餐饮与服务
Essen bestellen und Restauranterlebnisse
Los geht'sGetr?nke und Speisen bestellen
Lin, Bo und Mei sind in einem Restaurant und m?chten Speisen und Getr?nke bestellen.
8 neue Wörter
菜单càidānSpeisekarte
我们好久没来这里了，这儿有一张菜单。
Wir waren lange nicht mehr hier; hier ist die Speisekarte.
又yòuund
我现在又饿又渴，想先喝一点儿饮料。
Ich bin jetzt sowohl hungrig als auch durstig und m?chte zuerst etwas trinken.
饿èhungrig
我现在又饿又渴，想先喝一点儿饮料。
Ich bin jetzt sowohl hungrig als auch durstig und m?chte zuerst etwas trinken.
渴kědurstig
我现在又饿又渴，想先喝一点儿饮料。
Ich bin jetzt sowohl hungrig als auch durstig und m?chte zuerst etwas trinken.
客气kèqih?flich sein; h?flich
大家不要客气，你们想喝什么饮料？
Seid nicht so h?flich; was m?chtet ihr alle trinken?
饮料yǐnliàotrinken
我现在又饿又渴，想先喝一点儿饮料。
Ich bin jetzt sowohl hungrig als auch durstig und m?chte zuerst etwas trinken.
好久hǎojiǔlange Zeit
我们好久没来这里了，这儿有一张菜单。
Wir waren lange nicht mehr hier; hier ist die Speisekarte.
张zhāngZ?hlwort (f?r Papier usw.)
我们好久没来这里了，这儿有一张菜单。
Wir waren lange nicht mehr hier; hier ist die Speisekarte.
Gespräch anhören
Lin
我们好久没来这里了，这儿有一张菜单。
wǒmen hǎojiǔ méi lái zhèlǐ le zhèr yǒu yì zhāng càidān
Wir waren lange nicht mehr hier; hier ist die Speisekarte.
Bo
我现在又饿又渴，想先喝一点儿饮料。
wǒ xiànzài yòu è yòu kě xiǎng xiān hē yìdiǎnr yǐnliào
Ich bin jetzt sowohl hungrig als auch durstig und m?chte zuerst etwas trinken.
Mei
大家不要客气，你们想喝什么饮料？
dàjiā búyào kèqi nǐmen xiǎng hē shénme yǐnliào
Seid nicht so h?flich; was m?chtet ihr alle trinken?
Lin
我想喝热茶，你想喝什么饮料？
wǒ xiǎng hē rè chá nǐ xiǎng hē shénme yǐnliào
Ich m?chte hei?en Tee trinken. Was m?chtest du trinken?
Bo
我也想喝热茶，还想看菜单点菜。
wǒ yě xiǎng hē rè chá hái xiǎng kàn càidān diǎn cài
Ich m?chte auch hei?en Tee trinken und die Speisekarte ansehen, um Essen zu bestellen.
Mei
好，我们先点饮料，再看菜单点菜。
hǎo wǒmen xiān diǎn yǐnliào zài kàn càidān diǎn cài
Gut, bestellen wir zuerst Getr?nke und sehen dann in die Speisekarte, um Essen zu bestellen.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
我现在又饿又渴，想先喝一点儿饮料。Ich bin jetzt sowohl hungrig als auch durstig und m?chte zuerst etwas trinken.
又+ Adjective1 +又+ Adjective2
Satzverbindung '?...?...'. Das Muster '?...?...' (y?u... y?u...) ist die ?bliche Mandarin-Struktur, um auszudr?cken, dass eine Person oder ein Gegenstand gleichzeitig zwei Eigenschaften besitzt. Es wird oft mit Adjektiven verwendet, um Speisen, Menschen und Umgebungen anschaulicher zu beschreiben.
现在还真的是又饿又渴。
Xiànzài hái zhēn de shì yòu è yòu kě.
Ich bin jetzt wirklich sowohl hungrig als auch durstig.
Welches Wort bedeutet „Speisekarte“?
