过生日与特别的时刻
Geburtstage und besondere Momente feiern
Los geht'sEin Geburtstagsgeschenk und einen Kuchen planen
Lin und Bo besprechen ihren Plan, ein Geburtstagsgeschenk und einen Kuchen für Lehrerin Mei zu kaufen.
5 neue Wörter
生日shēngrìGeburtstag
博，明天是梅老师的生日，你没忘吧？
Bo, morgen hat Lehrerin Mei Geburtstag. Du hast es nicht vergessen, oder?
忘wàngvergessen
博，明天是梅老师的生日，你没忘吧？
Bo, morgen hat Lehrerin Mei Geburtstag. Du hast es nicht vergessen, oder?
画huàzeichnen; Malerei
我想买一些新画笔，画好看的画送给她。
Ich möchte ein paar neue Pinsel kaufen und ein schönes Bild für sie malen.
画笔huàbǐBuntstift; Pinsel
我想买一些新画笔，画好看的画送给她。
Ich möchte ein paar neue Pinsel kaufen und ein schönes Bild für sie malen.
蛋糕dàngāoKuchen
我们要准备大大的蛋糕。
Wir sollten einen großen Kuchen vorbereiten.
Gespräch anhören
Lin
博，明天是梅老师的生日，你没忘吧？
bó míngtiān shì méi lǎoshī de shēngrì nǐ méi wàng ba
Bo, morgen hat Lehrerin Mei Geburtstag. Du hast es nicht vergessen, oder?
Bo
我没忘。我们要准备大大的蛋糕。
wǒ méi wàng wǒmen yào zhǔnbèi dà dà de dàngāo
Ich habe es nicht vergessen. Wir sollten einen großen Kuchen vorbereiten.
Lin
好，我买大大的蛋糕。你准备什么礼物？
hǎo wǒ mǎi dà dà de dàngāo nǐ zhǔnbèi shénme lǐwù
Super, ich werde einen großen Kuchen kaufen. Welches Geschenk bereitest du vor?
Bo
我想买一些新画笔，画好看的画送给她。
wǒ xiǎng mǎi yìxiē xīn huàbǐ huà hǎokàn de huà sòng gěi tā
Ich möchte ein paar neue Pinsel kaufen und ein schönes Bild für sie malen.
Lin
太好了！她喜欢画画，这个礼物真好。
tài hǎo le tā xǐhuan huà huà zhège lǐwù zhēn hǎo
Wunderbar! Sie malt gerne, deshalb ist dieses Geschenk wirklich toll.
Bo
那我们下午一起去买蛋糕和画笔吧。
nà wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi dàngāo hé huàbǐ ba
Dann lass uns heute Nachmittag zusammen gehen, um den Kuchen und die Pinsel zu kaufen.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
AA/AABB
Verdopplung von Adjektiven. Die Verdopplung von Adjektiven (AA oder AABB) im Chinesischen wird verwendet, um die Beschreibung zu verstärken, und verleiht oft ein Gefühl von Zuneigung oder Lebendigkeit. Sie wird häufig beim Geschichtenerzählen und in Alltagssprachsituationen genutzt, um Eigenschaften wie „sehr groß“ (dàdà de) oder „sehr glücklich“ (gāo-gāoxìngxìng de) ausdrucksstärker zu beschreiben.
大大的蛋糕
dàdà de dàngāo
ein großer Kuchen
Welches Wort bedeutet „zeichnen“?
Geschenke auspacken und Ideen zum Zeichnen teilen
Lehrerin Mei öffnet das Geburtstagsgeschenk von Lin und Bo und teilt ihre Ideen.
3 neue Wörter
快乐kuàilèglücklich; froh
今天过生日，我非常快乐。
Meinen Geburtstag heute zu feiern, macht mich sehr glücklich.
打开dǎkāiöffnen
梅老师，请您打开这个礼物吧。
Lehrerin Mei, bitte öffnen Sie dieses Geschenk.
