方向与拜访
Richtungsangaben und Freunde besuchen
Los geht'sWarten vor dem Hotel
Lin und Bo telefonieren, um zu vereinbaren, wo sie sich am Hotel treffen.
11 neue Wörter
快kuàibeeil dich; schnell
我不上去了，你快下来吧。
Ich komme nicht hinauf; bitte komm schnell herunter.
下来xiàláiherunterkommen
我不上去了，你快下来吧。
Ich komme nicht hinauf; bitte komm schnell herunter.
上来shàngláiheraufkommen
你要上来，还是我下去？
Möchtest du heraufkommen oder soll ich hinuntergehen?
上去shàngqùhinaufgehen
我不上去了，你快下来吧。
Ich komme nicht hinauf; bitte komm schnell herunter.
下面xiàmiànunten
我在酒店下面等你。
Ich warte unten am Hotel auf dich.
面miàn(Suffix zur Bildung eines Ortsnomens)
我在酒店下面等你。
Ich warte unten am Hotel auf dich.
等děngwarten auf
我在酒店下面等你。
Ich warte unten am Hotel auf dich.
一会儿yíhuìrbald
我这就下去，你等我一会儿。
Ich gehe jetzt hinunter. Warte einen Moment auf mich.
下去xiàqùhinuntergehen
你要上来，还是我下去？
Möchtest du heraufkommen oder soll ich hinuntergehen?
走zǒugehen; laufen
好的，我现在走下去，你在前面等我。
Okay, ich gehe jetzt hinunter. Warte draußen vor der Tür auf mich.
酒店jiǔdiànHotel
我在酒店下面等你。
Ich warte unten am Hotel auf dich.
Gespräch anhören
Lin
喂，博，你到了吗？我在酒店下面等你。
wèi bó nǐ dào le ma wǒ zài jiǔdiàn xiàmiàn děng nǐ
Hallo Bo, bist du angekommen? Ich warte unten am Hotel auf dich.
Bo
我在楼上呢。你要上来，还是我下去？
wǒ zài lóu shang ne nǐ yào shànglái háishi wǒ xiàqù
Ich bin oben. Möchtest du heraufkommen oder soll ich hinuntergehen?
Lin
我不上去了，你快下来吧。
wǒ bú shàngqù le nǐ kuài xiàlái ba
Ich komme nicht hinauf; bitte komm schnell herunter.
Bo
好的，我现在走下去，你在前面等我。
hǎo de wǒ xiànzài zǒu xiàqù nǐ zài qiánmiàn děng wǒ
Okay, ich gehe jetzt hinunter. Warte draußen vor der Tür auf mich.
Lin
好，我在酒店门口等你，你快下来。
hǎo wǒ zài jiǔdiàn ménkǒu děng nǐ nǐ kuài xiàlái
Sicher, ich warte am Hoteleingang. Komm schnell herunter.
Bo
我这就下去，你等我一会儿。
wǒ zhè jiù xiàqù nǐ děng wǒ yíhuìr
Ich gehe jetzt hinunter. Warte einen Moment auf mich.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
你要上来，还是我下去？Möchtest du heraufkommen oder soll ich hinuntergehen?
Verb +来/去
Einfache Richtungsergänzung · “1”. Einfache Richtungsergänzungen verwenden '来' (in Richtung des Sprechers) oder '去' (vom Sprecher weg) nach einem Verb, um die Bewegungsrichtung anzugeben. Dieses grundlegende Konzept des Mandarin ist entscheidend, um physische Handlungen wie Eintreten, Austreten, Hinaufgehen oder Herunterkommen relativ zur eigenen Position zu beschreiben.
快下来吧。
Kuài xiàlái ba.
Komm schnell herunter (Sprecher ist unten).
Welches Wort bedeutet „beeil dich“?
Gäste an der Tür begrüßen
Lin begrüßt Lehrerin Mei, Bo und die Älteren an der Tür.
5 neue Wörter
进来jìnláihereinkommen
快请进来！
Bitte kommt schnell herein!
爷爷yéyeGroßvater
这是博的爷爷和奶奶。
Das sind Bos Großvater und Großmutter.
奶奶nǎinaiGroßmutter
这是博的爷爷和奶奶。
Das sind Bos Großvater und Großmutter.
礼物lǐwùGeschenk
这是我们给你们准备的礼物。
Das ist ein Geschenk, das wir für euch alle vorbereitet haben.
准备zhǔnbèivorbereiten
这是我们给你们准备的礼物。
Das ist ein Geschenk, das wir für euch alle vorbereitet haben.
Gespräch anhören
Lin
梅老师，博，你们好！快请进来！
méi lǎoshī bó nǐmen hǎo kuài qǐng jìnlái
Lehrerin Mei, Bo, hallo! Bitte kommt schnell herein!
Mei
林，你好！这是博的爷爷和奶奶。
lín nǐ hǎo zhè shì bó de yéye hé nǎinai
Hallo Lin! Das sind Bos Großvater und Großmutter.
Bo
我爷爷奶奶也来了。
wǒ yéye nǎinai yě lái le
Mein Großvater und meine Großmutter sind auch mitgekommen.
