送礼物与表达比较
Geschenke geben und Unterschiede vergleichen
Los geht'sGeschenke für den Lehrer
Im Klassenzimmer besprechen Lin und Bo, welche Geschenke sie ihrem Lehrer zum neuen Jahr schenken wollen.
5 neue Wörter
新年xīnniánneues Jahr
新年快到了，你想送什么给教我们的老师？
Das neue Jahr kommt bald. Was möchtest du dem Lehrer schenken, der uns unterrichtet?
教jiāounterrichten
新年快到了，你想送什么给教我们的老师？
Das neue Jahr kommt bald. Was möchtest du dem Lehrer schenken, der uns unterrichtet?
花huāBlume
我想送给老师一些好看的花。
Ich möchte dem Lehrer ein paar schöne Blumen schenken.
希望xīwànghoffen
我想送给老师一本新书，希望他喜欢。
Ich möchte dem Lehrer ein neues Buch schenken und hoffe, dass es ihm gefällt.
上面shàngmiànauf; über
那我们买一本新书，在上面写字，也买一些花送给老师吧。
Dann kaufen wir ein neues Buch, schreiben ein paar Worte hinein und kaufen auch ein paar Blumen für den Lehrer.
Gespräch anhören
Lin
新年快到了，你想送什么给教我们的老师？
xīnnián kuài dào le nǐ xiǎng sòng shénme gěi jiāo wǒmen de lǎoshī
Das neue Jahr kommt bald. Was möchtest du dem Lehrer schenken, der uns unterrichtet?
Bo
我想送给老师一些好看的花。
wǒ xiǎng sòng gěi lǎoshī yìxiē hǎokàn de huā
Ich möchte dem Lehrer ein paar schöne Blumen schenken.
Lin
我想送给老师一本新书，希望他喜欢。
wǒ xiǎng sòng gěi lǎoshī yì běn xīn shū xīwàng tā xǐhuan
Ich möchte dem Lehrer ein neues Buch schenken und hoffe, dass es ihm gefällt.
Bo
那我们买一本新书，在上面写字，也买一些花送给老师吧。
nà wǒmen mǎi yì běn xīn shū zài shàngmiàn xiě zì yě mǎi yìxiē huā sòng gěi lǎoshī ba
Dann kaufen wir ein neues Buch, schreiben ein paar Worte hinein und kaufen auch ein paar Blumen für den Lehrer.
Lin
太好了，老师看见礼物会很高兴。
tài hǎo le lǎoshī kànjiàn lǐwù huì hěn gāoxìng
Wunderbar, der Lehrer wird sich sehr freuen, die Geschenke zu sehen.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
新年快到了，你想送什么给教我们的老师？Das neue Jahr kommt bald. Was möchtest du dem Lehrer schenken, der uns unterrichtet?
Subject + Verb(+给)+ Indirect Object + Direct Object
Sätze mit Doppelobjekt · “送/拿 + 给”. Sätze mit Doppelobjekt, die Verben wie „送“ oder „拿“ gefolgt von „给“ verwenden, sind wichtig, um sowohl den Empfänger als auch den Gegenstand einer Handlung anzugeben. Diese Struktur ist grundlegend, um soziale Interaktionen, dienstbezogene Transaktionen und zwischenmenschliche Kommunikation klar und präzise zu beschreiben.
我买了一些花送给老师。
Wǒ mǎile yìxiē huā sònggěi lǎoshī.
Ich habe einige Blumen gekauft, um sie dem Lehrer zu schenken.
Welches Wort bedeutet „Blume“?
Am Bahnhof
Am Bahnhof findet Lin Bo und möchte einen Stift benutzen.
4 neue Wörter
洗手间xǐshǒujiānToilette; Waschraum
我去洗手间了，里面人多。
Ich war auf der Toilette, es war drinnen sehr voll.
里面lǐmiàninnen; drinnen
我去洗手间了，里面人多。
Ich war auf der Toilette, es war drinnen sehr voll.
笔bǐStift
你有笔吗？
Hast du einen Stift?
可能kěnéngmöglich; vielleicht
我的笔在包里面，可能要找一下。
Mein Stift ist in meiner Tasche, ich muss vielleicht kurz danach suchen.
Gespräch anhören
Lin
你去哪儿了？我找了你一会儿。
nǐ qù nǎr le wǒ zhǎo le nǐ yíhuìr
Wo warst du? Ich habe kurz nach dir gesucht.
Bo
我去洗手间了，里面人多。
wǒ qù xǐshǒujiān le lǐmiàn rén duō
Ich war auf der Toilette, es war drinnen sehr voll.
Lin
你有笔吗？我想写名字。
nǐ yǒu bǐ ma wǒ xiǎng xiě míngzi
Hast du einen Stift? Ich möchte meinen Namen aufschreiben.
Bo
我的笔在包里面，可能要找一下。
wǒ de bǐ zài bāo lǐmiàn kěnéng yào zhǎo yíxià
Mein Stift ist in meiner Tasche, ich muss vielleicht kurz danach suchen.
