方向与拜访
Direcciones y visitar amigos
EmpezarEsperando fuera del hotel
Lin y Bo hablan por teléfono para acordar dónde reunirse en el hotel.
11 palabras nuevas
快kuàidarse prisa; rápido
我不上去了，你快下来吧。
No voy a subir; por favor, baja rápido.
下来xiàláibajar
我不上去了，你快下来吧。
No voy a subir; por favor, baja rápido.
上来shàngláisubir
你要上来，还是我下去？
¿Quieres subir o bajo yo?
上去shàngqùsubir
我不上去了，你快下来吧。
No voy a subir; por favor, baja rápido.
下面xiàmiànabajo
我在酒店下面等你。
Te estoy esperando abajo en el hotel.
面miàn(sufijo usado para formar un sustantivo de localidad)
我在酒店下面等你。
Te estoy esperando abajo en el hotel.
等děngesperar a
我在酒店下面等你。
Te estoy esperando abajo en el hotel.
一会儿yíhuìrpronto
我这就下去，你等我一会儿。
Voy a bajar ahora. Espérame un momento.
下去xiàqùbajar
你要上来，还是我下去？
¿Quieres subir o bajo yo?
走zǒucaminar; ir
好的，我现在走下去，你在前面等我。
De acuerdo, estoy bajando ahora. Espérame afuera en frente.
酒店jiǔdiànhotel
我在酒店下面等你。
Te estoy esperando abajo en el hotel.
Escuchar la conversación
Lin
喂，博，你到了吗？我在酒店下面等你。
wèi bó nǐ dào le ma wǒ zài jiǔdiàn xiàmiàn děng nǐ
Hola, Bo, ¿has llegado? Te estoy esperando abajo en el hotel.
Bo
我在楼上呢。你要上来，还是我下去？
wǒ zài lóu shang ne nǐ yào shànglái háishi wǒ xiàqù
Estoy arriba. ¿Quieres subir o bajo yo?
Lin
我不上去了，你快下来吧。
wǒ bú shàngqù le nǐ kuài xiàlái ba
No voy a subir; por favor, baja rápido.
Bo
好的，我现在走下去，你在前面等我。
hǎo de wǒ xiànzài zǒu xiàqù nǐ zài qiánmiàn děng wǒ
De acuerdo, estoy bajando ahora. Espérame afuera en frente.
Lin
好，我在酒店门口等你，你快下来。
hǎo wǒ zài jiǔdiàn ménkǒu děng nǐ nǐ kuài xiàlái
Claro, esperaré en la entrada del hotel. Baja rápido.
Bo
我这就下去，你等我一会儿。
wǒ zhè jiù xiàqù nǐ děng wǒ yíhuìr
Voy a bajar ahora. Espérame un momento.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
你要上来，还是我下去？¿Quieres subir o bajo yo?
Verb +来/去
Complemento direccional simple · “1”. Los complementos direccionales simples usan '来' (hacia el hablante) o '去' (alejándose del hablante) después de un verbo para indicar la dirección del movimiento. Este concepto fundamental del mandarín es crucial para describir acciones físicas como entrar, salir, subir o bajar en relación con tu propia posición.
快下来吧。
Kuài xiàlái ba.
Baja rápido (el hablante está abajo).
¿Qué palabra significa «darse prisa»?
Recibiendo a los invitados en la puerta
Lin da la bienvenida a la profesora Mei, a Bo y a los mayores en la puerta.
5 palabras nuevas
进来jìnláientrar
快请进来！
¡Por favor pasen rápido!
爷爷yéyeabuelo
这是博的爷爷和奶奶。
Estos son el abuelo y la abuela de Bo.
奶奶nǎinaiabuela
这是博的爷爷和奶奶。
Estos son el abuelo y la abuela de Bo.
礼物lǐwùregalo
这是我们给你们准备的礼物。
Este es un regalo que preparamos para todos ustedes.
准备zhǔnbèipreparar
这是我们给你们准备的礼物。
Este es un regalo que preparamos para todos ustedes.
Escuchar la conversación
Lin
梅老师，博，你们好！快请进来！
méi lǎoshī bó nǐmen hǎo kuài qǐng jìnlái
¡Profesora Mei, Bo, hola! ¡Por favor pasen rápido!
Mei
林，你好！这是博的爷爷和奶奶。
lín nǐ hǎo zhè shì bó de yéye hé nǎinai
¡Hola, Lin! Estos son el abuelo y la abuela de Bo.
Bo
我爷爷奶奶也来了。
wǒ yéye nǎinai yě lái le
Mi abuelo y mi abuela también vinieron.
