比较商品与做决定
Dinge vergleichen und Kaufentscheidungen treffen
Los geht'sEin altes Fahrrad ersetzen
Lin und Bo unterhalten sich in ihrem Zimmer und planen einen Einkaufsbummel, um ein neues Fahrrad zu kaufen.
6 neue Wörter
辆liàngZählwort für Fahrzeuge
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Schau mal, dieses alte Fahrrad ist zu niedrig, und es fährt sich unbequem.
自行车zìxíngchēFahrrad
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Schau mal, dieses alte Fahrrad ist zu niedrig, und es fährt sich unbequem.
旧jiùalt
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Schau mal, dieses alte Fahrrad ist zu niedrig, und es fährt sich unbequem.
矮ǎiniedrig; klein (Körpergröße)
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Schau mal, dieses alte Fahrrad ist zu niedrig, und es fährt sich unbequem.
试shìausprobieren; anprobieren
我打算去商店试一试，选一辆更高的自行车。
Ich habe vor, ins Geschäft zu gehen, um es auszuprobieren und ein größeres Fahrrad auszusuchen.
更gèngmehr; noch mehr
我打算去商店试一试，选一辆更高的自行车。
Ich habe vor, ins Geschäft zu gehen, um es auszuprobieren und ein größeres Fahrrad auszusuchen.
Gespräch anhören
Lin
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
nǐ kàn zhè liàng jiù zìxíngchē tài ǎi le qí zhe bù shūfu
Schau mal, dieses alte Fahrrad ist zu niedrig, und es fährt sich unbequem.
Bo
确实，你长高了，骑着旧车看起来太小了。
quèshí nǐ cháng gāo le qí zhe jiù chē kàn qǐ lái tài xiǎo le
Stimmt, du bist größer geworden, deshalb siehst du auf diesem alten Fahrrad zu groß aus.
Lin
我打算去商店试一试，选一辆更高的自行车。
wǒ dǎsuàn qù shāngdiàn shì yí shì xuǎn yí liàng gèng gāo de zìxíngchē
Ich habe vor, ins Geschäft zu gehen, um es auszuprobieren und ein größeres Fahrrad auszusuchen.
Bo
好，咱们坐着公交车去，路上可以聊天。
hǎo zánmen zuò zhe gōngjiāochē qù lùshang kěyǐ liáo tiān
Super, lass uns mit dem Bus fahren, damit wir unterwegs quatschen können.
Lin
那咱们现在就拿着包，一起去商店吧。
nà zánmen xiànzài jiù ná zhe bāo yìqǐ qù shāngdiàn ba
Dann hole ich jetzt meine Tasche und wir gehen zusammen ins Geschäft.
Bo
行，到了商店以后，你可以笑着试新车。
xíng dào le shāngdiàn yǐhòu nǐ kěyǐ xiào zhe shì xīn chē
Alles klar, wenn wir im Geschäft sind, kannst du das neue Fahrrad mit einem Lächeln probefahren.
Tippe auf ein markiertes Wort, um seine Bedeutung zu sehen. Tippe auf eine Zeile für die Übersetzung.
Grammatik
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。Schau mal, dieses alte Fahrrad ist zu niedrig, und es fährt sich unbequem.
Verb1 +着+(Object1)+ Verb2 +(Object2)
Sätze mit seriellen Verben · “2”. Sätze mit seriellen Verben und der Partikel '着' beschreiben eine Nebentätigkeit, die den Zustand, die Art und Weise oder den Hintergrund angibt, unter dem die Haupthandlung stattfindet. Diese Struktur ist unerlässlich, um lebendige Sprachbilder von andauernden Situationen zu zeichnen, wie etwa die Körperhaltung von jemandem oder die Umgebung während eines Ereignisses.
我们可以走着去。
Wǒmen kěyǐ zǒuzhe qù.
Wir können zu Fuß dorthin gehen.
