旅游计划与行程安排
Travel Destination and Logistics
StartChoosing a Vacation Destination
Lin and Bo are discussing where to go on vacation in the living room.
12 new words
假期jiàqīvacation; holiday
这个假期你想去海边还是去草原？
Do you want to go to the beach or the grasslands this vacation?
海hǎisea
这个假期你想去海边还是去草原？
Do you want to go to the beach or the grasslands this vacation?
草原cǎoyuángrassland
这个假期你想去海边还是去草原？
Do you want to go to the beach or the grasslands this vacation?
主意zhǔyiidea
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
Going to the grasslands is a great idea, we can ride horses.
骑qíride
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
Going to the grasslands is a great idea, we can ride horses.
马mǎhorse
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
Going to the grasslands is a great idea, we can ride horses.
羊yángsheep; goat
草原上除了马，还有很多羊吧？
Besides horses, are there many sheep on the grasslands?
月亮yuèliangmoon
对，那里的羊特别多，晚上还能看月亮。
Yes, there are especially many sheep there, and we can watch the moon at night.
一定yídìngcertainly
我去过一次，那里很有意思，你一定会喜欢。
I've been once, it's very interesting there, you will definitely like it.
特别tèbiéspecial; especially
对，那里的羊特别多，晚上还能看月亮。
Yes, there are especially many sheep there, and we can watch the moon at night.
久jiǔlong
那我们这次可以去住久一点儿。
Then this time we can go and stay a bit longer.
除了chúlebesides; except
草原上除了马，还有很多羊吧？
Besides horses, are there many sheep on the grasslands?
Listen to the conversation
Lin
这个假期你想去海边还是去草原？
zhège jiàqī nǐ xiǎng qù hǎi bian háishi qù cǎoyuán
Do you want to go to the beach or the grasslands this vacation?
Bo
去草原是一个好主意，我们可以骑马。
qù cǎoyuán shì yí gè hǎo zhǔyi wǒmen kěyǐ qí mǎ
Going to the grasslands is a great idea, we can ride horses.
Lin
草原上除了马，还有很多羊吧？
cǎoyuán shang chúle mǎ hái yǒu hěn duō yáng ba
Besides horses, are there many sheep on the grasslands?
Bo
对，那里的羊特别多，晚上还能看月亮。
duì nàlǐ de yáng tèbié duō wǎnshang hái néng kàn yuèliang
Yes, there are especially many sheep there, and we can watch the moon at night.
Lin
你以前去过吗？我一次都没去过。
nǐ yǐqián qù guo ma wǒ yí cì dōu méi qù guo
Have you been there before? I haven't been even once.
Bo
我去过一次，那里很有意思，你一定会喜欢。
wǒ qù guo yí cì nàlǐ hěn yǒu yìsi nǐ yídìng huì xǐhuan
I've been once, it's very interesting there, you will definitely like it.
Lin
太好了！那我们这次可以去住久一点儿。
tài hǎo le nà wǒmen zhè cì kěyǐ qù zhù jiǔ yìdiǎnr
Great! Then this time we can go and stay a bit longer.
Tap a marked word for its meaning. Tap a line to see the English.
Which word means “horse”?
Checking Flight and Hotel Details
Lin and Bo double-check flight details and luggage in the living room before leaving.
7 new words
刻kèquarter (of an hour)
我们的飞机在九点一刻起飞吗？
Does our flight take off at nine fifteen?
起飞qifēitake off
我们的飞机在九点一刻起飞吗？
Does our flight take off at nine fifteen?
宾馆bīnguǎnhotel
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？
Are the hotel rooms over there as big as the room here?
别的biédeother
不一样，那家的房间特别大，还有别的服务。
They aren't the same. The rooms at that hotel are especially big, and they have other services too.
一样yíyàngthe same
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？
Are the hotel rooms over there as big as the room here?
牛niúcattle
我们可以在那里看到牛和羊吗？
Can we see cattle and sheep there?
相机xiàngjīcamera
一定可以，你带了新的相机吗？
Definitely, did you bring a new camera?
