旅游计划与次数
Reisepläne und Häufigkeit
Los geht'sEssensvorlieben und Bestellen
In einem Restaurant sprechen Mei und Lin darüber, ihren vollständigen Namen aufzuschreiben, sowie über ihre Essensvorlieben.
2 neue Wörter
姓名xìngmíngvollständiger Name
林，你在饭馆门口写你的姓名了吗？
Lin, hast du deinen vollständigen Namen am Eingang des Restaurants aufgeschrieben?
颐和园Yíhé YuánSommerpalast
Gespräch anhören
Mei
林，你在饭馆门口写你的姓名了吗？
lín nǐ zài fànguǎn ménkǒu xiě nǐ de xìngmíng le ma
Lin, hast du deinen vollständigen Namen am Eingang des Restaurants aufgeschrieben?
Lin
我写好了。我来过这个饭馆三次，所以知道要写姓名。
wǒ xiě hǎo le wǒ lái guo zhège fànguǎn sān cì suǒyǐ zhīdào yào xiě xìngmíng
Ich habe ihn aufgeschrieben. Ich war schon dreimal in diesem Restaurant, deshalb wusste ich, dass ich meinen Namen aufschreiben muss.
Mei
你喜欢吃米饭还是面条儿？
nǐ xǐhuan chī mǐfàn háishi miàntiáor
Isst du gerne Reis oder Nudeln?
Lin
我喜欢面条儿，米饭我只吃过一次。
wǒ xǐhuan miàntiáor mǐfàn wǒ zhī chī guo yí cì
Ich mag Nudeln; ich habe erst einmal Reis gegessen.
Mei
那我们今天吃面条儿。
nà wǒmen jīntiān chī miàntiáor
Dann essen wir heute Nudeln.
Lin
好的，这里的面条儿很好吃。
hǎo de zhèlǐ de miàntiáor hěn hǎochī
Okay, die Nudeln hier sind sehr lecker.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
我来过这个饭馆三次，所以知道要写姓名。Ich war schon dreimal in diesem Restaurant, deshalb wusste ich, dass ich meinen Namen aufschreiben muss.
Verb + Numeral +次
Ergänzung der Häufigkeit · “Zahl + 次”. Die Ergänzung der Häufigkeit, die typischerweise aus einer Zahl und '次' besteht, steht hinter einem Verb, um genau anzugeben, wie oft eine Handlung ausgeführt wurde. Sie ist ein wichtiges Hilfsmittel, um Pläne zu verwalten, Gewohnheiten zu beschreiben und präzise Mengenangaben zu eigenen Erfahrungen und täglichen Aktivitäten zu machen.
我去过一次北京。
Wǒ qùguo yí cì Běijīng.
Ich war schon einmal in Peking.
Welches Wort bedeutet „vollständiger Name“?
Reiseplan nach den Prüfungen
In einem Café besprechen Lin und Bo ihre Reisepläne und Routen nach den Prüfungen.
5 neue Wörter
出国chūguóins Ausland gehen
考试完，你想出国去旅游吗？
Möchtest du nach den Prüfungen ins Ausland reisen?
门票ménpiàoEintrittskarte
去高中里面看跳舞要买门票吗？
Müssen wir Eintrittskarten kaufen, um das Tanzen in der Oberschule anzusehen?
高中gāozhōngOberschule
我不想出国，我想去高中看跳舞。
Ich möchte nicht ins Ausland; ich möchte zur Oberschule gehen, um das Tanzen anzusehen.
出门chūméndas Haus verlassen; ausgehen
我们明天早上几点出门去那里？
Um wie viel Uhr sollen wir morgen Früh das Haus verlassen, um dorthin zu gehen?
路lùStraße; Weg
我们走哪条路去？
Welchen Weg sollen wir nehmen?
Gespräch anhören
Lin
考试完，你想出国去旅游吗？
kǎoshì wán nǐ xiǎng chūguó qù lǚyóu ma
Möchtest du nach den Prüfungen ins Ausland reisen?
Bo
我不想出国，我想去高中看跳舞。
wǒ bù xiǎng chūguó wǒ xiǎng qù gāozhōng kàn tiàowǔ
Ich möchte nicht ins Ausland; ich möchte zur Oberschule gehen, um das Tanzen anzusehen.
Lin
去高中里面看跳舞要买门票吗？
qù gāozhōng lǐmiàn kàn tiàowǔ yào mǎi ménpiào ma
Müssen wir Eintrittskarten kaufen, um das Tanzen in der Oberschule anzusehen?
Bo
要买门票，但是门票非常便宜。
yào mǎi ménpiào dànshì ménpiào fēicháng piányi
Wir müssen Eintrittskarten kaufen, aber die Eintrittskarten sind sehr günstig.
Lin
我们明天早上几点出门去那里？
wǒmen míngtiān zǎoshang jǐ diǎn chūmén qù nàlǐ
Um wie viel Uhr sollen wir morgen Früh das Haus verlassen, um dorthin zu gehen?
Bo
我们明天早上八点出门，怎么样？
wǒmen míngtiān zǎoshang bā diǎn chūmén zěnmeyàng
Wie wäre es, wenn wir morgen Früh um acht Uhr das Haus verlassen?
Lin
我们走哪条路去？哪条路更近？
wǒmen zǒu nǎ tiáo lù qù nǎ tiáo lù gèng jìn
Welchen Weg sollen wir nehmen? Welcher Weg ist kürzer?
Bo
走高中门前的那条路更近，我们坐公交车过去。
zǒu gāozhōng mén qián de nà tiáo lù gèng jìn wǒmen zuò gōngjiāochē guòqù
Der Weg vor der Oberschule ist kürzer; wir können mit dem Bus dorthin fahren.