Welches Wort bedeutet „Zählwort für Fahrzeuge“?
Kleidung vergleichen
Lin und Bo vergleichen Kleidungsstile und Preise in einem Kaufhaus.
6 neue Wörter
黄色huángsègelb
你看，这条黄色裙子好看吗？
Schau mal, sieht dieser gelbe Rock gut aus?
短裤duǎnkùShorts; kurze Hose
短裤不比裙子贵，也很好看。
Shorts sind nicht teurer als der Rock, und sie sehen auch sehr gut aus.
大小dàxiǎoGröße
但是我觉得裙子的大小很合适。
Aber ich finde, die Größe des Rocks passt wirklich gut.
合适héshìpassend; geeignet
但是我觉得裙子的大小很合适。
Aber ich finde, die Größe des Rocks passt wirklich gut.
裙子qúnziRock
你看，这条黄色裙子好看吗？
Schau mal, sieht dieser gelbe Rock gut aus?
决定juédìngentscheiden; Entscheidung
你决定不买那辆自行车了吗？
Hast du dich entschieden, das Fahrrad nicht zu kaufen?
Gespräch anhören
Lin
你看，这条黄色裙子好看吗？
nǐ kàn zhè tiáo huángsè qúnzi hǎokàn ma
Schau mal, sieht dieser gelbe Rock gut aus?
Bo
短裤不比裙子贵，也很好看。
duǎnkù bù bǐ qúnzi guì yě hěn hǎokàn
Shorts sind nicht teurer als der Rock, und sie sehen auch sehr gut aus.
Lin
但是我觉得裙子的大小很合适。
dànshì wǒ juéde qúnzi de dàxiǎo hěn héshì
Aber ich finde, die Größe des Rocks passt wirklich gut.
Bo
那条短裤不比这条短，也很漂亮。
nà tiáo duǎnkù bù bǐ zhè tiáo duǎn yě hěn piàoliang
Jene Shorts sind nicht kürzer als diese, und sie sind auch sehr hübsch.
Lin
黄色裙子更漂亮，我想买裙子。
huángsè qúnzi gèng piàoliang wǒ xiǎng mǎi qúnzi
Der gelbe Rock ist hübscher, deshalb möchte ich den Rock kaufen.
Bo
你决定不买那辆自行车了吗？
nǐ juédìng bù mǎi nà liàng zìxíngchē le ma
Hast du dich entschieden, das Fahrrad nicht zu kaufen?
Lin
对，我决定今天只买这条裙子。
duì wǒ juédìng jīntiān zhī mǎi zhè tiáo qúnzi
Richtig, ich habe mich entschieden, heute nur diesen Rock zu kaufen.
Grammatik
短裤不比裙子贵，也很好看。Shorts sind nicht teurer als der Rock, und sie sehen auch sehr gut aus.
A +不比+ B + Adjective
Vergleichssätze 'A不比B+Adj'. Die Struktur 'A不比B' ist ein feines Vergleichsmuster, das angibt, dass A in einer bestimmten Eigenschaft nicht mehr als B ist. Anders als '没有' impliziert sie oft, dass A ungefähr gleich oder sogar weniger als B ist. Das macht sie zu einem ausgereiften Werkzeug, um Unterschiede zu klären und Erwartungen zu steuern.
裙子不比短裤贵多少。
Qúnzi bù bǐ duǎnkù guì duōshǎo.
Der Rock ist nicht viel teurer als die Shorts.
Fülle die Lücke但是我觉得裙子的____很合适。Aber ich finde, die Größe des Rocks passt wirklich gut.
Frisches Obst kaufen
Lin und Bo kaufen frisches Obst an einem Obststand und berechnen den Gesamtpreis.
10 neue Wörter
西瓜xīguāWassermelone
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
Die gekühlte Wassermelone hier sieht extrem frisch aus!
新鲜xīnxiānfrisch
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
Die gekühlte Wassermelone hier sieht extrem frisch aus!