Listen to the conversation
Lin
我们的飞机在九点一刻起飞吗？
wǒmen de fēijī zài jiǔ diǎn yí kè qifēi ma
Does our flight take off at nine fifteen?
Bo
对，飞机九点一刻起飞，我们要早点儿去。
duì fēijī jiǔ diǎn yí kè qifēi wǒmen yào zǎo diǎn ér qù
Yes, the plane takes off at nine fifteen, we should go a bit early.
Lin
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？
nàbian de bīnguǎn fángjiān gēn zhèlǐ de yíyàng dà ma
Are the hotel rooms over there as big as the room here?
Bo
不一样，那家的房间特别大，还有别的服务。
bù yíyàng nà jiā de fángjiān tèbié dà hái yǒu biéde fúwù
They aren't the same. The rooms at that hotel are especially big, and they have other services too.
Lin
我们可以在那里看到牛和羊吗？
wǒmen kěyǐ zài nàlǐ kàn dào niú hé yáng ma
Can we see cattle and sheep there?
Bo
一定可以，你带了新的相机吗？
yídìng kěyǐ nǐ dài le xīn de xiàngjī ma
Definitely, did you bring a new camera?
Lin
我带了相机，这次旅游一定很开心。
wǒ dài le xiàngjī zhè cì lǚyóu yídìng hěn kāixīn
I brought a camera, this trip will definitely be very fun.
Grammar
那边的宾馆房间跟这里的一样大吗？Are the hotel rooms over there as big as the room here?
A +跟+ B +一样(+ Adjective)
Comparative Sentence with '一样'. The 'A跟B一样' (A gēn B yíyàng) structure is used to indicate that two entities are identical or similar in a specific quality. By adding an adjective after '一样', you can specify the dimension of comparison, such as 'as big as' or 'as beautiful as'.
这家宾馆跟别的都不一样。
Zhè jiā bīnguǎn gēn biéde dōu bù yíyàng.
This hotel is unlike any other.
Fill the gap那边的____房间跟这里的一样大吗？Are the hotel rooms over there as big as the room here?
Meeting at the Airport
Bo arrives at the airport and meets Lin, who came to pick him up.
5 new words
欢迎huānyíngwelcome
欢迎来到这里！
Welcome here!
司机sījīdriver
那我们先去外面找司机吧，司机在等我们。
Then let's go outside to find the driver first, the driver is waiting for us.
晚点wǎndiǎn(of a train, ship, etc.) be late
你的飞机晚点了吗？
Was your flight delayed?
以外yǐwàiother than; except
除了大箱子以外，你还有别的包吗？
Besides the big suitcase, do you have any other bags?
先xiānfirst
那我们先去外面找司机吧，司机在等我们。
Then let's go outside to find the driver first, the driver is waiting for us.
Listen to the conversation
Lin
你到了！欢迎来到这里！你的飞机晚点了吗？
nǐ dào le huānyíng lái dào zhèlǐ nǐ de fēijī wǎndiǎn le ma
You're here! Welcome here! Was your flight delayed?
Bo
对，飞机晚点了，让你等了很久，真不好意思。
duì fēijī wǎndiǎn le ràng nǐ děng le hěn jiǔ zhēn bù hǎoyìsi
Yes, the flight was delayed, I made you wait for a long time, I'm really sorry.
Lin
没关系。除了大箱子以外，你还有别的包吗？
méi guānxi chúle dà xiāngzi yǐwài nǐ hái yǒu biéde bāo ma
It's okay. Besides the big suitcase, do you have any other bags?
Bo
除了这个箱子以外，我没有别的行李了。
chúle zhège xiāngzi yǐwài wǒ méiyǒu biéde xíngli le
Except for this suitcase, I don't have any other luggage.
Lin
那我们先去外面找司机吧，司机在等我们。
nà wǒmen xiān qù wàimiàn zhǎo sījī ba sījī zài děng wǒmen
Then let's go outside to find the driver first, the driver is waiting for us.
Bo
好的。从这里去宾馆需要坐很久的车吗？
hǎo de cóng zhèlǐ qù bīnguǎn xūyào zuò hěn jiǔ de chē ma
Okay. Does it take a long time to drive to the hotel from here?
