天气变化与灵活安排
Wetterwechsel und flexible Planung
Los geht'sEinen Ausflug ins Freie planen
Lin und Bo besprechen auf der Straße ihre Pläne für einen Besuch im Park.
6 neue Wörter
街jiēStraße
这条街上的树都开花了，真漂亮。
Die Bäume in dieser Straße stehen alle in voller Blüte, wirklich wunderschön.
开花kāihuāblühen
这条街上的树都开花了，真漂亮。
Die Bäume in dieser Straße stehen alle in voller Blüte, wirklich wunderschön.
公园gōngyuánPark
是啊，我们可以找时间去公园玩。
Ja, wir können uns einen Termin suchen und in den Park gehen.
船chuánBoot
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。
Wir können entweder im Park Boot fahren oder woanders hingehen.
工作日gōngzuòrìWochentag
你想在工作日去，还是周末去？
Möchtest du an einem Wochentag oder am Wochenende gehen?
地方dìfangOrt
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。
Wir können entweder im Park Boot fahren oder woanders hingehen.
Gespräch anhören
Lin
这条街上的树都开花了，真漂亮。
zhè tiáo jiē shang de shù dōu kāihuā le zhēn piàoliang
Die Bäume in dieser Straße stehen alle in voller Blüte, wirklich wunderschön.
Bo
是啊，我们可以找时间去公园玩。
shì a wǒmen kěyǐ zhǎo shíjiān qù gōngyuán wán
Ja, wir können uns einen Termin suchen und in den Park gehen.
Lin
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。
wǒmen huòzhě qù gōngyuán zuò chuán huòzhě qù biéde dìfang
Wir können entweder im Park Boot fahren oder woanders hingehen.
Bo
你想在工作日去，还是周末去？
nǐ xiǎng zài gōngzuòrì qù háishi zhōumò qù
Möchtest du an einem Wochentag oder am Wochenende gehen?
Lin
工作日的人很少，我们工作日去吧。
gōngzuòrì de rén hěn shǎo wǒmen gōngzuòrì qù ba
An Wochentagen sind nur wenige Leute unterwegs. Lass uns an einem Wochentag gehen.
Bo
好，那我们工作日去公园坐船。
hǎo nà wǒmen gōngzuòrì qù gōngyuán zuò chuán
Gut, dann fahren wir an einem Wochentag im Park Boot.
Lin
公园附近有一条漂亮的街。
gōngyuán fùjìn yǒu yì tiáo piàoliang de jiē
In der Nähe des Parks gibt es eine schöne Straße.
Bo
太好了，我们可以先去那条街再去坐船。
tài hǎo le wǒmen kěyǐ xiān qù nà tiáo jiē zài qù zuò chuán
Super, wir können zuerst diese Straße besuchen und danach Boot fahren.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。Wir können entweder im Park Boot fahren oder woanders hingehen.
或者+ Option A,或者+ Option B
Alternativsatz mit ‚或者 …，或者 …‘. Die Alternativstruktur ‚或者 …，或者 …‘ drückt in Aussagesätzen eine Wahl zwischen zwei oder mehr Möglichkeiten aus. Sie ist nützlich, um Pläne zu skizzieren, mehrere Optionen zu beschreiben und flexible Vereinbarungen in beruflichen wie privaten Situationen in China auszudrücken.
或者明天去，或者后天去，我给你打电话。
Huòzhě míngtiān qù, huòzhě hòutiān qù, wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
Entweder gehen wir morgen oder übermorgen; ich rufe dich an.
Welches Wort bedeutet „blühen“?
Mit einem plötzlichen Regenschauer umgehen
Als der Wind aufkommt, leiht sich Lin von Bo Regensachen aus.
11 neue Wörter
刚才gāngcáigerade eben
刚才突然刮起大风来了。
Gerade eben ist plötzlich ein starker Wind aufgekommen.
刮guāwehen (vom Wind)
刚才突然刮起大风来了。
Gerade eben ist plötzlich ein starker Wind aufgekommen.
风fēngWind
刚才突然刮起大风来了。
Gerade eben ist plötzlich ein starker Wind aufgekommen.
新闻xīnwénNachrichten
你看新闻了吗？
Hast du die Nachrichten gesehen?
伞sǎnRegenschirm
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
Ich habe einen Regenmantel und einen Regenschirm dabei; du kannst sie benutzen.
借jièleihen; ausleihen
谢谢，那我借一把伞吧。
Danke, dann leihe ich mir einen Regenschirm aus.
把bǎZählwort für Gegenstände mit Griff
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
Ich habe einen Regenmantel und einen Regenschirm dabei; du kannst sie benutzen.
雨衣yǔyīRegenmantel
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
Ich habe einen Regenmantel und einen Regenschirm dabei; du kannst sie benutzen.
变biànsich verändern
这个季节天气变化很大。
In dieser Jahreszeit ändert sich das Wetter stark.
季节jìjiéJahreszeit
这个季节天气变化很大。
In dieser Jahreszeit ändert sich das Wetter stark.
变化biànhuàVeränderung; Wandel
这个季节天气变化很大。
In dieser Jahreszeit ändert sich das Wetter stark.
