完成动作与日常生活
Handlungen abschließen und Tagesabläufe
Los geht'sSpät nach Hause kommen
Bo kommt nach der Arbeit spät nach Hause, und Lin fragt ihn, ob er zu Abend essen möchte.
3 neue Wörter
回来huíláizurückkommen
你今天怎么这么晚回来？
Warum bist du heute so spät zurückgekommen?
这么zhèmeso
你今天怎么这么晚回来？
Warum bist du heute so spät zurückgekommen?
完wánbeenden; fertigstellen
我在公司做完工作了。
Ich habe meine Arbeit im Büro beendet.
Gespräch anhören
Lin
你今天怎么这么晚回来？
nǐ jīntiān zěnme zhème wǎn huílái
Warum bist du heute so spät zurückgekommen?
Bo
我在公司做完工作了。
wǒ zài gōngsī zuò wán gōngzuò le
Ich habe meine Arbeit im Büro beendet.
Lin
你现在想吃晚饭吗？
nǐ xiànzài xiǎng chī wǎnfàn ma
Möchtest du jetzt zu Abend essen?
Bo
我想吃，晚饭做好了吗？
wǒ xiǎng chī wǎnfàn zuò hǎo le ma
Ja, möchte ich. Ist das Abendessen fertig?
Lin
做好了，你快来吃吧。
zuò hǎo le nǐ kuài lái chī ba
Es ist fertig, komm schnell essen!
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
Verb + Resultative Complement
Ergebniskomplement. Ergebniskomplemente sind Verben oder Adjektive, die direkt nach einem Hauptverb stehen, um das Ergebnis einer Handlung anzuzeigen (z. B. „完“ für fertig, „懂“ für verstanden). Das Beherrschen dieser Komplemente ist wichtig, um mitzuteilen, ob eine Handlung erfolgreich war, abgeschlossen wurde oder zu einem bestimmten Zustand geführt hat.
菜都做好了。
Cài dōu zuòhǎo le.
Die Gerichte sind fertig (gut zubereitet).
Welches Wort bedeutet „zurückkommen“?
Eine Reise planen
Lin und Bo besprechen im Wohnzimmer ihre Urlaubspläne für nächste Woche.
2 neue Wörter
一起yìqǐzusammen
下个星期我们一起出去玩吧。
Lass uns nächste Woche zusammen etwas unternehmen.
出去chūqùhinausgehen; aussteigen
下个星期我们一起出去玩吧。
Lass uns nächste Woche zusammen etwas unternehmen.
Gespräch anhören
Lin
下个星期我们一起出去玩吧。
xià gè xīngqī wǒmen yìqǐ chūqù wán ba
Lass uns nächste Woche zusammen etwas unternehmen.
Bo
好啊，你想去哪里玩？
hǎo a nǐ xiǎng qù nǎlǐ wán
Sicher, wohin möchtest du gehen?
Lin
我想去中国看看，你觉得怎么样？
wǒ xiǎng qù Zhōngguó kàn kàn nǐ juéde zěnmeyàng
Ich würde mir gerne China ansehen, was denkst du?
Bo
非常好，我现在就买机票。
fēicháng hǎo wǒ xiànzài jiù mǎi jīpiào
Wunderbar, ich kaufe sofort die Flugtickets.
Lin
太好了，买好了机票告诉我。
tài hǎo le mǎi hǎo le jīpiào gàosu wǒ
Super, sag mir Bescheid, sobald die Tickets gekauft sind.
Fülle die Lücke下个星期我们____出去玩吧。Lass uns nächste Woche zusammen etwas unternehmen.
Snacks und Reiseziel
Lin bietet Bo etwas Obst an, während sie sich über Reiseempfehlungen unterhalten.
6 neue Wörter
洗xǐwaschen
你洗好手了吗？
Hast du dir die Hände gewaschen?
自己zìjǐselbst
洗好了，我自己拿。
Ich habe sie gewaschen, ich bediene mich.
拿nánehmen; halten
洗好了，我自己拿。
Ich habe sie gewaschen, ich bediene mich.
手shǒuHand
你洗好手了吗？
Hast du dir die Hände gewaschen?
为什么wèi shénmewarum
你为什么想去中国旅游？
Warum möchtest du nach China reisen?
