总结过去与思考未来
Über Wege nachdenken und aus Erfahrungen lernen
Los geht'sÜber frühere Fehler und sorgfältiges Lernen sprechen
Lin und Bo sprechen nahe der Treppe im Unterrichtsgebäude darüber, wie sie gerade der Lehrerin Fragen gestellt haben.
11 neue Wörter
向xiàngzu; in Richtung
对，只有多向老师学习，我们才能提高水平。
Genau. Nur wenn wir mehr von der Lehrerin lernen, können wir unser Niveau verbessern.
楼梯lóutīTreppe
林，你刚才走上楼梯的时候，怎么看起来很害怕？
Lin, warum sahst du so ängstlich aus, als du gerade die Treppe hochgegangen bist?
害怕hàipàAngst haben; sich fürchten
林，你刚才走上楼梯的时候，怎么看起来很害怕？
Lin, warum sahst du so ängstlich aus, als du gerade die Treppe hochgegangen bist?
生气shēngqiwütend werden
我刚才回答问题时觉得回答得不好，我以为老师会生气。
Ich hatte das Gefühl, dass ich die Frage nicht gut beantwortet habe, und dachte, die Lehrerin würde wütend werden.
常见chángjiànhäufig
老师没有生气，她认为答错很常见，聪明的人也会答错。
Die Lehrerin ist nicht wütend geworden. Sie meint, dass falsche Antworten ganz normal sind und auch kluge Menschen falsch antworten können.
聪明cōngmíngklug; intelligent
老师没有生气，她认为答错很常见，聪明的人也会答错。
Die Lehrerin ist nicht wütend geworden. Sie meint, dass falsche Antworten ganz normal sind und auch kluge Menschen falsch antworten können.
错cuòFehler
你觉得你答错了吗？
Glaubst du, dass du falsch geantwortet hast?
认为rènwéider Ansicht sein; halten für
老师没有生气，她认为答错很常见，聪明的人也会答错。
Die Lehrerin ist nicht wütend geworden. Sie meint, dass falsche Antworten ganz normal sind und auch kluge Menschen falsch antworten können.
回答huídáantworten
我刚才回答问题时觉得回答得不好，我以为老师会生气。
Ich hatte das Gefühl, dass ich die Frage nicht gut beantwortet habe, und dachte, die Lehrerin würde wütend werden.
只有zhǐyǒunur
对，只有多向老师学习，我们才能提高水平。
Genau. Nur wenn wir mehr von der Lehrerin lernen, können wir unser Niveau verbessern.
难题nántíschwieriges Problem
好的，我们一起努力，以后就不害怕遇到难题了。
Gut, wir strengen uns gemeinsam an. Dann haben wir in Zukunft keine Angst mehr vor schwierigen Problemen.
Gespräch anhören
Bo
林，你刚才走上楼梯的时候，怎么看起来很害怕？
lín nǐ gāngcái zǒu shang lóutī de shíhou zěnme kàn qǐ lái hěn hàipà
Lin, warum sahst du so ängstlich aus, als du gerade die Treppe hochgegangen bist?
Lin
我刚才回答问题时觉得回答得不好，我以为老师会生气。
wǒ gāngcái huídá wèntí shí juéde huídá de bù hǎo wǒ yǐwéi lǎoshī huì shēngqi
Ich hatte das Gefühl, dass ich die Frage nicht gut beantwortet habe, und dachte, die Lehrerin würde wütend werden.
Bo
老师生气了吗？你觉得你答错了吗？
lǎoshī shēngqi le ma nǐ juéde nǐ dá cuò le ma
Ist die Lehrerin denn wütend geworden? Glaubst du, dass du falsch geantwortet hast?
Lin
老师没有生气，她认为答错很常见，聪明的人也会答错。
lǎoshī méiyǒu shēngqi tā rènwéi dá cuò hěn chángjiàn cōngmíng de rén yě huì dá cuò
Die Lehrerin ist nicht wütend geworden. Sie meint, dass falsche Antworten ganz normal sind und auch kluge Menschen falsch antworten können.
