旅游计划与行程安排
Reiseziel und Logistik
Los geht'sEin Urlaubsziel auswählen
Lin und Bo besprechen im Wohnzimmer, wohin sie in den Urlaub fahren wollen.
12 neue Wörter
假期jiàqīUrlaub; Ferien
这个假期你想去海边还是去草原？
Möchtest du diesen Urlaub ans Meer oder ins Grasland fahren?
海hǎiMeer
这个假期你想去海边还是去草原？
Möchtest du diesen Urlaub ans Meer oder ins Grasland fahren?
草原cǎoyuánGrasland
这个假期你想去海边还是去草原？
Möchtest du diesen Urlaub ans Meer oder ins Grasland fahren?
主意zhǔyiIdee
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
Ins Grasland zu fahren ist eine tolle Idee, wir können reiten.
骑qíreiten
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
Ins Grasland zu fahren ist eine tolle Idee, wir können reiten.
马mǎPferd
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
Ins Grasland zu fahren ist eine tolle Idee, wir können reiten.
羊yángSchaf; Ziege
草原上除了马，还有很多羊吧？
Gibt es im Grasland außer Pferden auch viele Schafe?
月亮yuèliangMond
对，那里的羊特别多，晚上还能看月亮。
Ja, dort gibt es besonders viele Schafe, und nachts können wir den Mond beobachten.
一定yídìngbestimmt; sicherlich
我去过一次，那里很有意思，你一定会喜欢。
Ich war einmal dort, es ist sehr interessant da, es wird dir bestimmt gefallen.
特别tèbiébesonders; speziell
对，那里的羊特别多，晚上还能看月亮。
Ja, dort gibt es besonders viele Schafe, und nachts können wir den Mond beobachten.
久jiǔlang
那我们这次可以去住久一点儿。
Dann können wir dieses Mal hinfahren und etwas länger bleiben.
除了chúleaußer; neben
草原上除了马，还有很多羊吧？
Gibt es im Grasland außer Pferden auch viele Schafe?
Gespräch anhören
Lin
这个假期你想去海边还是去草原？
zhège jiàqī nǐ xiǎng qù hǎi bian háishi qù cǎoyuán
Möchtest du diesen Urlaub ans Meer oder ins Grasland fahren?
Bo
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
qù cǎoyuán shì yí gè hǎo zhǔyi wǒmen kěyǐ qí mǎ
Ins Grasland zu fahren ist eine tolle Idee, wir können reiten.
Lin
草原上除了马，还有很多羊吧？
cǎoyuán shang chúle mǎ hái yǒu hěn duō yáng ba
Gibt es im Grasland außer Pferden auch viele Schafe?
Bo
对，那里的羊特别多，晚上还能看月亮。
duì nàlǐ de yáng tèbié duō wǎnshang hái néng kàn yuèliang
Ja, dort gibt es besonders viele Schafe, und nachts können wir den Mond beobachten.
Lin
你以前去过吗？我一次都没去过。
nǐ yǐqián qù guo ma wǒ yí cì dōu méi qù guo
Warst du schon einmal dort? Ich war noch nicht ein einziges Mal dort.
Bo
我去过一次，那里很有意思，你一定会喜欢。
wǒ qù guo yí cì nàlǐ hěn yǒu yìsi nǐ yídìng huì xǐhuan
Ich war einmal dort, es ist sehr interessant da, es wird dir bestimmt gefallen.
Lin
太好了！那我们这次可以去住久一点儿。
tài hǎo le nà wǒmen zhè cì kěyǐ qù zhù jiǔ yìdiǎnr
Super! Dann können wir dieses Mal hinfahren und etwas länger bleiben.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Welches Wort bedeutet „Pferd“?
Flug- und Hoteldetails überprüfen
Lin und Bo überprüfen vor der Abreise im Wohnzimmer noch einmal die Flugdetails und das Gepäck.
7 neue Wörter
刻kèViertelstunde
我们的飞机在九点一刻起飞吗？
Startet unser Flug um neun Uhr fünfzehn?
起飞qifēiabheben; starten
我们的飞机在九点一刻起飞吗？
Startet unser Flug um neun Uhr fünfzehn?
宾馆bīnguǎnHotel
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？
Sind die Hotelzimmer dort drüben genauso groß wie das Zimmer hier?
别的biédeandere
不一样，那家的房间特别大，还有别的服务。
Sie sind nicht gleich. Die Zimmer in diesem Hotel sind besonders groß und sie bieten auch andere Services an.
一样yíyànggleich; dieselbe
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？
Sind die Hotelzimmer dort drüben genauso groß wie das Zimmer hier?
牛niúRinder; Vieh
我们可以在那里看到牛和羊吗？
Können wir dort Rinder und Schafe sehen?
相机xiàngjīKamera
一定可以，你带了新的相机吗？
Bestimmt, hast du eine neue Kamera mitgebracht?
Gespräch anhören
Lin
我们的飞机在九点一刻起飞吗？
wǒmen de fēijī zài jiǔ diǎn yí kè qifēi ma
Startet unser Flug um neun Uhr fünfzehn?
