旅游计划与次数
Planes de viaje y frecuencia
EmpezarPreferencias de comida y pedidos
En un restaurante, Mei y Lin hablan sobre escribir los nombres completos y sus preferencias para comer.
2 palabras nuevas
姓名xìngmíngnombre completo
林，你在饭馆门口写你的姓名了吗？
Lin, ¿escribiste tu nombre completo en la entrada del restaurante?
颐和园Yíhé YuánPalacio de Verano
Escuchar la conversación
Mei
林，你在饭馆门口写你的姓名了吗？
lín nǐ zài fànguǎn ménkǒu xiě nǐ de xìngmíng le ma
Lin, ¿escribiste tu nombre completo en la entrada del restaurante?
Lin
我写好了。我来过这个饭馆三次，所以知道要写姓名。
wǒ xiě hǎo le wǒ lái guo zhège fànguǎn sān cì suǒyǐ zhīdào yào xiě xìngmíng
Lo escribí. He estado en este restaurante tres veces, así que sabía que tenía que escribir mi nombre.
Mei
你喜欢吃米饭还是面条儿？
nǐ xǐhuan chī mǐfàn háishi miàntiáor
¿Te gusta comer arroz o fideos?
Lin
我喜欢面条儿，米饭我只吃过一次。
wǒ xǐhuan miàntiáor mǐfàn wǒ zhī chī guo yí cì
Me gustan los fideos; solo he comido arroz una vez.
Mei
那我们今天吃面条儿。
nà wǒmen jīntiān chī miàntiáor
Entonces comamos fideos hoy.
Lin
好的，这里的面条儿很好吃。
hǎo de zhèlǐ de miàntiáor hěn hǎochī
De acuerdo, los fideos de aquí son deliciosos.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
我来过这个饭馆三次，所以知道要写姓名。He estado en este restaurante tres veces, así que sabía que tenía que escribir mi nombre.
Verb + Numeral +次
Complemento de frecuencia · “numeral + 次”. El complemento de frecuencia, formado típicamente por un numeral más '次', sigue al verbo para indicar exactamente cuántas veces se ha realizado una acción. Sirve como una herramienta pedagógica clave para gestionar horarios, describir hábitos y proporcionar información cuantitativa precisa sobre las diversas experiencias y actividades diarias.
我去过一次北京。
Wǒ qùguo yí cì Běijīng.
He estado en Beijing una vez.
¿Qué palabra significa «nombre completo»?
Itinerario de viaje para después de los exámenes
En una cafetería, Lin y Bo hablan de sus planes de viaje y rutas después de los exámenes.
5 palabras nuevas
出国chūguóir al extranjero
考试完，你想出国去旅游吗？
Después de los exámenes, ¿quieres ir al extranjero a viajar?
门票ménpiàoentrada
去高中里面看跳舞要买门票吗？
¿Necesitamos comprar entradas para ver baile dentro de la escuela secundaria?
高中gāozhōngescuela secundaria
我不想出国，我想去高中看跳舞。
No quiero ir al extranjero; quiero ir a la escuela secundaria a ver baile.
出门chūménsalir de casa; salir
我们明天早上几点出门去那里？
¿A qué hora saldremos de casa para ir allá mañana por la mañana?
路lùcamino; vía
我们走哪条路去？
¿Qué camino deberíamos tomar?
Escuchar la conversación
Lin
考试完，你想出国去旅游吗？
kǎoshì wán nǐ xiǎng chūguó qù lǚyóu ma
Después de los exámenes, ¿quieres ir al extranjero a viajar?
Bo
我不想出国，我想去高中看跳舞。
wǒ bù xiǎng chūguó wǒ xiǎng qù gāozhōng kàn tiàowǔ
No quiero ir al extranjero; quiero ir a la escuela secundaria a ver baile.
Lin
去高中里面看跳舞要买门票吗？
qù gāozhōng lǐmiàn kàn tiàowǔ yào mǎi ménpiào ma
¿Necesitamos comprar entradas para ver baile dentro de la escuela secundaria?
Bo
要买门票，但是门票非常便宜。
yào mǎi ménpiào dànshì ménpiào fēicháng piányi
Necesitamos comprar entradas, pero las entradas son muy baratas.
Lin
我们明天早上几点出门去那里？
wǒmen míngtiān zǎoshang jǐ diǎn chūmén qù nàlǐ
¿A qué hora saldremos de casa para ir allá mañana por la mañana?
Bo
我们明天早上八点出门，怎么样？
wǒmen míngtiān zǎoshang bā diǎn chūmén zěnmeyàng
¿Qué tal si salimos de casa a las ocho mañana por la mañana?
Lin
我们走哪条路去？哪条路更近？
wǒmen zǒu nǎ tiáo lù qù nǎ tiáo lù gèng jìn
¿Qué camino deberíamos tomar? ¿Qué camino está más cerca?
Bo
走高中门前的那条路更近，我们坐公交车过去。
zǒu gāozhōng mén qián de nà tiáo lù gèng jìn wǒmen zuò gōngjiāochē guòqù
Tomar el camino frente a la escuela secundaria está más cerca; podemos ir en autobús.