Gespräch anhören
Lin
刚才突然刮起大风来了。
gāngcái tūrán guā qǐ dà fēng lái le
Gerade eben ist plötzlich ein starker Wind aufgekommen.
Bo
你看新闻了吗？这个季节天气变化很大。
nǐ kàn xīnwén le ma zhège jìjié tiānqì biànhuà hěn dà
Hast du die Nachrichten gesehen? In dieser Jahreszeit ändert sich das Wetter stark.
Lin
天气变冷了，一会儿就要下雨了。
tiānqì biàn lěng le yíhuìr jiù yào xià yǔ le
Es ist kälter geworden, und gleich wird es regnen.
Bo
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
wǒ dài le yí jiàn yǔyī hé yì bǎ sǎn nǐ kěyǐ yòng
Ich habe einen Regenmantel und einen Regenschirm dabei; du kannst sie benutzen.
Lin
谢谢，那我借一把伞吧。
xièxie nà wǒ jiè yì bǎ sǎn ba
Danke, dann leihe ich mir einen Regenschirm aus.
Bo
你就用这把伞吧，雨衣你也拿去吧。
nǐ jiù yòng zhè bǎ sǎn ba yǔyī nǐ yě ná qù ba
Nimm diesen Regenschirm, und den Regenmantel kannst du auch mitnehmen.
Lin
好的，明天我一定把伞还给你。
hǎo de míngtiān wǒ yídìng bǎ sǎn hái gěi nǐ
Gut, ich gebe dir den Regenschirm morgen ganz bestimmt zurück.
Fülle die Lücke这个季节天气____很大。In dieser Jahreszeit ändert sich das Wetter stark.
Über das Winterwetter sprechen
Lin fragt die Lehrerin im Klassenzimmer nach dem Winterwetter.
3 neue Wörter
冬天dōngtiānWinter
老师，请问这个地方的冬天常常下雪吗？
Frau Mei, entschuldigen Sie, schneit es hier im Winter oft?
常常chángchángoft
老师，请问这个地方的冬天常常下雪吗？
Frau Mei, entschuldigen Sie, schneit es hier im Winter oft?
关注guānzhùgenau beobachten
是的，所以大家都很关注天气的变化。
Ja, deshalb achten alle sehr auf Wetterveränderungen.
Gespräch anhören
Lin
老师，请问这个地方的冬天常常下雪吗？
lǎoshī qǐngwèn zhège dìfang de dōngtiān chángcháng xià xuě ma
Frau Mei, entschuldigen Sie, schneit es hier im Winter oft?
Mei
这里冬天不太冷，一年里也就下两次雪。
zhèlǐ dōngtiān bú tài lěng yì nián lǐ yě jiù xià liǎng cì xuě
Hier ist es im Winter nicht besonders kalt; es schneit nur zweimal im Jahr.
Lin
我看新闻说，北方那边冬天会下大雪。
wǒ kàn xīnwén shuō běifāng nàbian dōngtiān huì xià dà xuě
Ich habe in den Nachrichten gesehen, dass es im Norden im Winter stark schneit.
Mei
是的，所以大家都很关注天气的变化。
shì de suǒyǐ dàjiā dōu hěn guānzhù tiānqì de biànhuà
Ja, deshalb achten alle sehr auf Wetterveränderungen.
Lin
那明天如果下雪，我们还需要去学校吗？
nà míngtiān rúguǒ xià xuě wǒmen hái xūyào qù xuéxiào ma
Wenn es morgen schneit, müssen wir dann trotzdem zur Schule gehen?
Mei
就下半天雪，我们下午还要在教室上课。
jiù xià bàntiān xuě wǒmen xiàwǔ hái yào zài jiàoshì shàngkè
Es wird nur einen halben Tag lang schneien, und am Nachmittag haben wir trotzdem Unterricht im Klassenzimmer.
Lin
好的，我会常常看新闻，关注天气变化。
hǎo de wǒ huì chángcháng kàn xīnwén guānzhù tiānqì biànhuà
Gut, ich werde oft die Nachrichten schauen und die Wetterveränderungen verfolgen.
Grammatik
这里冬天不太冷，一年里也就下两次雪。Hier ist es im Winter nicht besonders kalt; es schneit nur zweimal im Jahr.
就+ Number-MW/就+ Noun
Umfangsadverb ‚就‘. Das Umfangsadverb ‚就‘ steht vor Verben mit Zahl-Maßwort-Verbindungen, um kleine Mengen, geringe Ausmaße oder kurze Zeitspannen zu betonen. Vor Nomen fungiert es als Ausschlussmarker, der eine Ausnahme kennzeichnet. So lassen sich im Gespräch präzise Angaben machen und besondere Umstände hervorheben.
北京常常下雪，但听说今年就下了一次。
Běijīng chángcháng xià xuě, dàn tīngshuō jīnnián jiù xià le yí cì.
In Peking schneit es oft, aber ich habe gehört, dass es dieses Jahr nur einmal geschneit hat.
Welches Wort bedeutet „Winter“?
