高铁出行
Reisen mit dem Hochgeschwindigkeitszug
Los geht'sZugfahrkarten kaufen
Lin und Bo besprechen in einem Café ihre Reisepläne für die Ferien und bereiten sich darauf vor, Fahrkarten für den Hochgeschwindigkeitszug auf ihren Handys zu kaufen.
4 neue Wörter
该gāisollte
时间不早了，我们该买票了，我教你吧。
Es wird spät, es ist Zeit für uns, Fahrkarten zu kaufen. Ich zeige dir, wie es geht.
打算dǎsuànPlan; Absicht
博，你这个假期打算去哪儿旅游？
Bo, wohin planst du diesen Urlaub zu reisen?
高铁gāotiěHochgeschwindigkeitszug
我打算坐高铁去南方，票已经买好了。
Ich plane, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Süden zu fahren, und ich habe meine Fahrkarte schon gekauft.
行xíngin Ordnung sein; fähig sein
对，用手机买非常方便，选好时间就行。
Ja, der Kauf auf dem Handy ist sehr praktisch, man wählt einfach eine Zeit aus und fertig.
Gespräch anhören
Lin
博，你这个假期打算去哪儿旅游？
bó nǐ zhège jiàqī dǎsuàn qù nǎr lǚyóu
Bo, wohin planst du diesen Urlaub zu reisen?
Bo
我打算坐高铁去南方，票已经买好了。
wǒ dǎsuàn zuò gāotiě qù nánfāng piào yǐjīng mǎi hǎo le
Ich plane, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Süden zu fahren, und ich habe meine Fahrkarte schon gekauft.
Lin
你是在手机上买的吗？方便不方便？
nǐ shì zài shǒujī shang mǎi de ma fāngbiàn bù fāngbiàn
Hast du sie auf dem Handy gekauft? Ist das praktisch?
Bo
对，用手机买非常方便，选好时间就行。
duì yòng shǒujī mǎi fēicháng fāngbiàn xuǎn hǎo shíjiān jiù xíng
Ja, der Kauf auf dem Handy ist sehr praktisch, man wählt einfach eine Zeit aus und fertig.
Lin
太好了，我也想用手机买一张高铁票。
tài hǎo le wǒ yě xiǎng yòng shǒujī mǎi yì zhāng gāotiě piào
Super, ich möchte auch eine Fahrkarte für den Hochgeschwindigkeitszug auf meinem Handy kaufen.
Bo
时间不早了，我们该买票了，我教你吧。
shíjiān bù zǎo le wǒmen gāi mǎi piào le wǒ jiāo nǐ ba
Es wird spät, es ist Zeit für uns, Fahrkarten zu kaufen. Ich zeige dir, wie es geht.
Lin
太谢谢你了，我们现在就试试吧。
tài xièxie nǐ le wǒmen xiànzài jiù shì shì ba
Vielen Dank! Lass es uns gleich ausprobieren.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
时间不早了，我们该买票了，我教你吧。Es wird spät, es ist Zeit für uns, Fahrkarten zu kaufen. Ich zeige dir, wie es geht.
该+ Verb/Noun +了
Feste Struktur „该...了“. Die Struktur „该...了“ ist eine häufige Grammatikform, die anzeigt, dass der angemessene oder erwartete Zeitpunkt für eine Handlung gekommen ist. Sie drückt Notwendigkeit oder Dringlichkeit aus und wird oft mit „es ist Zeit zu...“ oder „sollte“ übersetzt. Im Chinesischen signalisiert sie den Übergang in einen neuen, erforderlichen Zustand.
咱们该买去上海的票了。
Zánmen gāi mǎi qù Shànghǎi de piào le.
Wir sollten die Fahrkarten nach Shanghai kaufen (es ist Zeit dafür).
Welches Wort bedeutet „sollte“?
Zum Bahnhof fahren
Lin und Bo fahren zum Bahnhof des Hochgeschwindigkeitszugs und geraten unterwegs in dichten Verkehr.
10 neue Wörter
路口lùkǒuKreuzung
前面那个路口车很多，我们要小心开车。
An der Kreuzung da vorne ist viel Verkehr, wir müssen vorsichtig fahren.
