第19课

老师，您好！我希望下个学期在这里继续学习，请问还需要重新申请吗？

Lǎoshī, nín hǎo! Wǒ xīwàng xià ge xuéqī zài zhèlǐ jìxù xuéxí, qǐngwèn hái xūyào chóngxīn shēnqǐng ma?

是的。给你表格，出生年月、性别、护照号码都要填，还有联系地址、联系电话。

Shì de. Gěi nǐ biǎogé, chūshēng niányuè, xìngbié, hùzhào hàomǎ dōu yào tián, hái yǒu liánxì dìzhǐ, liánxì diànhuà.

真抱歉，我不小心把护照号码填错了，您能再给我一份新的申请表吗？

Zhēn bàoqiàn, wǒ bù xiǎoxīn bǎ hùzhào hàomǎ tiáncuò le, nín néng zài gěi wǒ yí fèn xīn de shēnqǐngbiǎo ma?

没关系，不用道歉，谁都有粗心填错的时候。申请表都被别人拿走了，我给你重新打印一份，你等一下。

Méi guānxi, búyòng dào qiàn, shéi dōu yǒu cūxīn tiáncuò de shíhou. Shēnqǐngbiǎo dōu bèi biérén názǒu le, wǒ gěi nǐ chóngxīn dǎyìn yí fèn, nǐ děng yíxià.

（高老师打印，马克填表。）

(Gāo lǎoshī dǎyìn, Mǎkè tián biǎo.)

这次我按照要求都填写完了，请问还需要做别的事情吗？

Zhè cì wǒ ànzhào yāoqiú dōu tiánxiě wán le, qǐngwèn hái xūyào zuò biéde shìqing ma?

请把你的护照给我，我们要把护照复印一下。

Qǐng bǎ nǐ de hùzhào gěi wǒ, wǒmen yào bǎ hùzhào fùyìn yíxià.