照顾宠物与了解大熊猫
Haustiere versorgen und Pandas kennenlernen
Los geht'sEin Kätzchen adoptieren
Lin, Bo und Mei sehen im Tieradoptionszentrum ein süßes Kätzchen und besprechen, wie sie sich um es kümmern können.
11 neue Wörter
脏zāngschmutzig
你看，这只小猫非常可爱，但是它的脚有点儿脏。
Schau, dieses Kätzchen ist sehr süß, aber seine Pfoten sind ein bisschen schmutzig.
可爱kě'àisüß; liebenswert
周末这里的动物真可爱，比动物园里的还好看！
Die Tiere hier sind dieses Wochenende so süß, sogar schöner als die im Zoo!
一会儿yíhuìrmal …, mal …; eine Weile
别担心，它一会儿跑，一会儿跳，好像很高兴。
Keine Sorge, mal rennt es, mal springt es; es scheint sehr glücklich zu sein.
脚jiǎoFuß
你看，这只小猫非常可爱，但是它的脚有点儿脏。
Schau, dieses Kätzchen ist sehr süß, aber seine Pfoten sind ein bisschen schmutzig.
照顾zhàogùsich um etwas kümmern
我们带它回家吧，我会和你一起照顾它。
Lass uns es mit nach Hause nehmen. Ich kümmere mich gemeinsam mit dir um es.
好像hǎoxiàngscheinen; aussehen wie
别担心，它一会儿跑，一会儿跳，好像很高兴。
Keine Sorge, mal rennt es, mal springt es; es scheint sehr glücklich zu sein.
认得rèndekennen; wiedererkennen
它看着我，好像认得我呢！
Es schaut mich an, als würde es mich wiedererkennen!
周末zhōumòWochenende
周末这里的动物真可爱，比动物园里的还好看！
Die Tiere hier sind dieses Wochenende so süß, sogar schöner als die im Zoo!
动物园dòngwùyuánZoo
周末这里的动物真可爱，比动物园里的还好看！
Die Tiere hier sind dieses Wochenende so süß, sogar schöner als die im Zoo!
动物dòngwùTier
周末这里的动物真可爱，比动物园里的还好看！
Die Tiere hier sind dieses Wochenende so süß, sogar schöner als die im Zoo!
张zhāngöffnen (Mund, Arme)
我要拿一张纸，把照顾它的方法写下来。
Ich hole ein Blatt Papier und schreibe auf, wie man sich um es kümmert.
Gespräch anhören
Lin
周末这里的动物真可爱，比动物园里的还好看！
zhōumò zhèlǐ de dòngwù zhēn kě'ài bǐ dòngwùyuán lǐ de hái hǎokàn
Die Tiere hier sind dieses Wochenende so süß, sogar schöner als die im Zoo!
Bo
你看，这只小猫非常可爱，但是它的脚有点儿脏。
nǐ kàn zhè zhī xiǎo māo fēicháng kě'ài dànshì tā de jiǎo yǒudiǎnr zāng
Schau, dieses Kätzchen ist sehr süß, aber seine Pfoten sind ein bisschen schmutzig.
Mei
别担心，它一会儿跑，一会儿跳，好像很高兴。
bié dānxīn tā yíhuìr pǎo yíhuìr tiào hǎoxiàng hěn gāoxìng
Keine Sorge, mal rennt es, mal springt es; es scheint sehr glücklich zu sein.
Lin
它看着我，好像认得我呢！
tā kàn zhe wǒ hǎoxiàng rènde wǒ ne
Es schaut mich an, als würde es mich wiedererkennen!
Bo
我们带它回家吧，我会和你一起照顾它。
wǒmen dài tā huí jiā ba wǒ huì hé nǐ yìqǐ zhàogù tā
Lass uns es mit nach Hause nehmen. Ich kümmere mich gemeinsam mit dir um es.
Mei
照顾小动物需要打扫屋子，不能让它的脚太脏。
zhàogù xiǎo dòngwù xūyào dǎsǎo wūzi bù néng ràng tā de jiǎo tài zāng
Wenn man sich um kleine Tiere kümmert, muss man das Haus putzen; ihre Pfoten dürfen nicht zu schmutzig werden.
Lin
好的，你看它一会儿玩球，一会儿跑过来，真好玩儿。
hǎo de nǐ kàn tā yíhuìr wán qiú yíhuìr pǎo guòlái zhēn hǎowánr
Gut, schau: Mal spielt es mit einem Ball, mal läuft es herüber. Das macht wirklich Spaß.