过guòverbringen; feiern (bei Geburtstagen)
今天过生日，我非常快乐。
Meinen Geburtstag heute zu feiern, macht mich sehr glücklich.
Gespräch anhören
Mei
谢谢你们！今天过生日，我非常快乐。
xièxie nǐmen jīntiān guo shēngrì wǒ fēicháng kuàilè
Vielen Dank euch allen! Meinen Geburtstag heute zu feiern, macht mich sehr glücklich.
Lin
梅老师，请您打开这个礼物吧。
méi lǎoshī qǐng nín dǎkāi zhège lǐwù ba
Lehrerin Mei, bitte öffnen Sie dieses Geschenk.
Mei
好的，我打开看看。啊，是新的画笔！
hǎo de wǒ dǎkāi kàn kàn a shì xīn de huàbǐ
Okay, lass mich nachschauen. Ah, es sind neue Pinsel!
Bo
这是我们送您的礼物，您可以画花、画鸟什么的。
zhè shì wǒmen sòng nín de lǐwù nín kěyǐ huà huā huà niǎo shénme de
Das ist das Geschenk, das wir für Sie besorgt haben. Sie können Blumen, Vögel und so weiter malen.
Mei
太好了！我非常喜欢这些新画笔。
tài hǎo le wǒ fēicháng xǐhuan zhèxiē xīn huàbǐ
Wunderbar! Ich mag diese neuen Pinsel wirklich sehr.
Lin
您最想画什么呢？
nín zuì xiǎng huà shénme ne
Was möchten Sie am liebsten malen?
Mei
我想画大家，希望大家每天都快乐！
wǒ xiǎng huà dàjiā xīwàng dàjiā měi tiān dōu kuàilè
Ich möchte alle malen und hoffe, dass alle jeden Tag glücklich sind!
Grammatik
这是我们送您的礼物，您可以画花、画鸟什么的。Das ist das Geschenk, das wir für Sie besorgt haben. Sie können Blumen, Vögel und so weiter malen.
Item 1, Item 2 +什么的
Feste Wendung „什么的“ · “shénmede”. Die Wendung „什么的“ dient am Ende einer Aufzählung in informellen Kontexten als Ausdruck für „und so weiter“ oder „usw.“. Sie deutet darauf hin, dass es noch weitere Elemente derselben Kategorie gibt, und ermöglicht eine verallgemeinernde Zusammenfassung, während der Gesprächsfluss erhalten bleibt.
白色的猫什么的
báisè de māo shénmede
weiße Katzen und so weiter
Fülle die Lücke梅老师，请您____这个礼物吧。Lehrerin Mei, bitte öffnen Sie dieses Geschenk.
Das Geburtstagsfestessen genießen
Alle genießen gemeinsam den Geburtstagskuchen und die Gerichte und planen dann, draußen spazieren zu gehen.
5 neue Wörter
长chánglang
老师，这里还有长长的面条呢！
Lehrerin Mei, hier gibt es auch lange Nudeln!
鱼yúFisch
梅老师，生日蛋糕很好吃，鱼和肉也很好吃。
Lehrerin Mei, der Geburtstagskuchen ist lecker und der Fisch und das Fleisch sind auch sehr köstlich.
肉ròuFleisch
梅老师，生日蛋糕很好吃，鱼和肉也很好吃。
Lehrerin Mei, der Geburtstagskuchen ist lecker und der Fisch und das Fleisch sind auch sehr köstlich.
地de(adverbiale Partikel)
大家高兴地和我一起过生日，我非常快乐。
Dass alle fröhlich meinen Geburtstag mit mir feiern, macht mich sehr glücklich.
舒服shūfugemütlich; bequem
好啊，外面天气很好，出去走走很舒服。
Klingt gut! Das Wetter draußen ist sehr schön und draußen spazieren zu gehen ist sehr angenehm.
Gespräch anhören
Lin
梅老师，生日蛋糕很好吃，鱼和肉也很好吃。
méi lǎoshī shēngrì dàngāo hěn hǎochī yú hé ròu yě hěn hǎochī
Lehrerin Mei, der Geburtstagskuchen ist lecker und der Fisch und das Fleisch sind auch sehr köstlich.