小心xiǎoxīnaufpassen; vorsichtig sein
前面那个路口车很多，我们要小心开车。
An der Kreuzung da vorne ist viel Verkehr, wir müssen vorsichtig fahren.
迟到chídàosich verspäten; zu spät kommen
是啊，如果前面车还很多，我们就迟到了。
Ja, wenn da vorne immer noch viele Autos sind, kommen wir zu spät.
红绿灯hónglǜdēngAmpel
车太多了，前面的红绿灯时间真长。
Hier sind so viele Autos, diese Ampel da vorne braucht wirklich sehr lange.
后来hòuláispäter; danach
以前这里的路很安静，后来车越来越多了。
Früher war die Straße hier sehr ruhig, aber später gab es immer mehr Autos.
急jídringend; besorgt sein
你别急，你看，前面的车开始走了。
Mach dir keine Sorgen, sieh mal, die Autos da vorne fangen an sich zu bewegen.
如果rúguǒwenn; falls
是啊，如果前面车还很多，我们就迟到了。
Ja, wenn da vorne immer noch viele Autos sind, kommen wir zu spät.
以前yǐqiánfrüher; frühere Zeiten
以前这里的路很安静，后来车越来越多了。
Früher war die Straße hier sehr ruhig, aber später gab es immer mehr Autos.
越yuèje... desto...
以前这里的路很安静，后来车越来越多了。
Früher war die Straße hier sehr ruhig, aber später gab es immer mehr Autos.
安静ānjìngruhig; leise
以前这里的路很安静，后来车越来越多了。
Früher war die Straße hier sehr ruhig, aber später gab es immer mehr Autos.
Gespräch anhören
Lin
车太多了，前面的红绿灯时间真长。
chē tài duō le qiánmiàn de hónglǜdēng shíjiān zhēn cháng
Hier sind so viele Autos, diese Ampel da vorne braucht wirklich sehr lange.
Bo
前面那个路口车很多，我们要小心开车。
qiánmiàn nàge lùkǒu chē hěn duō wǒmen yào xiǎoxīn kāichē
An der Kreuzung da vorne ist viel Verkehr, wir müssen vorsichtig fahren.
Lin
以前这里的路很安静，后来车越来越多了。
yǐqián zhèlǐ de lù hěn ānjìng hòulái chē yuè lái yuè duō le
Früher war die Straße hier sehr ruhig, aber später gab es immer mehr Autos.
Bo
是啊，如果前面车还很多，我们就迟到了。
shì a rúguǒ qiánmiàn chē hái hěn duō wǒmen jiù chídào le
Ja, wenn da vorne immer noch viele Autos sind, kommen wir zu spät.
Lin
你别急，你看，前面的车开始走了。
nǐ bié jí nǐ kàn qiánmiàn de chē kāishǐ zǒu le
Mach dir keine Sorgen, sieh mal, die Autos da vorne fangen an sich zu bewegen.
Bo
高铁快要开了，我们该快一点儿去车站。
gāotiě kuàiyào kāi le wǒmen gāi kuài yìdiǎnr qù chēzhàn
Der Hochgeschwindigkeitszug fährt bald ab, wir sollten uns beeilen, zum Bahnhof zu kommen.
Lin
好的，过了那个路口往右开就到了。
hǎo de guo le nàge lùkǒu wǎng yòu kāi jiù dào le
Okay, nach dieser Kreuzung fährst du nach rechts und wir sind da.
Grammatik
是啊，如果前面车还很多，我们就迟到了。Ja, wenn da vorne immer noch viele Autos sind, kommen wir zu spät.
如果...，(Subject)+就+ ...
Hypothetischer Satz „如果...，就...“. Diese Konditionalstruktur stellt eine klare logische Verbindung zwischen einer hypothetischen Voraussetzung und dem daraus resultierenden Ergebnis her. „如果“ leitet die Bedingung („wenn/falls“) ein, während „就“ die Konsequenz („dann“) markiert. Sie ist unerlässlich für Planungen, Problemlösungen und das Ausdrücken komplexer Zusammenhänge im formellen wie auch im alltäglichen Chinesisch.
如果没走错，二十分钟以前就到了。
Rúguǒ méi zǒucuò, èrshí fēnzhōng yǐqián jiù dào le.