Über jahreszeitliche Veränderungen nachdenken
Zu Hause einen Tagebucheintrag schreiben, um über jahreszeitliche Veränderungen nachzudenken.
7 neue Wörter
四季sìjìvier Jahreszeiten
我到这个城市工作一年多了，可是还是常常想北京的四季。
Ich arbeite seit mehr als einem Jahr in dieser Stadt, denke aber immer noch oft an die vier Jahreszeiten Pekings.
春天chūntiānFrühling
春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。
Wenn es im Frühling wärmer wird, gehe ich gern in den Park, um Blumen anzusehen; an Arbeitstagen gehe ich entweder zu Fuß oder fahre mit dem Auto zur Arbeit.
夏天xiàtiānSommer
夏天白天很热，晚上却很凉快。
Sommertage sind heiß, aber die Abende sind kühl.
凉快liángkuaiangenehm kühl
夏天白天很热，晚上却很凉快。
Sommertage sind heiß, aber die Abende sind kühl.
秋天qiūtiānHerbst
秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。
Wenn der Herbst kommt, werden die Blätter auf der Straße langsam rot und gelb.
叶子yèziBlatt
秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。
Wenn der Herbst kommt, werden die Blätter auf der Straße langsam rot und gelb.
变成biànchéngwerden; sich verwandeln in
秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。
Wenn der Herbst kommt, werden die Blätter auf der Straße langsam rot und gelb.
Text anhören
我到这个城市工作一年多了，可是还是常常想北京的四季。春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。夏天白天很热，晚上却很凉快。秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。冬天风很大，我就把雨衣和伞放在门边。下雨时我就留在家里看新闻。每个季节都有变化，我最喜欢秋天。
Wǒ dào zhège chéngshì gōngzuò yì nián duō le, kěshì háishì chángcháng xiǎng Běijīng de sìjì. Chūntiān tiānqì nuǎn qǐlái, wǒ xǐhuan dào gōngyuán kànhuā gōngzuòrì wǒ huòzhě zǒulù, huòzhě zuòchēqù gōngsī. Xiàtiān báitiān hěn rè, wǎnshang què hěn liángkuai. Qiūtiān yídào, jiēshàng de yèzi mànmàn biànchéng hóngsè hé huángsè. Dōngtiān fēng hěndà, wǒ jiù bǎ yǔyī hé sǎn fàngzài ménbian. Xià yǔ shí wǒ jiù liúzài jiālǐ kàn xīnwén. Měigè jìjié dōu yǒu biànhuà, wǒ zuì xǐhuan qiūtiān.
Ich arbeite seit mehr als einem Jahr in dieser Stadt, denke aber immer noch oft an die vier Jahreszeiten Pekings. Wenn es im Frühling wärmer wird, gehe ich gern in den Park, um Blumen anzusehen; an Arbeitstagen gehe ich entweder zu Fuß oder fahre mit dem Auto zur Arbeit. Sommertage sind heiß, aber die Abende sind kühl. Wenn der Herbst kommt, werden die Blätter auf der Straße langsam rot und gelb. Im Winter ist der Wind stark, deshalb lege ich Regenmantel und Schirm an die Tür. Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause und sehe Nachrichten. Jede Jahreszeit verändert sich; den Herbst mag ich am liebsten.
Grammatik
春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。Wenn es im Frühling wärmer wird, gehe ich gern in den Park, um Blumen anzusehen; an Arbeitstagen gehe ich entweder zu Fuß oder fahre mit dem Auto zur Arbeit.
Verb/Adjective +起来
Richtungsergänzung ‚起来‘ · “2”. Die Richtungsergänzung ‚起来‘ steht nach einem Verb oder Adjektiv und zeigt den Beginn sowie die Fortdauer einer Handlung oder eines Zustands an. Sie signalisiert, dass eine Veränderung eingesetzt hat und voraussichtlich anhält. Damit ist sie wichtig, um Wetterwechsel, aufkommende Gefühle und sich entwickelnde Situationen auf Chinesisch zu beschreiben.
雨已经下起来了。
Yǔ yǐjīng xià qǐlái le.
Es hat bereits angefangen zu regnen.
Verb +下来
Richtungsergänzung ‚下来‘ · “3”. Die Richtungsergänzung ‚下来‘ zeigt den erfolgreichen Abschluss einer Handlung an, die viel Zeit, Mühe oder Ausdauer erfordert hat. Sie vermittelt ein Gefühl von Beständigkeit oder Durchhalten trotz Herausforderungen und ist wichtig, um über längeres Wohnen, intensives Üben und das Bewältigen anspruchsvoller Aufgaben oder Ereignisse zu sprechen.
这一年多住下来，我还是更喜欢北京的四季。
Zhè yì nián duō zhù xiàlái, wǒ háishì gèng xǐhuan Běijīng de sìjì.
Nachdem ich über ein Jahr hier gelebt habe, mag ich Pekings vier Jahreszeiten immer noch lieber.
Fülle die Lücke秋天一到，街上的____慢慢变成红色和黄色。Wenn der Herbst kommt, werden die Blätter auf der Straße langsam rot und gelb.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 20 geschrieben
街 jiē · Straße
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.