Bo
那挺好的！我们以后做作业一定要更小心。
nà tǐng hǎo de wǒmen yǐhòu zuò zuòyè yídìng yào gèng xiǎoxīn
Das ist doch gut! Bei den Hausaufgaben müssen wir in Zukunft noch sorgfältiger sein.
Lin
对，只有多向老师学习，我们才能提高水平。
duì zhǐyǒu duō xiàng lǎoshī xuéxí wǒmen cái néng tígāo shuǐpíng
Genau. Nur wenn wir mehr von der Lehrerin lernen, können wir unser Niveau verbessern.
Bo
明天考试以后，我们一起去楼梯那边的教室复习吧。
míngtiān kǎoshì yǐhòu wǒmen yìqǐ qù lóutī nàbian de jiàoshì fùxí ba
Nach der Prüfung morgen können wir zusammen im Klassenzimmer bei der Treppe wiederholen.
Lin
好的，我们一起努力，以后就不害怕遇到难题了。
hǎo de wǒmen yìqǐ nǔlì yǐhòu jiù bú hàipà yùdào nántí le
Gut, wir strengen uns gemeinsam an. Dann haben wir in Zukunft keine Angst mehr vor schwierigen Problemen.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
对，只有多向老师学习，我们才能提高水平。Genau. Nur wenn wir mehr von der Lehrerin lernen, können wir unser Niveau verbessern.
向+ Pronoun/Noun + Verb
Präposition ‚向‘. Die Präposition ‚向‘ ist wichtig, um die Bewegungsrichtung oder das konkrete Ziel einer zwischenmenschlichen Handlung anzugeben. Sie wird häufig verwendet, um klar und präzise zu beschreiben, dass man von anderen lernt, sich auf ein Ziel zubewegt oder sich an eine bestimmte Personengruppe richtet.
以后我要多向认真的人学习。
Yǐhòu wǒ yào duō xiàng rènzhēn de rén xuéxí.
In Zukunft will ich mehr von sorgfältigen Menschen lernen.
Welches Wort bedeutet „Fehler“?
Studieninteressen in der Bibliothek erkunden
Lin und Bo sprechen am Eingang eines Lesesaals auf dem Campus über ihre Lerninteressen und Pläne.
6 neue Wörter
到处dàochùüberall
博，图书馆这间屋子到处都是人，我们换个地方看书吧？
Bo, in diesem Raum der Bibliothek sind überall Leute. Sollen wir uns einen anderen Ort zum Lesen suchen?
继续jìxùweitermachen; fortsetzen
我看过一些，有几本写得很好，可你不是更想继续出国读书吗？
Ich habe einige gelesen, und ein paar davon sind sehr gut geschrieben. Aber möchtest du nicht lieber weiter im Ausland studieren?
同意tóngyìzustimmen
你爸爸妈妈同意你的选择吗？
Stimmen deine Eltern deiner Wahl zu?
可kěaber
我看过一些，有几本写得很好，可你不是更想继续出国读书吗？
Ich habe einige gelesen, und ein paar davon sind sehr gut geschrieben. Aber möchtest du nicht lieber weiter im Ausland studieren?
屋子wūziZimmer
博，图书馆这间屋子到处都是人，我们换个地方看书吧？
Bo, in diesem Raum der Bibliothek sind überall Leute. Sollen wir uns einen anderen Ort zum Lesen suchen?
有关yǒuguānbetreffend; zu tun haben mit
好啊，我想要找一些有关毕业以后工作的书，你看过吗？
Gern. Ich möchte ein paar Bücher über die Arbeit nach dem Abschluss finden. Hast du welche gelesen?
Gespräch anhören
Lin
博，图书馆这间屋子到处都是人，我们换个地方看书吧？
bó túshūguǎn zhè jiān wūzi dàochù dōu shì rén wǒmen huàn gè dìfang kàn shū ba
Bo, in diesem Raum der Bibliothek sind überall Leute. Sollen wir uns einen anderen Ort zum Lesen suchen?