Lin
不需要很久，司机开车很快，二十分钟就到了。
bù xūyào hěn jiǔ sījī kāichē hěn kuài èr shí fēnzhōng jiù dào le
It doesn't take long, the driver drives fast and we'll arrive in twenty minutes.
Which word means “(of a train, ship, etc.) be late”?
Travel Diary Reflection
Lin writes a diary entry in the hotel room reflecting on today's trip.
3 new words
一直yìzhíall along
虽然飞机晚点了，但是接我的司机一直在机场等我，他的服务特别好。
Although the flight was delayed, the driver who picked me up was waiting for me at the airport all along, and his service was especially good.
干净gānjìngclean
这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很满意。
The hotel here is not the same as the hotel I stayed in before; the room is very clean, and I am also very satisfied.
满意mǎnyìbe satisfied
这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很满意。
The hotel here is not the same as the hotel I stayed in before; the room is very clean, and I am also very satisfied.
Listen to the conversation
Lin
今天我坐飞机来到了这个地方。虽然飞机晚点了，但是接我的司机一直在机场等我，他的服务特别好。这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很满意。除了今天坐飞机有点儿累以外，一点儿问题都没有，什么都很好。明天我要和朋友一起去买一些东西。
jīntiān wǒ zuò fēijī lái dào le zhège dìfang suīrán fēijī wǎndiǎn le dànshì jiē wǒ de sījī yìzhí zài jīchǎng děng wǒ tā de fúwù tèbié hǎo zhèlǐ de bīnguǎn gēn yǐqián zhù de bīnguǎn bù yíyàng fángjiān fēicháng gānjìng wǒ yě hěn mǎnyì chúle jīntiān zuò fēijī yǒudiǎnr lèi yǐwài yìdiǎnr wèntí dōu méiyǒu shénme dōu hěn hǎo míngtiān wǒ yào hé péngyou yìqǐ qù mǎi yìxiē dōngxi
Today I took a plane to this place. Although the flight was delayed, the driver who picked me up was waiting for me at the airport all along, and his service was especially good. The hotel here is not the same as the hotel I stayed in before; the room is very clean, and I am also very satisfied. Except for being a bit tired from flying today, there are no problems at all and everything is great. Tomorrow I am going to buy some things with my friend.
Grammar
除了今天坐飞机有点儿累以外，一点儿问题都没有，什么都很好。Except for being a bit tired from flying today, there are no problems at all and everything is great.
一+ MW(+ Noun)+也/都+不/没+ Verb/一点儿+也/都+不/没+ Adj
Complete Negation: 一...也/都 + 不/没.... The '一 + Measure Word + 也/都 + 不/没' pattern is the most powerful way to express total negation in Mandarin, equivalent to 'not even one' or 'not at all'. Mastering this structure is key for emphatic speaking, especially when discussing preferences, budgets, or availability.
她一件衣服都不想买。
Tā yí jiàn yīfu dōu bù xiǎng mǎi.
She doesn't want to buy even one piece of clothing.
除了今天坐飞机有点儿累以外，一点儿问题都没有，什么都很好。Except for being a bit tired from flying today, there are no problems at all and everything is great.
除了...(以外), ...都/还/也...
Fixed Pattern '除了... (以外), ...'. The '除了...以外' (chúle... yǐwài) structure is a versatile tool for either excluding a specific item from a group ('except for') or adding an extra item to a list ('besides/in addition to'). This distinction is made through the subsequent use of '都' or '还/也', providing precise logical control.
除了我以外, 大家都在玩手机。
Chúle wǒ yǐwài, dàjiā dōu zài wán shǒujī.
Except for me, everyone is playing with their phones.
Fill the gap这里的宾馆跟以前住的宾馆不一样，房间非常干净，我也很____。The hotel here is not the same as the hotel I stayed in before; the room is very clean, and I am also very satisfied.
Write the new characters
0 of 18 written
假 from 假期 · vacation; holiday
Practice
8 questions · about 4 minutes
Pick the meaningListenFill the gapMatchWord order
Finish
Finish the practice to complete this lesson.