Lin
爷爷，奶奶，你们好！请进来吧。
yéye nǎinai nǐmen hǎo qǐng jìnlái ba
Hallo Großvater, hallo Großmutter! Bitte kommt herein.
Mei
这是我们给你们准备的礼物。
zhè shì wǒmen gěi nǐmen zhǔnbèi de lǐwù
Das ist ein Geschenk, das wir für euch alle vorbereitet haben.
Lin
谢谢梅老师！这个礼物真漂亮。
xièxie méi lǎoshī zhège lǐwù zhēn piàoliang
Vielen Dank, Lehrerin Mei! Dieses Geschenk ist wirklich sehr schön.
Bo
外面天气冷。
wàimiàn tiānqì lěng
Draußen ist es kalt.
Lin
是啊，快进来喝茶吧。
shì a kuài jìnlái hē chá ba
Ja, kommt herein und trinkt etwas Tee.
Fülle die Lücke这是博的____和奶奶。Das sind Bos Großvater und Großmutter.
Milchtee am Tisch genießen
Lin und Lehrerin Mei trinken Milchtee und unterhalten sich am Tisch.
2 neue Wörter
奶茶nǎicháBubble Tea
梅老师，您喜欢喝我新做的奶茶吗？
Lehrerin Mei, mögen Sie den Milchtee, den ich gerade gemacht habe?
跟gēnmit; und
我是跟奶奶学的，她很会做奶茶。
Ich habe ihn von meiner Großmutter gelernt. Sie kann sehr gut Milchtee zubereiten.
Gespräch anhören
Lin
梅老师，您喜欢喝我新做的奶茶吗？
méi lǎoshī nín xǐhuan hē wǒ xīn zuò de nǎichá ma
Lehrerin Mei, mögen Sie den Milchtee, den ich gerade gemacht habe?
Mei
我很喜欢，这个奶茶非常好喝。
wǒ hěn xǐhuan zhège nǎichá fēicháng hǎo hē
Ich mag ihn sehr. Dieser Milchtee ist sehr lecker.
Lin
我是跟奶奶学的，她很会做奶茶。
wǒ shì gēn nǎinai xué de tā hěn huì zuò nǎichá
Ich habe ihn von meiner Großmutter gelernt. Sie kann sehr gut Milchtee zubereiten.
Mei
你的爷爷也喜欢喝奶茶吗？
nǐ de yéye yě xǐhuan hē nǎichá ma
Trinkt dein Großvater auch gerne Milchtee?
Lin
我爷爷不喝奶茶，他喜欢跟朋友一起喝茶。
wǒ yéye bù hē nǎichá tā xǐhuan gēn péngyou yìqǐ hē chá
Mein Großvater trinkt keinen Milchtee; er trinkt gerne Tee mit seinen Freunden.
Mei
那下次你教我做奶茶吧。
nà xià cì nǐ jiāo wǒ zuò nǎichá ba
Dann bring mir das nächste Mal bei, wie man Milchtee macht.
Lin
好啊，明天我们一起做吧。
hǎo a míngtiān wǒmen yìqǐ zuò ba
Super, machen wir ihn morgen zusammen.
Welches Wort bedeutet „mit“?
Eine Zusammenfassung des Besuchs
Lin hält den heutigen Besuch bei den Älteren und den Rückweg zum Hotel zu Fuß fest.
Gespräch anhören
Lin
今天我和朋友去看爷爷。爷爷给我们准备了好吃的饭菜，大家也一起喝了奶茶。晚上我们从那儿走回酒店，大家都很高兴。
jīntiān wǒ hé péngyou qù kàn yéye yéye gěi wǒmen zhǔnbèi le hǎochī de fàn cài dàjiā yě yìqǐ hē le nǎichá wǎnshang wǒmen cóng nàr zǒu huí jiǔdiàn dàjiā dōu hěn gāoxìng
Heute bin ich mit meinen Freunden meinen Großvater besuchen gegangen. Großvater hat ein wunderbares Essen für uns zubereitet, und wir haben alle zusammen Milchtee getrunken. Am Abend sind wir von dort zu Fuß zum Hotel zurückgegangen, und alle waren sehr glücklich.
Grammatik
晚上我们从那儿走回酒店，大家都很高兴。Am Abend sind wir von dort zu Fuß zum Hotel zurückgegangen, und alle waren sehr glücklich.
都+ [Time/State] +了
Feste Struktur '都......了' · “dōu … le”. Die Struktur '都...了' (dōu... le) ist ein sehr häufiges Muster im Mandarin, mit dem betont wird, dass etwas 'bereits' geschehen ist oder einen bestimmten Zustand erreicht hat. Sie trägt oft einen emotionalen Unterton wie Überraschung, Dringlichkeit oder leichte Unzufriedenheit, was sie für nachdrückliche Aussagen sehr effektiv macht.
都 12 点了，我们吃饭吧。
Dōu shí'èr diǎn le...
Es ist schon 12 Uhr...
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 10 geschrieben
快 kuài · beeil dich; schnell
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.