Bo
好啊，我想要找一些有关毕业以后工作的书，你看过吗？
hǎo a wǒ xiǎng yào zhǎo yìxiē yǒuguān bìyè yǐhòu gōngzuò de shū nǐ kàn guo ma
Gern. Ich möchte ein paar Bücher über die Arbeit nach dem Abschluss finden. Hast du welche gelesen?
Lin
我看过一些，有几本写得很好，可你不是更想继续出国读书吗？
wǒ kàn guo yìxiē yǒu jǐ běn xiě de hěn hǎo kě nǐ bú shì gèng xiǎng jìxù chūguó dúshū ma
Ich habe einige gelesen, und ein paar davon sind sehr gut geschrieben. Aber möchtest du nicht lieber weiter im Ausland studieren?
Bo
我以前想去，可我现在觉得留在中国工作也很有意思。
wǒ yǐqián xiǎng qù kě wǒ xiànzài juéde liú zài Zhōngguó gōngzuò yě hěn yǒu yìsi
Früher wollte ich das, aber jetzt finde ich auch die Arbeit in China sehr interessant.
Lin
你爸爸妈妈同意你的选择吗？你今天必须做决定了吗？
nǐ bàba māma tóngyì nǐ de xuǎnzé ma nǐ jīntiān bìxū zuò juédìng le ma
Stimmen deine Eltern deiner Wahl zu? Musst du heute eine Entscheidung treffen?
Bo
他们同意我的选择。我们换个安静的地方看书，一会儿再继续聊吧。
tāmen tóngyì wǒ de xuǎnzé wǒmen huàn gè ānjìng de dìfang kàn shū yíhuìr zài jìxù liáo ba
Sie stimmen meiner Wahl zu. Lass uns einen ruhigen Ort zum Lesen suchen und gleich weiterreden.
Grammatik
我看过一些，有几本写得很好，可你不是更想继续出国读书吗？Ich habe einige gelesen, und ein paar davon sind sehr gut geschrieben. Aber möchtest du nicht lieber weiter im Ausland studieren?
不是+ ... +吗?
Rhetorische Frage mit ‚不是…吗?‘. Die rhetorische Frage ‚不是…吗?‘ dient dazu, eine Tatsache zu betonen, Überraschung auszudrücken oder Informationen zu bestätigen. Obwohl sie formal negativ ist, vermittelt sie eine starke bejahende Bedeutung. Daher ist sie wichtig, um auf Chinesisch überzeugend zu sprechen und feste Standpunkte auszudrücken.
你不是喜欢玩电脑吗？
Nǐ búshì xǐhuan wán diànnǎo ma?
Spielst du nicht gern am Computer?
Fülle die Lücke博，图书馆这间____到处都是人，我们换个地方看书吧？Bo, in diesem Raum der Bibliothek sind überall Leute. Sollen wir uns einen anderen Ort zum Lesen suchen?
Möglichkeiten für ein Auslandsstudium abwägen
Lin und Bo sprechen in einem Außenbereich auf dem Campus über Informationen zu Möglichkeiten für ein Auslandsstudium.
8 neue Wörter
关机guānjīausschalten (Handy)
我想看看你查的信息，可你的手机怎么关机了？
Ich würde mir gern deine Informationen ansehen, aber warum ist dein Handy ausgeschaltet?
前天qiántiānvorgestern
博，你前天查的那些出国留学的国家，信息查得怎么样了？
Bo, wie ist deine Suche nach Ländern fürs Auslandsstudium gelaufen, die du vorgestern recherchiert hast?
留学liúxuéim Ausland studieren
博，你前天查的那些出国留学的国家，信息查得怎么样了？
Bo, wie ist deine Suche nach Ländern fürs Auslandsstudium gelaufen, die du vorgestern recherchiert hast?
国家guójiāLand
博，你前天查的那些出国留学的国家，信息查得怎么样了？
Bo, wie ist deine Suche nach Ländern fürs Auslandsstudium gelaufen, die du vorgestern recherchiert hast?
比如bǐrúzum Beispiel
我查了几个国家，比如法国，查到的信息很有用。
Ich habe einige Länder recherchiert, zum Beispiel Frankreich, und die Informationen, die ich gefunden habe, sind sehr nützlich.