Geschirr erbitten und den Service loben
Alle essen im Restaurant, bitten um Geschirr und bedanken sich f?r den Service.
12 neue Wörter
服务fúwùservieren
这里的服务员很热情，菜看起来很好吃，我都想尝尝。
Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
员yuánPerson (Suffix)
这里的服务员很热情，菜看起来很好吃，我都想尝尝。
Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
双shuāngPaar
这张桌子上少了一双筷子、一个勺子和一个碗。
Auf diesem Tisch fehlen ein Paar Essst?bchen, ein L?ffel und eine Sch?ssel.
筷子kuàiziEssst?bchen
这张桌子上少了一双筷子、一个勺子和一个碗。
Auf diesem Tisch fehlen ein Paar Essst?bchen, ein L?ffel und eine Sch?ssel.
勺子sháoziL?ffel
这张桌子上少了一双筷子、一个勺子和一个碗。
Auf diesem Tisch fehlen ein Paar Essst?bchen, ein L?ffel und eine Sch?ssel.
碗wǎnSch?ssel
这张桌子上少了一双筷子、一个勺子和一个碗。
Auf diesem Tisch fehlen ein Paar Essst?bchen, ein L?ffel und eine Sch?ssel.
马上mǎshàngsofort
服务员说马上就拿过来，他已经记下了。
Der Kellner sagte, er bringe sie sofort; er hat es schon notiert.
热情rèqíngherzlich
这里的服务员很热情，菜看起来很好吃，我都想尝尝。
Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
尝chángGeschmack
这里的服务员很热情，菜看起来很好吃，我都想尝尝。
Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
记jìsich erinnern
服务员说马上就拿过来，他已经记下了。
Der Kellner sagte, er bringe sie sofort; er hat es schon notiert.
用yòngessen; trinken; benutzen
太好了，拿到筷子以后，大家就可以用筷子尝尝这个鸡肉了。
Gro?artig. Sobald wir die Essst?bchen haben, kann jeder dieses Huhn mit Essst?bchen probieren.
鸡jīHuhn
太好了，拿到筷子以后，大家就可以用筷子尝尝这个鸡肉了。
Gro?artig. Sobald wir die Essst?bchen haben, kann jeder dieses Huhn mit Essst?bchen probieren.
Gespräch anhören
Lin
这里的服务员很热情，菜看起来很好吃，我都想尝尝。
zhèlǐ de fúwùyuán hěn rèqíng cài kàn qǐ lái hěn hǎochī wǒ dōu xiǎng cháng cháng
Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
Mei
这张桌子上少了一双筷子、一个勺子和一个碗。
zhè zhāng zhuōzi shang shǎo le yì shuāng kuàizi yí gè sháozi hé yí gè wǎn
Auf diesem Tisch fehlen ein Paar Essst?bchen, ein L?ffel und eine Sch?ssel.
Bo
服务员说马上就拿过来，他已经记下了。
fúwùyuán shuō mǎshàng jiù ná guòlái tā yǐjīng jì xià le
Der Kellner sagte, er bringe sie sofort; er hat es schon notiert.
Lin
太好了，拿到筷子以后，大家就可以用筷子尝尝这个鸡肉了。
tài hǎo le ná dào kuàizi yǐhòu dàjiā jiù kěyǐ yòng kuàizi cháng cháng zhège jì ròu le
Gro?artig. Sobald wir die Essst?bchen haben, kann jeder dieses Huhn mit Essst?bchen probieren.
Mei
服务员把筷子、勺子和碗拿过来了，这里的鸡肉又新鲜又好吃。
fúwùyuán bǎ kuàizi sháozi hé wǎn ná guòlái le zhèlǐ de jì ròu yòu xīnxiān yòu hǎochī
Der Kellner hat die Essst?bchen, den L?ffel und die Sch?ssel gebracht; das Huhn hier ist sowohl frisch als auch lecker.
Bo
我记下了这家饭店，以后我们什么时候来都可以。
wǒ jì xià le zhè jiā fàndiàn yǐhòu wǒmen shénme shíhou lái dōu kěyǐ
Ich habe mir dieses Restaurant gemerkt; wir k?nnen k?nftig jederzeit hierherkommen.