Lin
好的，那个跳舞很好看，我去年看过一次，这次再去看看吧。
hǎo de nàge tiàowǔ hěn hǎokàn wǒ qùnián kàn guo yí cì zhè cì zài qù kàn kàn ba
Super, dieser Tanz ist sehr schön anzusehen. Ich habe ihn letztes Jahr einmal gesehen, lass uns dieses Mal wieder hingehen.
Fülle die Lücke我不想出国，我想去____看跳舞。Ich möchte nicht ins Ausland; ich möchte zur Oberschule gehen, um das Tanzen anzusehen.
Flugdauer und Flugtickets
In einem Café sprechen Lin und Bo über das Leben im Ausland, Flugzeiten und Abholpläne am Flughafen.
3 neue Wörter
机场jīchǎngFlughafen
到了中国谁去机场接你？
Wer holt dich am Flughafen ab, wenn du in China ankommst?
机票jīpiàoFlugticket
你的机票贵吗？
Ist dein Flugticket teuer?
飞fēifliegen
坐飞机的时间是十个小时吗？
Dauert der Flug zehn Stunden?
Gespräch anhören
Lin
你在外国已经住了有三年了吗？
nǐ zài wàiguó yǐjīng zhù le yǒu sān nián le ma
Wohnst du schon seit drei Jahren im Ausland?
Bo
对，我在外国已经住了有三年了。
duì wǒ zài wàiguó yǐjīng zhù le yǒu sān nián le
Ja, ich wohne seit drei Jahren im Ausland.
Lin
坐飞机的时间是十个小时吗？
zuò fēijī de shíjiān shì shí gè xiǎoshí ma
Dauert der Flug zehn Stunden?
Bo
是的，要飞十个小时。
shì de yào fēi shí gè xiǎoshí
Ja, wir müssen zehn Stunden fliegen.
Lin
你的机票贵吗？到了中国谁去机场接你？
nǐ de jīpiào guì ma dào le Zhōngguó shéi qù jīchǎng jiē nǐ
Ist dein Flugticket teuer? Wer holt dich am Flughafen ab, wenn du in China ankommst?
Bo
机票不贵。我哥哥晚上八点去机场接我。
jīpiào bú guì wǒ gēge wǎnshang bā diǎn qù jīchǎng jiē wǒ
Das Flugticket ist nicht teuer. Mein älterer Bruder holt mich um acht Uhr abends am Flughafen ab.
Lin
那太好了，希望你这次玩得高兴。
nà tài hǎo le xīwàng nǐ zhè cì wán de gāoxìng
Das ist toll! Ich hoffe, du hast dieses Mal viel Spaß.
Grammatik
你在外国已经住了有三年了吗？Wohnst du schon seit drei Jahren im Ausland?
Subject +有+ Quantity Phrase
'有'-Satz · “2”. Das vielseitige Verb '有' kann vor einer Mengenangabe stehen, um anzuzeigen, dass eine bestimmte Dauer oder Menge erreicht wurde. Diese Verwendung ist wichtig, um bedeutende zeitliche Meilensteine hervorzuheben, langfristige Zustände zu beschreiben und Mengenangaben im formellen Chinesisch Struktur zu verleihen.
你有一年没回国了吧?
Nǐ yǒu yì nián méi huíguó le ba?
Du warst schon seit einem Jahr nicht mehr zurück, oder?
Welches Wort bedeutet „Flugticket“?
Gedanken zur Rückkehr nach Hause
Lin sitzt in seinem Zimmer und drückt seine Gedanken zu Heimweh und dem Rückflug nach Hause aus.
2 neue Wörter
好像hǎoxiàngsein wie; scheinen
时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。
Die Zeit vergeht so schnell; ich fühle mich wie ein Vogel, der kurz davor ist, nach Hause zu fliegen.
鸟niǎoVogel
时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。
Die Zeit vergeht so schnell; ich fühle mich wie ein Vogel, der kurz davor ist, nach Hause zu fliegen.
Gespräch anhören
Lin
我在外国住了有两年了，我很想家人。快要过年了，我已经买好了机票，明天就要坐飞机回家。我飞过很多次，但是这次最高兴。时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。跟家人在一起，真好。
wǒ zài wàiguó zhù le yǒu liǎng nián le wǒ hěn xiǎng jiārén kuàiyào guò nián le wǒ yǐjīng mǎi hǎo le jīpiào míngtiān jiù yào zuò fēijī huí jiā wǒ fēi guo hěn duō cì dànshì zhè cì zuì gāoxìng shíjiān guo de zhēn kuài wǒ juéde zìjǐ hǎoxiàng yì zhī niǎo xiànzài kuàiyào fēi huí jiā le gēn jiārén zài yìqǐ zhēn hǎo
Ich wohne seit zwei Jahren im Ausland und vermisse meine Familie sehr. Das neue Jahr steht bald bevor und ich habe schon mein Flugticket gekauft, um morgen nach Hause zu fliegen. Ich bin schon oft geflogen, aber dieses Mal freue ich mich am meisten. Die Zeit vergeht so schnell; ich fühle mich wie ein Vogel, der kurz davor ist, nach Hause zu fliegen. Zusammen mit meiner Familie zu sein, ist so schön.
Fülle die Lücke时间过得真快，我觉得自己____一只鸟，现在快要飞回家了。Die Zeit vergeht so schnell; ich fühle mich wie ein Vogel, der kurz davor ist, nach Hause zu fliegen.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 4 geschrieben
颐 aus 颐和园 · Sommerpalast
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.