查chánachschlagen; recherchieren
博，你前天查的那些出国留学的国家，信息查得怎么样了？
Bo, wie ist deine Suche nach Ländern fürs Auslandsstudium gelaufen, die du vorgestern recherchiert hast?
有用yǒuyòngnützlich
我查了几个国家，比如法国，查到的信息很有用。
Ich habe einige Länder recherchiert, zum Beispiel Frankreich, und die Informationen, die ich gefunden habe, sind sehr nützlich.
方向fāngxiàngRichtung
可以，多了解不同国家很重要，这能帮我们选好方向。
Klar. Mehr über verschiedene Länder zu erfahren, ist sehr wichtig, denn das hilft uns, eine gute Richtung zu wählen.
Gespräch anhören
Lin
博，你前天查的那些出国留学的国家，信息查得怎么样了？
bó nǐ qiántiān chá de nàxiē chūguó liúxué de guójiā xìn xī chá de zěnmeyàng le
Bo, wie ist deine Suche nach Ländern fürs Auslandsstudium gelaufen, die du vorgestern recherchiert hast?
Bo
我查了几个国家，比如法国，查到的信息很有用。
wǒ chá le jǐ gè guójiā bǐrú Fǎguó chá dào de xìn xī hěn yǒuyòng
Ich habe einige Länder recherchiert, zum Beispiel Frankreich, und die Informationen, die ich gefunden habe, sind sehr nützlich.
Lin
我想看看你查的信息，可你的手机怎么关机了？
wǒ xiǎng kàn kàn nǐ chá de xìn xī kě nǐ de shǒujī zěnme guānjī le
Ich würde mir gern deine Informationen ansehen, aber warum ist dein Handy ausgeschaltet?
Bo
我刚才看书时关机了。我们能继续上网查吗？
wǒ gāngcái kàn shū shí guānjī le wǒmen néng jìxù shàngwǎng chá ma
Ich habe es gerade beim Lesen ausgeschaltet. Können wir online weitersuchen?
Lin
可以，多了解不同国家很重要，这能帮我们选好方向。
kěyǐ duō liǎojiě bùtóng guójiā hěn zhòngyào zhè néng bāng wǒmen xuǎn hǎo fāngxiàng
Klar. Mehr über verschiedene Länder zu erfahren, ist sehr wichtig, denn das hilft uns, eine gute Richtung zu wählen.
Bo
对，只有有了清楚的方向，我们才能做更好的决定。
duì zhǐyǒu yǒu le qīngchu de fāngxiàng wǒmen cái néng zuò gèng hǎo de juédìng
Richtig. Nur mit einer klaren Richtung können wir bessere Entscheidungen treffen.
Lin
那我们现在就去图书馆，继续查一些学校吧。
nà wǒmen xiànzài jiù qù túshūguǎn jìxù chá yìxiē xuéxiào ba
Dann gehen wir jetzt in die Bibliothek und recherchieren weiter nach einigen Schulen.
Grammatik
对，只有有了清楚的方向，我们才能做更好的决定。Richtig. Nur mit einer klaren Richtung können wir bessere Entscheidungen treffen.
Clause 1,更+ Clause 2
Steigernder Satz mit ‚…，更…‘. Das steigernde Adverb ‚更‘ wird in komplexen Sätzen verwendet, um zu zeigen, dass der zweite Teilsatz eine tiefere Bedeutung, einen höheren Grad oder einen wichtigeren Punkt als der erste ausdrückt. Es ist wichtig, um logische Argumente aufzubauen und die wesentlichen Aspekte einer Situation hervorzuheben.
我还没想好学什么，更还没想好去哪个国家。
Wǒ hái méi xiǎng hǎo xué shénme, gèng hái méi xiǎng hǎo qù nǎge guójiā.
Ich habe noch nicht entschieden, was ich studieren möchte, geschweige denn, in welches Land ich gehen will.
Welches Wort bedeutet „nachschlagen“?