Lin
爷爷，奶奶，你们好！请进来吧。
yéye nǎinai nǐmen hǎo qǐng jìnlái ba
¡Abuelo, Abuela, hola! Por favor, pasen.
Mei
这是我们给你们准备的礼物。
zhè shì wǒmen gěi nǐmen zhǔnbèi de lǐwù
Este es un regalo que preparamos para todos ustedes.
Lin
谢谢梅老师！这个礼物真漂亮。
xièxie méi lǎoshī zhège lǐwù zhēn piàoliang
¡Gracias, profesora Mei! Este regalo es realmente encantador.
Bo
外面天气冷。
wàimiàn tiānqì lěng
Hace frío afuera.
Lin
是啊，快进来喝茶吧。
shì a kuài jìnlái hē chá ba
Sí, entren y tomen un poco de té.
Completa el hueco这是博的____和奶奶。Estos son el abuelo y la abuela de Bo.
Disfrutando del té con leche en la mesa
Lin y la profesora Mei toman té con leche y charlan en la mesa.
2 palabras nuevas
奶茶nǎicháté de burbujas
梅老师，您喜欢喝我新做的奶茶吗？
Profesora Mei, ¿le gusta el té con leche que acabo de hacer?
跟gēncon; y
我是跟奶奶学的，她很会做奶茶。
Lo aprendí de mi abuela. Ella es muy buena haciendo té con leche.
Escuchar la conversación
Lin
梅老师，您喜欢喝我新做的奶茶吗？
méi lǎoshī nín xǐhuan hē wǒ xīn zuò de nǎichá ma
Profesora Mei, ¿le gusta el té con leche que acabo de hacer?
Mei
我很喜欢，这个奶茶非常好喝。
wǒ hěn xǐhuan zhège nǎichá fēicháng hǎo hē
Me gusta mucho. Este té con leche está muy delicioso.
Lin
我是跟奶奶学的，她很会做奶茶。
wǒ shì gēn nǎinai xué de tā hěn huì zuò nǎichá
Lo aprendí de mi abuela. Ella es muy buena haciendo té con leche.
Mei
你的爷爷也喜欢喝奶茶吗？
nǐ de yéye yě xǐhuan hē nǎichá ma
¿A tu abuelo también le gusta beber té con leche?
Lin
我爷爷不喝奶茶，他喜欢跟朋友一起喝茶。
wǒ yéye bù hē nǎichá tā xǐhuan gēn péngyou yìqǐ hē chá
Mi abuelo no bebe té con leche; a él le gusta beber té con sus amigos.
Mei
那下次你教我做奶茶吧。
nà xià cì nǐ jiāo wǒ zuò nǎichá ba
Entonces enséñame a hacer té con leche la próxima vez.
Lin
好啊，明天我们一起做吧。
hǎo a míngtiān wǒmen yìqǐ zuò ba
Genial, hagámoslo juntos mañana.
¿Qué palabra significa «con»?
Un resumen de la visita
Lin registra la visita de hoy a los mayores y el regreso caminando al hotel.
Escuchar la conversación
Lin
今天我和朋友去看爷爷。爷爷给我们准备了好吃的饭菜，大家也一起喝了奶茶。晚上我们从那儿走回酒店，大家都很高兴。
jīntiān wǒ hé péngyou qù kàn yéye yéye gěi wǒmen zhǔnbèi le hǎochī de fàn cài dàjiā yě yìqǐ hē le nǎichá wǎnshang wǒmen cóng nàr zǒu huí jiǔdiàn dàjiā dōu hěn gāoxìng
Hoy mis amigos y yo fuimos a visitar al abuelo. El abuelo nos preparó una comida maravillosa y todos tomamos té con leche juntos. Por la noche regresamos caminando al hotel desde allí y todos estaban muy felices.
Gramática
晚上我们从那儿走回酒店，大家都很高兴。Por la noche regresamos caminando al hotel desde allí y todos estaban muy felices.
都+ [Time/State] +了
Estructura fija '都......了' · “dōu … le”. La estructura '都...了' (dōu... le) es un patrón de alta frecuencia en mandarín que se usa para enfatizar que algo 'ya' ha ocurrido o ha alcanzado cierto estado. A menudo lleva un matiz emocional, como sorpresa, urgencia o una ligera insatisfacción, lo que la hace muy eficaz para el habla enfática.
都 12 点了，我们吃饭吧。
Dōu shí'èr diǎn le...
Ya son las 12...
Escribe los caracteres nuevos
0 de 10 escritos
快 kuài · darse prisa; rápido
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.