Grammatik
这里的服务员很热情，菜看起来很好吃，我都想尝尝。Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
Interrogative Pronoun +都+ Verb
Nicht-fragende Verwendung von Fragepronomen · “2”. Fragepronomen k?nnen zusammen mit '?' (d?u) eine allgemeine Bedeutung ausdr?cken, also etwa ?jeder? oder ?beliebig?. Diese Verwendung hilft dir, umfassende Aussagen wie ?alles ist in Ordnung? oder ?jeder wei? es? zu formulieren.
哪个菜都好吃。
Nǎ gè cài dōu hǎochī.
Jedes Gericht ist lecker.
Fülle die Lücke这里的服务员很____，菜看起来很好吃，我都想尝尝。Der Kellner hier ist sehr herzlich; das Essen sieht lecker aus, und ich m?chte alles probieren.
Digitale Speisekarten und Essenslieferung
Lin, Bo und Mei sprechen dar?ber, wie praktisch Bestellungen per Handy und Essenslieferungen sind.
4 neue Wörter
不用búyòngnicht n?tig
这里不用纸菜单，每张桌子上都有电子菜单。
Hier braucht man keine Papierspeisekarten; jeder Tisch hat eine digitale Speisekarte.
选xuǎnausw?hlen
你想吃什么就吃什么，我选这个鸡肉。
Iss, was immer du m?chtest; ich w?hle dieses Huhn.
外卖wàimàiEssen zum Mitnehmen
哪个方便就选哪个，以后不想出门也可以叫外卖。
W?hlen wir, was praktisch ist. Wenn wir k?nftig nicht ausgehen m?chten, k?nnen wir auch Essen zum Mitnehmen bestellen.
方便fāngbiànpraktisch
哪个方便就选哪个，以后不想出门也可以叫外卖。
W?hlen wir, was praktisch ist. Wenn wir k?nftig nicht ausgehen m?chten, k?nnen wir auch Essen zum Mitnehmen bestellen.
Gespräch anhören
Lin
这里不用纸菜单，每张桌子上都有电子菜单。
zhèlǐ búyòng zhǐ càidān měi zhāng zhuōzi shang dōu yǒu diàn zi càidān
Hier braucht man keine Papierspeisekarten; jeder Tisch hat eine digitale Speisekarte.
Bo
你想吃什么就吃什么，我选这个鸡肉。
nǐ xiǎng chī shénme jiù chī shénme wǒ xuǎn zhège jì ròu
Iss, was immer du m?chtest; ich w?hle dieses Huhn.
Mei
哪个方便就选哪个，以后不想出门也可以叫外卖。
nǎge fāngbiàn jiù xuǎn nǎge yǐhòu bù xiǎng chūmén yě kěyǐ jiào wàimài
W?hlen wir, was praktisch ist. Wenn wir k?nftig nicht ausgehen m?chten, k?nnen wir auch Essen zum Mitnehmen bestellen.
Lin
不用出门的时候，用手机叫外卖非常方便。
búyòng chūmén de shíhou yòng shǒujī jiào wàimài fēicháng fāngbiàn
Wenn man nicht ausgehen muss, ist es sehr praktisch, per Handy Essen zum Mitnehmen zu bestellen.
Bo
对，用手机选什么，他们就送什么。
duì yòng shǒujī xuǎn shénme tāmen jiù sòng shénme
Genau, was immer du auf dem Handy ausw?hlst, wird geliefert.
Mei
我们今天在这里吃鸡肉，以后再用手机叫外卖。
wǒmen jīntiān zài zhèlǐ chī jì ròu yǐhòu zài yòng shǒujī jiào wàimài
Heute essen wir hier Huhn, und beim n?chsten Mal k?nnen wir per Handy Essen zum Mitnehmen bestellen.
Grammatik
你想吃什么就吃什么，我选这个鸡肉。Iss, was immer du m?chtest; ich w?hle dieses Huhn.