Mei
谢谢！大家高兴地和我一起过生日，我非常快乐。
xièxie dàjiā gāoxìng de hé wǒ yìqǐ guo shēngrì wǒ fēicháng kuàilè
Danke! Dass alle fröhlich meinen Geburtstag mit mir feiern, macht mich sehr glücklich.
Bo
老师，这里还有长长的面条呢！
lǎoshī zhèlǐ hái yǒu cháng cháng de miàn tiáo ne
Lehrerin Mei, hier gibt es auch lange Nudeln!
Mei
太好了，长长的面条真不错。
tài hǎo le cháng cháng de miàn tiáo zhēn búcuò
Wunderbar, lange Nudeln sind wirklich toll.
Lin
大家多吃点，吃完我们去外面走走。
dàjiā duō chī diǎn chī wán wǒmen qù wàimiàn zǒu zǒu
Esst alle mehr! Lasst uns nach dem Essen draußen spazieren gehen.
Bo
好啊，外面天气很好，出去走走很舒服。
hǎo a wàimiàn tiānqì hěn hǎo chūqù zǒu zǒu hěn shūfu
Klingt gut! Das Wetter draußen ist sehr schön und draußen spazieren zu gehen ist sehr angenehm.
Mei
好的，那我们吃完饭就出去。
hǎo de nà wǒmen chī wán fàn jiù chūqù
Super, dann gehen wir gleich raus, wenn wir fertig gegessen haben.
Grammatik
大家高兴地和我一起过生日，我非常快乐。Dass alle fröhlich meinen Geburtstag mit mir feiern, macht mich sehr glücklich.
Adjective +地+ Verb
Strukturpartikel „地“ · “de”. Die Strukturpartikel „地“ dient als sprachliche Brücke zwischen einem Adjektiv und einem Verb, um die genaue Art und Weise oder den Zustand anzugeben, in dem eine Handlung ausgeführt wird. Sie ist ein wichtiges Element für präzise Beschreibungen und ermöglicht es, Handlungen im Chinesischen mit anschaulichen, adverbialen Details zu beschreiben.
高高兴兴地玩
gāo-gāoxìngxìng de wán
fröhlich spielen
Welches Wort bedeutet „(adverbiale Partikel)“?
Über den besonderen Tag nachdenken
Lin schreibt in seinem Zimmer einen Tagebucheintrag und hält die heutige Geburtstagsfeier fest.
1 neues Wort
床chuángBett
现在我坐在舒服的床上，高兴地想着今天的事，今天真是快乐的一天。
Gespräch anhören
Lin
今天我们一起帮梅老师过生日，大家非常快乐。我们吃了大大的蛋糕，还有好吃的鱼和肉。大家高高兴兴地说话，吃得非常舒服。现在我坐在舒服的床上，高兴地想着今天的事，今天真是快乐的一天。
jīntiān wǒmen yìqǐ bāng méi lǎoshī guo shēngrì dàjiā fēicháng kuàilè wǒmen chī le dà dà de dàngāo hái yǒu hǎochī de yú hé ròu dàjiā gāo gāoxìng xīng de shuōhuà chī de fēicháng shūfu xiànzài wǒ zuò zài shūfu de chuáng shang gāoxìng de xiǎng zhe jīntiān de shì jīntiān zhēn shì kuàilè de yì tiān
Heute haben wir gemeinsam den Geburtstag von Lehrerin Mei gefeiert und alle waren sehr glücklich. Wir haben einen großen Kuchen sowie leckeren Fisch und leckeres Fleisch gegessen. Alle haben sich fröhlich unterhalten und eine sehr erfüllende Mahlzeit genossen. Jetzt sitze ich auf meinem gemütlichen Bett und denke glücklich über die heutigen Ereignisse nach. Heute war wirklich ein glücklicher Tag.
Welches Wort bedeutet „Bett“?
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 9 geschrieben
忘 wàng · vergessen
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.