Wenn ich keinen Fehler gemacht hätte, wären wir 20 Minuten früher angekommen.
Fülle die Lücke前面那个____车很多，我们要小心开车。An der Kreuzung da vorne ist viel Verkehr, wir müssen vorsichtig fahren.
Sicherheitskontrolle und Fahrkartenkontrolle am Bahnhof
Lin und Bo kommen am Bahnhof des Hochgeschwindigkeitszugs an und machen sich bereit für die Sicherheitskontrolle und das Scannen der Fahrkarten.
8 neue Wörter
耳机ěrjīKopfhörer
常用的是耳机和充电宝，要分开吗？
Die häufig genutzten Gegenstände sind Kopfhörer und Powerbanks. Müssen sie getrennt werden?
充电宝chōngdiànbǎoPowerbank
常用的是耳机和充电宝，要分开吗？
Die häufig genutzten Gegenstände sind Kopfhörer und Powerbanks. Müssen sie getrennt werden?
常用cháng yònghäufig verwendet; gebräuchlich
常用的是耳机和充电宝，要分开吗？
Die häufig genutzten Gegenstände sind Kopfhörer und Powerbanks. Müssen sie getrennt werden?
分开fēnkāitrennen; separat
常用的是耳机和充电宝，要分开吗？
Die häufig genutzten Gegenstände sind Kopfhörer und Powerbanks. Müssen sie getrennt werden?
检查jiǎncháüberprüfen; kontrollieren
我们先检查包里的东西吧。
Lass uns zuerst die Sachen in unseren Taschen überprüfen.
刷shuāscannen
好的，去哪儿刷护照检票呢？
Okay, wo gehen wir hin, um die Pässe zu scannen und die Fahrkarten zu kontrollieren?
检票jiǎnpiàoFahrkarten kontrollieren
好的，去哪儿刷护照检票呢？
Okay, wo gehen wir hin, um die Pässe zu scannen und die Fahrkarten zu kontrollieren?
电梯diàntīAufzug; Rolltreppe
过了检票口，我们要坐电梯吗？
Müssen wir nach der Fahrkartenkontrolle den Aufzug nehmen?
Gespräch anhören
Lin
高铁站里的人越来越多了。
gāotiě zhàn lǐ de rén yuè lái yuè duō le
Am Bahnhof des Hochgeschwindigkeitszugs werden es immer mehr Menschen.
Bo
我们先检查包里的东西吧。
wǒmen xiān jiǎnchá bāo lǐ de dōngxi ba
Lass uns zuerst die Sachen in unseren Taschen überprüfen.
Lin
常用的是耳机和充电宝，要分开吗？
cháng yòng de shì ěrjī hé chōngdiànbǎo yào fēnkāi ma
Die häufig genutzten Gegenstände sind Kopfhörer und Powerbanks. Müssen sie getrennt werden?
Bo
对，充电宝和手机要拿出来检查。
duì chōngdiànbǎo hé shǒujī yào ná chū lái jiǎnchá
Ja, Powerbanks und Handys müssen zur Kontrolle herausgenommen werden.
Lin
好的，去哪儿刷护照检票呢？
hǎo de qù nǎr shuā hùzhào jiǎnpiào ne
Okay, wo gehen wir hin, um die Pässe zu scannen und die Fahrkarten zu kontrollieren?
Bo
看那边，刷护照检票的地方在前面。
kàn nàbian shuā hùzhào jiǎnpiào de dìfang zài qiánmiàn
Schau mal dort drüben, der Ort zum Scannen der Pässe und zur Fahrkartenkontrolle ist da vorne.
Lin
过了检票口，我们要坐电梯吗？
guo le jiǎnpiào kǒu wǒmen yào zuò diàntī ma
Müssen wir nach der Fahrkartenkontrolle den Aufzug nehmen?
Bo
是的，坐电梯上去就是坐车的地方。
shì de zuò diàntī shàngqù jiù shì zuò chē de dìfang
Ja, wenn man mit dem Aufzug hochfährt, steigt man in den Zug ein.
Grammatik
高铁站里的人越来越多了。Am Bahnhof des Hochgeschwindigkeitszugs werden es immer mehr Menschen.