Bo
对，飞机九点一刻起飞，我们要早点儿去。
duì fēijī jiǔ diǎn yí kè qifēi wǒmen yào zǎo diǎn ér qù
Ja, das Flugzeug hebt um neun Uhr fünfzehn ab, wir sollten etwas früher gehen.
Lin
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？
nàbian de bīnguǎn fángjiān gēn zhèlǐ de yíyàng dà ma
Sind die Hotelzimmer dort drüben genauso groß wie das Zimmer hier?
Bo
不一样，那家的房间特别大，还有别的服务。
bù yíyàng nà jiā de fángjiān tèbié dà hái yǒu biéde fúwù
Sie sind nicht gleich. Die Zimmer in diesem Hotel sind besonders groß und sie bieten auch andere Services an.
Lin
我们可以在那里看到牛和羊吗？
wǒmen kěyǐ zài nàlǐ kàn dào niú hé yáng ma
Können wir dort Rinder und Schafe sehen?
Bo
一定可以，你带了新的相机吗？
yídìng kěyǐ nǐ dài le xīn de xiàngjī ma
Bestimmt, hast du eine neue Kamera mitgebracht?
Lin
我带了相机，这次旅游一定很开心。
wǒ dài le xiàngjī zhè cì lǚyóu yídìng hěn kāixīn
Ich habe eine Kamera mitgebracht, diese Reise wird bestimmt sehr viel Spaß machen.
Grammatik
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？Sind die Hotelzimmer dort drüben genauso groß wie das Zimmer hier?
A +跟+ B +一样(+ Adjective)
Vergleichssatz mit „一样“. Die Struktur „A跟B一样“ (A gēn B yíyàng) wird verwendet, um auszudrücken, dass zwei Einheiten in einer bestimmten Eigenschaft identisch oder ähnlich sind. Durch das Hinzufügen eines Adjektivs nach „一样“ kannst du die Dimension des Vergleichs angeben, wie zum Beispiel „so groß wie“ oder „so schön wie“.
这家宾馆跟别的都不一样。
Zhè jiā bīnguǎn gēn biéde dōu bù yíyàng.
Dieses Hotel ist ganz anders als alle anderen.
Fülle die Lücke那边的____房间跟这里的一样大吗？Sind die Hotelzimmer dort drüben genauso groß wie das Zimmer hier?
Treffen am Flughafen
Bo kommt am Flughafen an und trifft Lin, die gekommen ist, um ihn abzuholen.
5 neue Wörter
欢迎huānyíngwillkommen heißen
欢迎来到这里！
Willkommen hier!
司机sījīFahrer
那我们先去外面找司机吧，司机在等我们。
Dann lass uns zuerst nach draußen gehen, um den Fahrer zu suchen, der Fahrer wartet auf uns.
晚点wǎndiǎnVerspätung haben (von Zug, Schiff usw.)
你的飞机晚点了吗？
Hatte dein Flug Verspätung?
以外yǐwàiabgesehen von; außer
除了大箱子以外，你还有别的包吗？
Hast du außer dem großen Koffer noch andere Taschen?
先xiānzuerst
那我们先去外面找司机吧，司机在等我们。
Dann lass uns zuerst nach draußen gehen, um den Fahrer zu suchen, der Fahrer wartet auf uns.
Gespräch anhören
Lin
你到了！欢迎来到这里！你的飞机晚点了吗？
nǐ dào le huānyíng lái dào zhèlǐ nǐ de fēijī wǎndiǎn le ma
Du bist da! Willkommen hier! Hatte dein Flug Verspätung?
Bo
对，飞机晚点了，让你等了很久，真不好意思。
duì fēijī wǎndiǎn le ràng nǐ děng le hěn jiǔ zhēn bù hǎoyìsi
Ja, der Flug hatte Verspätung, ich habe dich lange warten lassen, das tut mir wirklich leid.
Lin
没关系。除了大箱子以外，你还有别的包吗？
méi guānxi chúle dà xiāngzi yǐwài nǐ hái yǒu biéde bāo ma
Das macht nichts. Hast du außer dem großen Koffer noch andere Taschen?
Bo
除了这个箱子以外，我没有别的行李了。
chúle zhège xiāngzi yǐwài wǒ méiyǒu biéde xíngli le
Außer diesem Koffer habe ich kein anderes Gepäck.
Lin
那我们先去外面找司机吧，司机在等我们。
nà wǒmen xiān qù wàimiàn zhǎo sījī ba sījī zài děng wǒmen
Dann lass uns zuerst nach draußen gehen, um den Fahrer zu suchen, der Fahrer wartet auf uns.
Bo
好的。从这里去宾馆需要坐很久的车吗？
hǎo de cóng zhèlǐ qù bīnguǎn xūyào zuò hěn jiǔ de chē ma
Okay. Dauert die Fahrt von hier zum Hotel lange?
Lin
不需要很久，司机开车很快，二十分钟就到了。
bù xūyào hěn jiǔ sījī kāichē hěn kuài èr shí fēnzhōng jiù dào le
Es dauert nicht lange, der Fahrer fährt schnell und wir werden in zwanzig Minuten ankommen.