Lin
好的，那个跳舞很好看，我去年看过一次，这次再去看看吧。
hǎo de nàge tiàowǔ hěn hǎokàn wǒ qùnián kàn guo yí cì zhè cì zài qù kàn kàn ba
Genial, ese baile es muy hermoso de ver. Lo vi una vez el año pasado, vamos a verlo de nuevo esta vez.
Completa el hueco我不想出国，我想去____看跳舞。No quiero ir al extranjero; quiero ir a la escuela secundaria a ver baile.
Duración del vuelo y boletos
En una cafetería, Lin y Bo hablan sobre vivir en el extranjero, la duración de los vuelos y los planes de recogida en el aeropuerto.
3 palabras nuevas
机场jīchǎngaeropuerto
到了中国谁去机场接你？
¿Quién te recogerá en el aeropuerto cuando llegues a China?
机票jīpiàoboleto de avión
你的机票贵吗？
¿Tu boleto de avión es caro?
飞fēivolar
坐飞机的时间是十个小时吗？
¿La duración del vuelo es de diez horas?
Escuchar la conversación
Lin
你在外国已经住了有三年了吗？
nǐ zài wàiguó yǐjīng zhù le yǒu sān nián le ma
¿Has vivido en el extranjero durante tres años?
Bo
对，我在外国已经住了有三年了。
duì wǒ zài wàiguó yǐjīng zhù le yǒu sān nián le
Sí, he vivido en el extranjero durante tres años.
Lin
坐飞机的时间是十个小时吗？
zuò fēijī de shíjiān shì shí gè xiǎoshí ma
¿La duración del vuelo es de diez horas?
Bo
是的，要飞十个小时。
shì de yào fēi shí gè xiǎoshí
Sí, tenemos que volar durante diez horas.
Lin
你的机票贵吗？到了中国谁去机场接你？
nǐ de jīpiào guì ma dào le Zhōngguó shéi qù jīchǎng jiē nǐ
¿Tu boleto de avión es caro? ¿Quién te recogerá en el aeropuerto cuando llegues a China?
Bo
机票不贵。我哥哥晚上八点去机场接我。
jīpiào bú guì wǒ gēge wǎnshang bā diǎn qù jīchǎng jiē wǒ
El boleto de avión no es caro. Mi hermano mayor me recogerá en el aeropuerto a las ocho de la noche.
Lin
那太好了，希望你这次玩得高兴。
nà tài hǎo le xīwàng nǐ zhè cì wán de gāoxìng
Qué bien, espero que te diviertas esta vez.
Gramática
你在外国已经住了有三年了吗？¿Has vivido en el extranjero durante tres años?
Subject +有+ Quantity Phrase
Oración con '有' · “2”. El versátil verbo '有' puede funcionar como un marcador categórico antes de una frase cuantitativa para indicar que se ha alcanzado una duración o cantidad específica. Este uso es esencial para enfatizar hitos temporales significativos, describir estados a largo plazo y aportar el peso estructural necesario a las afirmaciones cuantitativas en chino mandarín formal.
你有一年没回国了吧?
Nǐ yǒu yì nián méi huíguó le ba?
Hace un año que no vuelves, ¿verdad?
¿Qué palabra significa «boleto de avión»?
Pensamientos sobre regresar a casa
Lin está sentado en su habitación y expresa sus pensamientos sobre la nostalgia de su hogar y el regreso a casa en avión.
2 palabras nuevas
好像hǎoxiàngser como; parecer
时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。
El tiempo pasa tan rápido; me siento como un pájaro que está a punto de volar a casa.
鸟niǎopájaro
时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。
El tiempo pasa tan rápido; me siento como un pájaro que está a punto de volar a casa.
Escuchar la conversación
Lin
我在外国住了有两年了，我很想家人。快要过年了，我已经买好了机票，明天就要坐飞机回家。我飞过很多次，但是这次最高兴。时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。跟家人在一起，真好。
wǒ zài wàiguó zhù le yǒu liǎng nián le wǒ hěn xiǎng jiārén kuàiyào guò nián le wǒ yǐjīng mǎi hǎo le jīpiào míngtiān jiù yào zuò fēijī huí jiā wǒ fēi guo hěn duō cì dànshì zhè cì zuì gāoxìng shíjiān guo de zhēn kuài wǒ juéde zìjǐ hǎoxiàng yì zhī niǎo xiànzài kuàiyào fēi huí jiā le gēn jiārén zài yìqǐ zhēn hǎo
He vivido en el extranjero durante dos años y extraño mucho a mi familia. El Año Nuevo se acerca pronto y ya compré mi boleto de avión para volar a casa mañana. He volado muchas veces, pero esta vez soy más feliz. El tiempo pasa tan rápido; me siento como un pájaro que está a punto de volar a casa. Estar con mi familia es tan maravilloso.
Completa el hueco时间过得真快，我觉得自己____一只鸟，现在快要飞回家了。El tiempo pasa tan rápido; me siento como un pájaro que está a punto de volar a casa.
Escribe los caracteres nuevos
0 de 4 escritos
颐 de 颐和园 · Palacio de Verano
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.