甜tiánsüß
对，这种西瓜吃起来甜极了。
Ja, diese Wassermelone schmeckt extrem süß.
公斤gōngjīnKilogramm
请问，西瓜一公斤要多少钱？
Entschuldigung, wie viel kostet die Wassermelone pro Kilogramm?
冰bīngeinfrieren; Eis
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
Die gekühlte Wassermelone hier sieht extrem frisch aus!
极jíäußerst; extrem
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
Die gekühlte Wassermelone hier sieht extrem frisch aus!
斤jīnJin (0,5 kg)
请问，西瓜一公斤要多少钱？
Entschuldigung, wie viel kostet die Wassermelone pro Kilogramm?
香蕉xiāngjiāoBanane
那边的香蕉一斤卖多少钱呢？
Wie viel kosten jene Bananen da drüben pro Jin?
一共yígònginsgesamt
西瓜和香蕉一共十五块五毛。
Wassermelone und Bananen machen insgesamt fünfzehn Yuan und fünf Mao.
毛máoMao (1/10 Yuan)
香蕉一斤四块五毛，非常便宜。
Bananen kosten vier Yuan und fünf Mao pro Jin, das ist sehr günstig.
Gespräch anhören
Lin
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
zhèlǐ de bīng xīguā kàn qǐ lái xīnxiān jí le
Die gekühlte Wassermelone hier sieht extrem frisch aus!
Bo
对，这种西瓜吃起来甜极了。
duì zhè zhǒng xīguā chī qǐ lái tián jí le
Ja, diese Wassermelone schmeckt extrem süß.
Lin
请问，西瓜一公斤要多少钱？
qǐngwèn xīguā yì gōngjīn yào duōshao qián
Entschuldigung, wie viel kostet die Wassermelone pro Kilogramm?
Bo
西瓜一公斤六块，一斤是三块。
xīguā yì gōngjīn liù kuài yì jīn shì sān kuài
Wassermelone kostet sechs Yuan pro Kilogramm oder drei Yuan pro Jin.
Lin
那边的香蕉一斤卖多少钱呢？
nàbian de xiāngjiāo yì jīn mài duōshao qián ne
Wie viel kosten jene Bananen da drüben pro Jin?
Bo
香蕉一斤四块五毛，非常便宜。
xiāngjiāo yì jīn sì kuài wǔ máo fēicháng piányi
Bananen kosten vier Yuan und fünf Mao pro Jin, das ist sehr günstig.
Lin
西瓜和香蕉一共十五块五毛。
xīguā hé xiāngjiāo yígòng shí wǔ kuài wǔ máo
Wassermelone und Bananen machen insgesamt fünfzehn Yuan und fünf Mao.
Grammatik
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！Die gekühlte Wassermelone hier sieht extrem frisch aus!
Adj/Psychological Verb +极了
Gradkomplement '极了'. Das Gradkomplement '极了' wird hinter Adjektiven oder psychologischen Verben platziert, um anzuzeigen, dass ein Zustand seine höchstmögliche Intensität oder äußere Grenze erreicht hat. Es ist ein starker Verstärker, um intensive Gefühle, Zufriedenheit oder definitive Urteile über Eigenschaften wie Schönheit, Schwierigkeit oder Geschmack auszudrücken.
这块西瓜甜极了！
Zhè kuài xīguā tián jí le!
Dieses Stück Wassermelone ist extrem süß!
Welches Wort bedeutet „Wassermelone“?
Elektronik online kaufen
Lin schaut sich zu Hause online Fernseher an und überlegt, ein neues Gerät anzuschaffen.
5 neue Wörter
结婚jiéhūnheiraten
我和女朋友已经决定明年结婚，所以今天我在家里上网看新的电视。
Meine Freundin und ich haben bereits beschlossen, nächstes Jahr zu heiraten, deshalb suche ich heute zu Hause online nach einem neuen Fernseher.