Welches Wort bedeutet „Verspätung haben (von Zug, Schiff usw.)“?
Reisetagebuch-Rückblick
Lin schreibt im Hotelzimmer einen Tagebucheintrag und blickt auf die heutige Reise zurück.
3 neue Wörter
一直yìzhídie ganze Zeit
虽然飞机晚点了，但是接我的司机一直在机场等我，他的服务特别好。
Obwohl der Flug Verspätung hatte, hat der Fahrer, der mich abgeholt hat, die ganze Zeit am Flughafen auf mich gewartet, und sein Service war besonders gut.
干净gānjìngsauber
这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很满意。
Das Hotel hier ist nicht dasselbe wie das Hotel, in dem ich zuvor übernachtet habe; das Zimmer ist sehr sauber und ich bin auch sehr zufrieden.
满意mǎnyìzufrieden sein
这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很满意。
Das Hotel hier ist nicht dasselbe wie das Hotel, in dem ich zuvor übernachtet habe; das Zimmer ist sehr sauber und ich bin auch sehr zufrieden.
Gespräch anhören
Lin
今天我坐飞机来到了这个地方。虽然飞机晚点了，但是接我的司机一直在机场等我，他的服务特别好。这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很满意。除了今天坐飞机有点儿累以外，一点儿问题都没有，什么都很好。明天我要和朋友一起去买一些东西。
jīntiān wǒ zuò fēijī lái dào le zhège dìfang suīrán fēijī wǎndiǎn le dànshì jiē wǒ de sījī yìzhí zài jīchǎng děng wǒ tā de fúwù tèbié hǎo zhèlǐ de bīnguǎn gēn yǐqián zhù de bīnguǎn bù yíyàng fángjiān fēicháng gānjìng wǒ yě hěn mǎnyì chúle jīntiān zuò fēijī yǒudiǎnr lèi yǐwài yìdiǎnr wèntí dōu méiyǒu shénme dōu hěn hǎo míngtiān wǒ yào hé péngyou yìqǐ qù mǎi yìxiē dōngxi
Heute bin ich mit dem Flugzeug an diesen Ort geflogen. Obwohl der Flug Verspätung hatte, hat der Fahrer, der mich abgeholt hat, die ganze Zeit am Flughafen auf mich gewartet, und sein Service war besonders gut. Das Hotel hier ist nicht dasselbe wie das Hotel, in dem ich zuvor übernachtet habe; das Zimmer ist sehr sauber und ich bin auch sehr zufrieden. Abgesehen davon, dass ich heute vom Fliegen ein wenig müde bin, gibt es überhaupt keine Probleme und alles ist super. Morgen werde ich mit meinem Freund etwas einkaufen gehen.
Grammatik
除了今天坐飞机有点儿累以外，一点儿问题都没有，什么都很好。Abgesehen davon, dass ich heute vom Fliegen ein wenig müde bin, gibt es überhaupt keine Probleme und alles ist super.
一+ MW(+ Noun)+也/都+不/没+ Verb/一点儿+也/都+不/没+ Adj
Vollständige Verneinung: 一...也/都 + 不/没.... Die Struktur „一 + Zählwort + 也/都 + 不/没“ ist die stärkste Möglichkeit, im Mandarin eine vollständige Verneinung auszudrücken, was „nicht einmal ein/e“ oder „überhaupt nicht“ entspricht. Das Meistern dieser Struktur ist entscheidend für nachdrückliches Sprechen, besonders beim Besprechen von Vorlieben, Budgets oder Verfügbarkeiten.
她一件衣服都不想买。
Tā yí jiàn yīfu dōu bù xiǎng mǎi.
Sie möchte nicht einmal ein einziges Kleidungsstück kaufen.
除了今天坐飞机有点儿累以外，一点儿问题都没有，什么都很好。Abgesehen davon, dass ich heute vom Fliegen ein wenig müde bin, gibt es überhaupt keine Probleme und alles ist super.
除了...(以外), ...都/还/也...
Feste Struktur „除了... (以外), ...“. Die Struktur „除了...以外“ (chúle... yǐwài) ist ein vielseitiges Werkzeug, um entweder ein bestimmtes Element aus einer Gruppe auszuschließen („außer / abgesehen von“) oder ein zusätzliches Element zu einer Liste hinzuzufügen („neben / zusätzlich zu“). Diese Unterscheidung wird durch die anschließende Verwendung von „都“ oder „还/也“ getroffen, was eine präzise logische Steuerung ermöglicht.
除了我以外, 大家都在玩手机。
Chúle wǒ yǐwài, dàjiā dōu zài wán shǒujī.
Außer mir spielen alle mit ihren Handys.
Fülle die Lücke这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很____。Das Hotel hier ist nicht dasselbe wie das Hotel, in dem ich zuvor übernachtet habe; das Zimmer ist sehr sauber und ich bin auch sehr zufrieden.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 18 geschrieben
假 aus 假期 · Urlaub; Ferien
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.