Bo
我要拿一张纸，把照顾它的方法写下来。
wǒ yào ná yì zhāng zhǐ bǎ zhàogù tā de fāngfǎ xiě xiàlái
Ich hole ein Blatt Papier und schreibe auf, wie man sich um es kümmert.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
别担心，它一会儿跑，一会儿跳，好像很高兴。Keine Sorge, mal rennt es, mal springt es; es scheint sehr glücklich zu sein.
一会儿+ State/Action 1,一会儿+ State/Action 2
Koordinativer Satz mit ‚一会儿…，一会儿…‘. Das Muster ‚一会儿…，一会儿…‘ ist eine vielseitige Struktur, mit der man Handlungen oder Zustände beschreibt, die sich schnell abwechseln oder innerhalb kurzer Zeit auftreten. Es ist wichtig, um geschäftige Umgebungen, wechselndes Wetter oder das unvorhersehbare Verhalten von Tieren präzise und natürlich zu schildern.
它一会儿在你脚边睡觉，一会儿在你身上爬。
Tā yíhuìr zài nǐ jiǎobiān shuìjiào, yíhuìr zài nǐ shēnshàng pá.
Mal schläft es an deinen Füßen, mal klettert es an dir hoch.
周末这里的动物真可爱，比动物园里的还好看！Die Tiere hier sind dieses Wochenende so süß, sogar schöner als die im Zoo!
X +比+ Y + Adj + Quantity/Time
Vergleichssätze · “II”. Diese fortgeschrittene Vergleichsstruktur verwendet ‚比‘, um den genauen Unterschied zwischen zwei Dingen hinsichtlich Zeit, Menge oder Grad anzugeben. Sie ist ein wichtiges Mittel für präzise Angaben und sachliche Bewertungen, etwa beim Vergleich von Öffnungszeiten oder Wachstumsraten von Tieren.
北京动物园冬天比夏天早关门一个小时。
Běijīng Dòngwùyuán dōngtiān bǐ xiàtiān zǎo guānmén yí gè xiǎoshí.
Der Zoo von Peking schließt im Winter eine Stunde früher als im Sommer.
Welches Wort bedeutet „schmutzig“?
Pandas kennenlernen
Lin und Bo fragen Frau Mei im Zoo nach der Geschichte und den Eigenschaften Großer Pandas.
8 neue Wörter
大熊猫dàxióngmāoGroßer Panda
老师，这个动物园里的这种大动物为什么叫大熊猫？
Frau Mei, warum heißt dieses große Tier im Zoo Großer Panda?
奇怪qíguàiseltsam
听起来有点儿奇怪，它跟猫有什么关系呢？
Das klingt etwas seltsam. Was hat er denn mit Katzen zu tun?
其实qíshíeigentlich; tatsächlich
关于大熊猫的名字，其实以前大家有不同的叫法。
Was den Namen des Großen Pandas betrifft: Früher hatten die Menschen tatsächlich verschiedene Bezeichnungen dafür.
竹子zhúziBambus
那山里的野生大熊猫，它们只吃竹子吗？
Fressen die wild lebenden Großen Pandas in den Bergen dann nur Bambus?
国宝guóbǎoNationalschatz
因为大熊猫数量很少，所以它们全是我们国家的国宝。
Weil es so wenige Große Pandas gibt, sind sie alle ein Nationalschatz unseres Landes.
全quánganz; vollständig
它的名字里虽然有“猫”，其实它不是猫，全都是熊的一种。
Obwohl sein Name das Wort ‚Katze‘ enthält, ist er eigentlich keine Katze, sondern eine Art Bär.
野生yěshēngwild lebend
那山里的野生大熊猫，它们只吃竹子吗？
Fressen die wild lebenden Großen Pandas in den Bergen dann nur Bambus?
关于guānyúüber; bezüglich
关于大熊猫的名字，其实以前大家有不同的叫法。
Was den Namen des Großen Pandas betrifft: Früher hatten die Menschen tatsächlich verschiedene Bezeichnungen dafür.
Gespräch anhören
Lin
老师，这个动物园里的这种大动物为什么叫大熊猫？
lǎoshī zhège dòngwùyuán lǐ de zhè zhǒng dà dòngwù wèi shénme jiào dàxióngmāo
Frau Mei, warum heißt dieses große Tier im Zoo Großer Panda?
Mei
关于大熊猫的名字，其实以前大家有不同的叫法。
guānyú dàxióngmāo de míngzi qíshí yǐqián dàjiā yǒu bùtóng de jiào fǎ
Was den Namen des Großen Pandas betrifft: Früher hatten die Menschen tatsächlich verschiedene Bezeichnungen dafür.