不错búcuònicht schlecht; ziemlich gut
中国的水果不错。
Das Obst in China ist ziemlich gut.
Gespräch anhören
Lin
你洗好手了吗？吃一点儿水果吧。
nǐ xǐ hǎo shǒu le ma chī yìdiǎnr shuǐguǒ ba
Hast du dir die Hände gewaschen? Nimm dir etwas Obst.
Bo
洗好了，我自己拿。中国的水果不错。
xǐ hǎo le wǒ zìjǐ ná Zhōngguó de shuǐguǒ búcuò
Ich habe sie gewaschen, ich bediene mich. Das Obst in China ist ziemlich gut.
Lin
你为什么想去中国旅游？
nǐ wèi shénme xiǎng qù Zhōngguó lǚyóu
Warum möchtest du nach China reisen?
Bo
因为中国很好玩儿，那里也漂亮。
yīnwèi Zhōngguó hěn hǎowánr nàlǐ yě piàoliang
Weil China sehr viel Spaß macht und es dort sehr schön ist.
Lin
那你可以多去那边看一看。
nà nǐ kěyǐ duō qù nàbian kàn yí kàn
Dann kannst du dir dort etwas mehr Zeit nehmen, um es dir anzusehen.
Bo
好的，我下个星期就去。
hǎo de wǒ xià gè xīngqī jiù qù
Okay, ich fahre nächste Woche.
Grammatik
吃一点儿水果吧。Nimm dir etwas Obst.
AA/A一A/ABAB
Verbverdopplung. Die Verbverdopplung im Chinesischen (AA, A-yi-A oder ABAB) wird verwendet, um anzuzeigen, dass eine Handlung kurz ist, ein Versuch ist oder entspannt ausgeführt wird. Sie dient dazu, den Ton von Bitten abzumildern, und verleiht Beschreibungen von Alltagsaktivitäten und Freizeit eine natürliche, umgangssprachliche Note.
再想一想
zài xiǎng yì xiǎng
weiter darüber nachdenken
Welches Wort bedeutet „warum“?
Die Arbeit des Bruders beschreiben
Lin beschreibt einem Freund am Telefon den anstrengenden Arbeitsalltag seines älteren Bruders.
4 neue Wörter
送sòngjemanden begleiten; schenken
他晚上做完工作的时候，我会去公司接他，送他回家。
Wenn er abends fertig ist mit der Arbeit, fahre ich zur Firma, um ihn abzuholen und nach Hause zu bringen.
回去huíqùzurückkehren; zurückgehen
他回去后觉得非常累，只想在家里好好休息。
Nach seiner Rückkehr ist er extrem müde und möchte sich zu Hause nur noch gut ausruhen.
每měijeder; jede; jedes
我哥哥每天工作都非常忙。
Mein älterer Bruder ist jeden Tag sehr beschäftigt mit der Arbeit.
累lèimüde; erschöpft
他回去后觉得非常累，只想在家里好好休息。
Nach seiner Rückkehr ist er extrem müde und möchte sich zu Hause nur noch gut ausruhen.
Gespräch anhören
Lin
我哥哥每天工作都非常忙。他晚上做完工作的时候，我会去公司接他，送他回家。他回去后觉得非常累，只想在家里好好休息。
wǒ gēge měi tiān gōngzuò dōu fēicháng máng tā wǎnshang zuò wán gōngzuò de shíhou wǒ huì qù gōngsī jiē tā sòng tā huí jiā tā huíqù hòu juéde fēicháng lèi zhī xiǎng zài jiā lǐ hǎo hǎo xiūxi
Mein älterer Bruder ist jeden Tag sehr beschäftigt mit der Arbeit. Wenn er abends fertig ist mit der Arbeit, fahre ich zur Firma, um ihn abzuholen und nach Hause zu bringen. Nach seiner Rückkehr ist er extrem müde und möchte sich zu Hause nur noch gut ausruhen.
Fülle die Lücke他____后觉得非常累，只想在家里好好休息。Nach seiner Rückkehr ist er extrem müde und möchte sich zu Hause nur noch gut ausruhen.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 10 geschrieben
完 wán · beenden; fertigstellen
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.