越来越+ Adj/Psychological Verb
Fester Ausdruck „越来越“. Das Muster „越来越“ wird mit Adjektiven oder Gefühlsverben verwendet, um eine kontinuierliche, fortschreitende Zunahme im Laufe der Zeit zu beschreiben. Es entspricht im Deutschen „immer ...er“ oder „immer mehr“. Diese Struktur ist wichtig, um über Trends, persönliche Entwicklungen und Veränderungen der Umwelt im Rahmen von HSK 3.0 zu sprechen.
前面的人越来越多。
Qiánmiàn de rén yuèláiyuè duō.
Da vorne werden es immer mehr Menschen.
Welches Wort bedeutet „überprüfen“?
Erfahrungen mit dem Hochgeschwindigkeitszug
Lin erzählt einer Freundin am Telefon von ihren komfortablen Erfahrungen bei der Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug.
4 neue Wörter
放假fàngjiàUrlaub machen; Ferien haben
现在学校放假了，我和朋友打算坐高铁去南方旅游。
Jetzt, wo wir Ferien haben, planen meine Freundin und ich, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Süden zu reisen.
沙发shāfāSofa
坐在上面就像坐在自己家里的沙发上一样舒服。
Das Sitzen im Zug ist genauso bequem wie auf dem Sofa im eigenen Zuhause.
选择xuǎnzéwählen; auswählen
在车里如果饿了，你可以选择在手机上叫外卖，一会儿服务员就会把热好的饭菜送到你面前，这样真行。
Wenn man im Zug Hunger bekommt, kann man per Handy Essen bestellen, und nach einem kurzen Moment bringt das Servicepersonal das heiße Essen direkt zu einem – das ist wirklich toll.
必须bìxūmüssen
如果你想快一点儿到远处，坐高铁必须是最好的选择。
Wenn man einen weit entfernten Ort schneller erreichen möchte, ist die Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug bestimmt die beste Wahl.
Gespräch anhören
Lin
现在学校放假了，我和朋友打算坐高铁去南方旅游。坐高铁旅游非常方便，而且车里的环境越来越安静，让人觉得特别舒服。坐在上面就像坐在自己家里的沙发上一样舒服。在车里如果饿了，你可以选择在手机上叫外卖，一会儿服务员就会把热好的饭菜送到你面前，这样真行。如果你想快一点儿到远处，坐高铁必须是最好的选择。
xiànzài xuéxiào fàngjià le wǒ hé péngyou dǎsuàn zuò gāotiě qù nánfāng lǚyóu zuò gāotiě lǚyóu fēicháng fāngbiàn érqiě chē lǐ de huánjìng yuè lái yuè ānjìng ràng rén juéde tèbié shūfu zuò zài shàngmiàn jiù xiàng zuò zài zìjǐ jiā lǐ de shāfā shang yíyàng shūfu zài chē lǐ rúguǒ è le nǐ kěyǐ xuǎnzé zài shǒujī shang jiào wàimài yíhuìr fúwùyuán jiù huì bǎ rè hǎo de fàn cài sòng dào nǐ miànqián zhèyàng zhēn xíng rúguǒ nǐ xiǎng kuài yìdiǎnr dào yuǎn chù zuò gāotiě bìxū shì zuìhǎo de xuǎnzé
Jetzt, wo wir Ferien haben, planen meine Freundin und ich, mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach Süden zu reisen. Die Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug ist äußerst praktisch, und die Umgebung im Waggon wird immer ruhiger, sodass man sich sehr wohl fühlt. Das Sitzen im Zug ist genauso bequem wie auf dem Sofa im eigenen Zuhause. Wenn man im Zug Hunger bekommt, kann man per Handy Essen bestellen, und nach einem kurzen Moment bringt das Servicepersonal das heiße Essen direkt zu einem – das ist wirklich toll. Wenn man einen weit entfernten Ort schneller erreichen möchte, ist die Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug bestimmt die beste Wahl.
Fülle die Lücke如果你想快一点儿到远处，坐高铁____是最好的选择。Wenn man einen weit entfernten Ort schneller erreichen möchte, ist die Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug bestimmt die beste Wahl.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 19 geschrieben
算 aus 打算 · Plan; Absicht
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.