Schriftliche Reflexion über die Wahl eines künftigen Weges nach dem Abschluss
Eine schriftliche Reflexion über künftige Entscheidungen und Selbstreflexion nach dem Abschluss.
2 neue Wörter
容易róngyìeinfach
小博真正喜爱的是画画，也认为画画很容易让他开心。
Xiao Bo liebt das Malen wirklich und meint, dass es ihn leicht glücklich macht.
真正zhēnzhèngwirklich; tatsächlich
小博真正喜爱的是画画，也认为画画很容易让他开心。
Xiao Bo liebt das Malen wirklich und meint, dass es ihn leicht glücklich macht.
Text anhören
上周，小博告诉我他快毕业了，却还没有决定以后的方向。我陪他上楼梯去向梅老师请教。他说自己想继续学习，可是还没想好学什么，更没想好去哪个国家。梅老师说，这样的难题不是很常见吗？小博真正喜爱的是画画，也认为画画很容易让他开心。只有认真了解自己的兴趣，才会选到合适的方向。回家时，他说愿意再想一想，脸上没有以前那么害怕了。
Shàngzhōu, Xiǎo Bó gàosu wǒ tā kuài bìyè le, què huán méiyǒu juédìng yǐhòu de fāngxiàng. Wǒ péi tā shàng lóutī qùxiàng Méi lǎoshī qǐngjiāo. Tā shuō zìjǐ xiǎng jìxù xuéxí, kěshì huán méixiǎng hǎoxué shénme, gèng méixiǎng hǎo qù nǎge guójiā. Méi lǎoshī shuō, zhèyàng de nántí búshì hěn chángjiàn ma ? Xiǎo Bó zhēnzhèng xǐ'ài de shì huàhuà, yě rènwéi huàhuà hěn róngyì ràng tā kāixīn. Zhǐyǒu rènzhēn liǎojiě zìjǐ de xìngqù, cái huì xuǎndào héshì de fāngxiàng. Huíjiā shí, tā shuō yuànyì zài xiǎngyìxiǎng, liǎnshàng méiyǒu yǐqián nàme hàipà le.
Letzte Woche sagte mir Xiao Bo, dass er bald seinen Abschluss machen werde, aber seine zukünftige Richtung noch nicht entschieden habe. Ich ging mit ihm die Treppe hinauf, um Lehrerin Mei um Rat zu fragen. Er sagte, er wolle weiterlernen, habe aber noch nicht entschieden, was er lernen wolle, geschweige denn, in welches Land er gehen wolle. Lehrerin Mei sagte: Ist diese Art schwieriger Frage nicht sehr häufig? Xiao Bo liebt das Malen wirklich und meint, dass es ihn leicht glücklich macht. Nur wenn er seine Interessen genau versteht, kann er eine passende Richtung wählen. Auf dem Heimweg sagte er, er wolle noch einmal darüber nachdenken, und sah weniger ängstlich aus als früher.
Grammatik
只有认真了解自己的兴趣，才会选到合适的方向。Nur wenn er seine Interessen genau versteht, kann er eine passende Richtung wählen.
只有+ Condition,才+ Result
Konditionalsatz mit ‚只有…，才…‘. Die Struktur ‚只有…，才…‘ bezeichnet die eine notwendige Bedingung, die erfüllt sein muss, um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Das Muster ist wichtig, um Voraussetzungen auszudrücken, Strategien für Erfolg zu formulieren und in beruflichen oder akademischen Situationen klaren Rat zu geben.
只有想清楚自己真正喜欢什么，才能做出最合适的选择。
Zhǐyǒu xiǎng qīngchu zìjǐ zhēnzhèng xǐhuan shénme, cái néng zuòchū zuì héshì de xuǎnzé.
Nur wenn du dir klar darüber wirst, was dir wirklich gefällt, kannst du die passendste Wahl treffen.
Fülle die Lücke小博____喜爱的是画画，也认为画画很容易让他开心。Xiao Bo liebt das Malen wirklich und meint, dass es ihn leicht glücklich macht.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 10 geschrieben
向 xiàng · zu; in Richtung
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.