Bo
听起来有点儿奇怪，它跟猫有什么关系呢？
tīng qǐ lái yǒudiǎnr qíguài tā gēn māo yǒu shénme guānxì ne
Das klingt etwas seltsam. Was hat er denn mit Katzen zu tun?
Mei
它的名字里虽然有“猫”，其实它不是猫，全都是熊的一种。
tā de míngzi lǐ suīrán yǒu māo qíshí tā bú shì māo quán dōu shì xióng de yì zhǒng
Obwohl sein Name das Wort ‚Katze‘ enthält, ist er eigentlich keine Katze, sondern eine Art Bär.
Lin
那山里的野生大熊猫，它们只吃竹子吗？
nà shān lǐ de yěshēng dàxióngmāo tāmen zhī chī zhúzi ma
Fressen die wild lebenden Großen Pandas in den Bergen dann nur Bambus?
Mei
一般来说，竹子是大熊猫最喜欢吃的食物。
yìbān lái shuō zhúzi shì dàxióngmāo zuì xǐhuan chī de shí wù
Im Allgemeinen ist Bambus das Futter, das Große Pandas am liebsten fressen.
Bo
老师，你看那张照片，野生大熊猫吃竹子的时候真好看。
lǎoshī nǐ kàn nà zhāng zhàopiàn yěshēng dàxióngmāo chī zhúzi de shíhou zhēn hǎokàn
Frau Mei, schau dir dieses Foto an: Wild lebende Große Pandas sehen beim Bambusessen wirklich schön aus.
Lin
因为大熊猫数量很少，所以它们全是我们国家的国宝。
yīnwèi dàxióngmāo shù liàng hěn shǎo suǒyǐ tāmen quán shì wǒmen guójiā de guóbǎo
Weil es so wenige Große Pandas gibt, sind sie alle ein Nationalschatz unseres Landes.
Mei
是的，大家都很关心关于野生大熊猫的事。
shì de dàjiā dōu hěn guānxīn guānyú yěshēng dàxióngmāo de shì
Ja, allen liegen die wild lebenden Großen Pandas sehr am Herzen.
Fülle die Lücke老师，这个动物园里的这种大动物为什么叫____？Frau Mei, warum heißt dieses große Tier im Zoo Großer Panda?
Pandas im Zoo beobachten
Lin, Bo und Mei beobachten das Verhalten von Pandas vom Aussichtsbereich aus.
5 neue Wörter
饱bǎosatt
一般来说，大熊猫吃饱了就会在树旁边休息。
Im Allgemeinen ruhen Große Pandas nach dem Fressen neben den Bäumen.
嘴zuǐMund
你看我拍的这张照片，它正用嘴咬竹子呢。
Schau dir dieses Foto an, das ich gemacht habe. Er beißt gerade mit seinem Mund in Bambus.
身边shēnbiānan jemandes Seite; in der Nähe
它一会儿看看身边的小竹子，一会儿动一动，好像很开心。
Mal schaut er auf den kleinen Bambus neben sich, mal bewegt er sich; er scheint sehr glücklich zu sein.
半天bàntiāneine ganze Weile; ein halber Tag
它在草地上坐了半天，圆圆的脸真有意思。
Er saß eine ganze Weile auf dem Gras; sein rundes Gesicht ist wirklich interessant.
脸liǎnGesicht
它在草地上坐了半天，圆圆的脸真有意思。
Er saß eine ganze Weile auf dem Gras; sein rundes Gesicht ist wirklich interessant.
Gespräch anhören
Lin
动物园里的这只大熊猫真可爱！
dòngwùyuán lǐ de zhè zhī dàxióngmāo zhēn kě'ài
Dieser Große Panda im Zoo ist wirklich süß!
Bo
它在草地上坐了半天，圆圆的脸真有意思。
tā zài cǎodì shang zuò le bàntiān yuán yuán de liǎn zhēn yǒu yìsi
Er saß eine ganze Weile auf dem Gras; sein rundes Gesicht ist wirklich interessant.
Mei
一般来说，大熊猫吃饱了就会在树旁边休息。
yìbān lái shuō dàxióngmāo chī bǎo le jiù huì zài shù pángbiān xiūxi
Im Allgemeinen ruhen Große Pandas nach dem Fressen neben den Bäumen.
Lin
它一会儿看看身边的小竹子，一会儿动一动，好像很开心。
tā yíhuìr kàn kàn shēnbiān de xiǎo zhúzi yíhuìr dòng yí dòng hǎoxiàng hěn kāixīn
Mal schaut er auf den kleinen Bambus neben sich, mal bewegt er sich; er scheint sehr glücklich zu sein.