Interrogative Pronoun ...就+ Identical Interrogative Pronoun
Nicht-fragende Verwendung von Fragepronomen · “3”. Zwei gleiche Fragepronomen in einem Satz bilden eine ?egal was/wo?-Beziehung zwischen zwei Teils?tzen. Das erste Pronomen stellt die Bedingung auf; das zweite verweist darauf zur?ck und wird oft mit '?' (ji?) verbunden. So kannst du flexible Entscheidungen und Vorlieben ausdr?cken.
想吃什么就点什么。
Xiǎng chī shénme jiù diǎn shénme.
Bestelle, worauf du Appetit hast.
Welches Wort bedeutet „nicht n?tig“?
?ber Essgewohnheiten nachdenken
Eine Reflexion ?ber Essgewohnheiten im Ausland im Vergleich zu selbst gekochten Mahlzeiten.
4 neue Wörter
蛋糕dàngāoKuchen
最后，梅老师买了一块蛋糕，大家尝了都说好吃。
Zum Schluss kaufte Lehrerin Mei ein Stück Kuchen, und alle probierten ihn und fanden ihn lecker.
只zhǐnur
可是店里没有鸡，我们只吃了方便面和几个简单的菜。
Aber es gab kein Hähnchen, deshalb aßen wir nur Instantnudeln und einige einfache Gerichte.
方便面fāngbiànmiànInstantnudeln
可是店里没有鸡，我们只吃了方便面和几个简单的菜。
Aber es gab kein Hähnchen, deshalb aßen wir nur Instantnudeln und einige einfache Gerichte.
简单jiǎndāneinfach
可是店里没有鸡，我们只吃了方便面和几个简单的菜。
Aber es gab kein Hähnchen, deshalb aßen wir nur Instantnudeln und einige einfache Gerichte.
Text anhören
上周学校活动结束后，梅老师请我们到附近的小饭馆吃饭。小博又饿又渴，一进门就要看菜单。菜单上的哪个菜都不贵，他想吃什么就点什么，还给大家选了饮料。服务员很热情，马上拿来四双筷子和四个碗。可是店里没有鸡，我们只吃了方便面和几个简单的菜。最后，梅老师买了一块蛋糕，大家尝了都说好吃。
Shàngzhōu xuéxiào huódòng jiéshù hòu, Méi lǎoshī qǐng wǒmen dào fùjìn de xiǎo fànguǎn chīfàn. Xiǎo Bó yòu è yòu kě, yí jìnmén jiùyào kàn càidān. Càidān shàng de nǎge cài dōu búguì, tā xiǎng chī shénme jiùdiǎn shénme, huángěi dàjiā xuǎn le yǐnliào. Fúwùyuán hěn rèqíng, mǎshàng nálái sì shuāng kuàizi hé sì gè wǎn. Kěshì diànlǐ méiyǒu jì, wǒmen zhǐ chī le fāngbiànmiàn hé jǐ gè jiǎndān de cài. Zuìhòu, Méi lǎoshī mǎi le yí kuài dàngāo, dàjiā cháng le dōu shuō hǎochī.
Nach der Schulveranstaltung letzte Woche lud Lehrerin Mei uns in ein kleines Restaurant in der Nähe ein. Xiao Bo war hungrig und durstig und wollte gleich beim Eintreten die Speisekarte sehen. Kein Gericht auf der Speisekarte war teuer; er bestellte alles, was er essen wollte, und wählte Getränke für alle. Die Bedienung war sehr freundlich und brachte sofort vier Paar Stäbchen und vier Schüsseln. Aber es gab kein Hähnchen, deshalb aßen wir nur Instantnudeln und einige einfache Gerichte. Zum Schluss kaufte Lehrerin Mei ein Stück Kuchen, und alle probierten ihn und fanden ihn lecker.
Fülle die Lücke可是店里没有鸡，我们只吃了____和几个简单的菜。Aber es gab kein Hähnchen, deshalb aßen wir nur Instantnudeln und einige einfache Gerichte.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 17 geschrieben
单 aus 菜单 · Speisekarte
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.