Lin
没关系，我在这儿等你。
méi guānxi wǒ zài zhèr děng nǐ
Das ist in Ordnung, ich warte hier auf dich.
Fülle die Lücke我去____了，里面人多。Ich war auf der Toilette, es war drinnen sehr voll.
Klassenaktivitäten vergleichen
Auf dem Campus besprechen Lin und Bo Aktivitäten nach dem Unterricht und vergleichen ihre beiden Klassen.
4 neue Wörter
上网shàngwǎngonline gehen; im Internet surfen
下课了，你们班同学也喜欢上网学习吗？
Der Unterricht ist vorbei. Lernen die Schüler in deiner Klasse auch gerne online?
那样nàyàngdiese Art; so
那样很好，你可以告诉我们怎么上网买书吗？
Das ist toll. Kannst du uns erzählen, wie man Bücher online kauft?
告诉gàosuerzählen; sagen
那样很好，你可以告诉我们怎么上网买书吗？
Das ist toll. Kannst du uns erzählen, wie man Bücher online kauft?
班bānKlasse; Unterricht
下课了，你们班同学也喜欢上网学习吗？
Der Unterricht ist vorbei. Lernen die Schüler in deiner Klasse auch gerne online?
Gespräch anhören
Lin
下课了，你们班同学也喜欢上网学习吗？
xiàkè le nǐmen bān tóngxué yě xǐhuan shàngwǎng xuéxí ma
Der Unterricht ist vorbei. Lernen die Schüler in deiner Klasse auch gerne online?
Bo
对，我们班比你们班多两个人，大家都喜欢上网。
duì wǒmen bān bǐ nǐmen bān duō liǎng gè rén dàjiā dōu xǐhuan shàngwǎng
Ja, unsere Klasse hat zwei Personen mehr als eure Klasse, und alle gehen gerne online.
Lin
那样很好，你可以告诉我们怎么上网买书吗？
nàyàng hěn hǎo nǐ kěyǐ gàosu wǒmen zěnme shàngwǎng mǎi shū ma
Das ist toll. Kannst du uns erzählen, wie man Bücher online kauft?
Bo
可以，我一会儿告诉你们。
kěyǐ wǒ yíhuìr gàosu nǐmen
Sicher, ich erzähle es euch gleich.
Lin
太好了，我和同学们在教室等你。
tài hǎo le wǒ hé tóngxuémen zài jiàoshì děng nǐ
Wunderbar, meine Mitschüler und ich warten im Klassenzimmer auf dich.
Grammatik
对，我们班比你们班多两个人，大家都喜欢上网。Ja, unsere Klasse hat zwei Personen mehr als eure Klasse, und alle gehen gerne online.
A比B + Adj + Quantity Phrase
Vergleichssätze mit genauen Unterschieden. Um den genauen messbaren Unterschied bei einem Vergleich anzugeben, wird die Mengenangabe in einem „比“-Satz direkt nach das Adjektiv gestellt. Das Beherrschen dieser Struktur ermöglicht es, präzise Unterschiede bei Alter, Größe, Preis oder Menge auszudrücken und beschreibenden Bewertungen Tiefe zu verleihen.
我们班比周小明的班多十个人。
Wǒmen bān bǐ Zhōu Xiǎomíng de bān duō shí gè rén.
Unsere Klasse hat zehn Personen mehr als Zhou Xiaomings Klasse.
Welches Wort bedeutet „erzählen“?
Gedanken zum neuen Jahr
Im Zimmer schreibt Lin Gedanken über die Klasse und den Lehrer für das neue Jahr auf.
Gespräch anhören
Lin
新年快要到了，我很喜欢教我们的汉语老师。我们这个班比那个班多五个人，大家都很喜欢上网学习。今天我买了一些好看的花送给老师，也告诉老师我们都很喜欢他。我希望新的一年大家汉语学得更好，每天都很高兴，身体也很好。
xīnnián kuàiyào dào le wǒ hěn xǐhuan jiāo wǒmen de Hànyǔ lǎoshī wǒmen zhège bān bǐ nàge bān duō wǔ gè rén dàjiā dōu hěn xǐhuan shàngwǎng xuéxí jīntiān wǒ mǎi le yìxiē hǎokàn de huā sòng gěi lǎoshī yě gàosu lǎoshī wǒmen dōu hěn xǐhuan tā wǒ xīwàng xīn de yì nián dàjiā Hànyǔ xué de gèng hǎo měi tiān dōu hěn gāoxìng shēntǐ yě hěn hǎo
Das neue Jahr kommt bald, und ich mag den Chinesischlehrer sehr, der uns unterrichtet. Unsere Klasse hat fünf Personen mehr als jene Klasse, und alle lernen gerne online. Heute habe ich einige schöne Blumen für den Lehrer gekauft und ihm gesagt, dass wir ihn alle mögen. Ich hoffe, dass im neuen Jahr alle besser Chinesisch lernen, jeden Tag glücklich sind und gesund bleiben.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 4 geschrieben
希 aus 希望 · hoffen
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.