Bo
你看我拍的这张照片，它正用嘴咬竹子呢。
nǐ kàn wǒ pāi de zhè zhāng zhàopiàn tā zhèng yòng zuǐ yǎo zhúzi ne
Schau dir dieses Foto an, das ich gemacht habe. Er beißt gerade mit seinem Mund in Bambus.
Lin
身边的那只小动物也是大熊猫吗？
shēnbiān de nà zhī xiǎo dòngwù yě shì dàxióngmāo ma
Ist das kleine Tier neben ihm auch ein Großer Panda?
Mei
对，那是它的孩子，两只大熊猫都很可爱。
duì nà shì tā de háizi liǎng zhī dàxióngmāo dōu hěn kě'ài
Ja, das ist sein Junges. Beide Großen Pandas sind sehr süß.
Grammatik
一般来说，大熊猫吃饱了就会在树旁边休息。Im Allgemeinen ruhen Große Pandas nach dem Fressen neben den Bäumen.
一般来说, ...
Feste Wendung ‚一般来说‘. Die feste Wendung ‚一般来说‘ dient als Übergang, um allgemeine Tatsachen, häufige Muster oder typisches Verhalten einzuführen. Sie wird im akademischen und beschreibenden Chinesisch oft verwendet, um Aussagen einzuordnen und einen Rahmen für allgemeine Beobachtungen über Gesellschaft, Natur und Sprache zu geben.
一般来说，熊猫每天要睡很多次觉。
Yìbān lái shuō, xióngmāo měitiān yào shuì hěnduō cì jiào.
Im Allgemeinen schlafen Pandas viele Male am Tag.
Welches Wort bedeutet „Gesicht“?
Höhepunkte im Zoo und Besuchstipps
Dies ist eine zusammenfassende Notiz zu Öffnungszeiten und Höhepunkten eines Zoobesuchs.
2 neue Wörter
大人dàrenErwachsener; Erwachsene
一般来说，大人和孩子都喜爱大熊猫。
Im Allgemeinen lieben Erwachsene und Kinder große Pandas.
喜爱xǐ'àilieben; gernhaben
一般来说，大人和孩子都喜爱大熊猫。
Im Allgemeinen lieben Erwachsene und Kinder große Pandas.
Text anhören
上周末，我和梅老师带小博去北京动物园。一般来说，大人和孩子都喜爱大熊猫。我们刚到的时候，一只大熊猫正在竹子旁边坐着，一会儿吃竹子，一会儿用嘴洗脚，好像一点儿也不着急。它的脸圆圆的，比照片上更可爱。梅老师说野生大熊猫是国宝，我们应该一起照顾动物。回家以后，小博还在看照片，说下次想带爸爸妈妈来。
Shàngzhōumò, wǒhéméi lǎoshī dàiXiǎoBóqù běijīngdòngwùyuán. Yìbānláishuō, dàren hé háizi dōu xǐ'ài dàxióngmāo. Wǒmen gāngdào de shíhou, yì zhǐ dàxióngmāo zhèngzài zhúzi pángbiān zuò zhe, yíhuìr chī zhúzi, yíhuìr yòng zuǐ xǐjiǎo, hǎoxiàng yìdiǎnr yě bù zháojí. Tā de liǎn yuányuánde, bǐ zhàopiàn shàng gèng kě'ài. Méi lǎoshī shuō yěshēng dàxióngmāo shì guóbǎo, wǒmen yīnggāi yìqǐ zhàogù dòngwù. Huíjiā yǐhòu, Xiǎo Bó huán zài kàn zhàopiàn, shuō xiàcì xiǎngdài bàbamāma lái.
Letztes Wochenende gingen Lehrerin Mei und ich mit Xiao Bo in den Zoo von Peking. Im Allgemeinen lieben Erwachsene und Kinder große Pandas. Als wir ankamen, saß ein Panda neben Bambus: Eine Weile aß er Bambus, dann wusch er eine Weile mit dem Mund seine Füße, als hätte er überhaupt keine Eile. Sein rundes Gesicht war niedlicher als auf Fotos. Lehrerin Mei sagte, wilde große Pandas seien ein Nationalschatz und wir sollten gemeinsam Tiere versorgen. Nach der Rückkehr sah Xiao Bo noch immer die Fotos an und sagte, er wolle beim nächsten Mal seine Eltern mitbringen.
Fülle die Lücke一般来说，大人和孩子都____大熊猫。Im Allgemeinen lieben Erwachsene und Kinder große Pandas.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 13 geschrieben
脏 zāng · schmutzig
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.