不但búdànnicht nur
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Dieser Fernseher ist nicht nur groß, sondern macht beim Einschalten auch einen schönen Ton und ist überhaupt nicht teuer.
而且érqiěund; sondern auch
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Dieser Fernseher ist nicht nur groß, sondern macht beim Einschalten auch einen schönen Ton und ist überhaupt nicht teuer.
声shēngGeräusch; Ton; Klang
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Dieser Fernseher ist nicht nur groß, sondern macht beim Einschalten auch einen schönen Ton und ist überhaupt nicht teuer.
开机kāijīstarten; einschalten
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Dieser Fernseher ist nicht nur groß, sondern macht beim Einschalten auch einen schönen Ton und ist überhaupt nicht teuer.
Gespräch anhören
Lin
我和女朋友已经决定明年结婚，所以今天我在家里上网看新的电视。这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。在网上买东西不但非常方便，而且送到家里来也非常快。听见开机的声音，我心里满意极了，现在就决定今天要在网上买它了。
wǒ hé nǚpéngyou yǐjīng juédìng míngnián jiéhūn suǒyǐ jīntiān wǒ zài jiā lǐ shàngwǎng kàn xīn de diànshì zhège diànshì búdàn hěn dà érqiě kāijī de shíhou huì fā chū yì shēng shēngyīn tèbié hǎotīng yìdiǎnr yě bú guì zài wǎngshang mǎi dōngxi búdàn fēicháng fāngbiàn érqiě sòng dào jiā lǐ lái yě fēicháng kuài tīngjiàn kāijī de shēngyīn wǒ xīnlǐ mǎnyì jí le xiànzài jiù juédìng jīntiān yào zài wǎngshang mǎi tā le
Meine Freundin und ich haben bereits beschlossen, nächstes Jahr zu heiraten, deshalb suche ich heute zu Hause online nach einem neuen Fernseher. Dieser Fernseher ist nicht nur groß, sondern macht beim Einschalten auch einen schönen Ton und ist überhaupt nicht teuer. Online einzukaufen ist nicht nur sehr praktisch, sondern die Lieferung nach Hause ist auch sehr schnell. Wenn ich den Startton höre, bin ich extrem zufrieden, und ich habe mich nun entschieden, ihn heute online zu kaufen.
Grammatik
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。Dieser Fernseher ist nicht nur groß, sondern macht beim Einschalten auch einen schönen Ton und ist überhaupt nicht teuer.
不但...，而且...
Steigernder Komplexsatz '不但...，而且...'. Die Struktur '不但...而且' ist eine steigernde beiordnende Konjunktion, die verwendet wird, um einer ersten Aussage eine zweite, oft bedeutendere Information hinzuzufügen. Sie ist ein grundlegendes Werkzeug zum Aufbau aussagekräftiger Beschreibungen und überzeugender Argumente, mit dem Sprecher mehrere positive oder negative Aspekte eines Themas ausführen können.
现在的电视不但便宜，而且用着非常方便。
Xiànzài de diànshì búdàn piányi, érqiě yòngzhe fēicháng fāngbiàn.
Moderne Fernseher sind nicht nur günstig, sondern auch sehr praktisch zu bedienen.
Fülle die Lücke我和女朋友已经决定明年____，所以今天我在家里上网看新的电视。Meine Freundin und ich haben bereits beschlossen, nächstes Jahr zu heiraten, deshalb suche ich heute zu Hause online nach einem neuen Fernseher.
Schreibe die neuen Schriftzeichen
0 von 20 geschrieben
辆 liàng · Zählwort für Fahrzeuge
Fahre die Striche der Reihe nach nach
Üben
8 Fragen · etwa 4 Minuten
Bedeutung wählenHörenLücke füllenZuordnenSatzbau
Abschluss
Mach die Übung, um diese Lektion abzuschließen.