天气变化与灵活安排
Cambios del tiempo y planes flexibles
EmpezarPlanear una salida al aire libre
Lin y Bo hablan en la calle sobre planes para visitar el parque.
6 palabras nuevas
街jiēcalle
这条街上的树都开花了，真漂亮。
Los árboles de esta calle están todos en flor; son realmente hermosos.
开花kāihuāflorecer
这条街上的树都开花了，真漂亮。
Los árboles de esta calle están todos en flor; son realmente hermosos.
公园gōngyuánparque
是啊，我们可以找时间去公园玩。
Sí, podemos buscar un momento para ir al parque.
船chuánbarco
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。
Podemos ir al parque a dar un paseo en barco o ir a otro lugar.
工作日gōngzuòrìdía laborable
你想在工作日去，还是周末去？
¿Quieres ir un día laborable o el fin de semana?
地方dìfanglugar
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。
Podemos ir al parque a dar un paseo en barco o ir a otro lugar.
Escuchar la conversación
Lin
这条街上的树都开花了，真漂亮。
zhè tiáo jiē shang de shù dōu kāihuā le zhēn piàoliang
Los árboles de esta calle están todos en flor; son realmente hermosos.
Bo
是啊，我们可以找时间去公园玩。
shì a wǒmen kěyǐ zhǎo shíjiān qù gōngyuán wán
Sí, podemos buscar un momento para ir al parque.
Lin
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。
wǒmen huòzhě qù gōngyuán zuò chuán huòzhě qù biéde dìfang
Podemos ir al parque a dar un paseo en barco o ir a otro lugar.
Bo
你想在工作日去，还是周末去？
nǐ xiǎng zài gōngzuòrì qù háishi zhōumò qù
¿Quieres ir un día laborable o el fin de semana?
Lin
工作日的人很少，我们工作日去吧。
gōngzuòrì de rén hěn shǎo wǒmen gōngzuòrì qù ba
Los días laborables hay muy poca gente; vayamos un día laborable.
Bo
好，那我们工作日去公园坐船。
hǎo nà wǒmen gōngzuòrì qù gōngyuán zuò chuán
De acuerdo, entonces iremos al parque a montar en barco un día laborable.
Lin
公园附近有一条漂亮的街。
gōngyuán fùjìn yǒu yì tiáo piàoliang de jiē
Hay una calle bonita cerca del parque.
Bo
太好了，我们可以先去那条街再去坐船。
tài hǎo le wǒmen kěyǐ xiān qù nà tiáo jiē zài qù zuò chuán
Genial, podemos visitar primero esa calle antes de subir al barco.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
我们或者去公园坐船，或者去别的地方。Podemos ir al parque a dar un paseo en barco o ir a otro lugar.
或者+ Option A,或者+ Option B
Oración compleja alternativa '或者...，或者...'. La estructura '或者...，或者...' indica una elección entre dos o más posibilidades en oraciones declarativas. Sirve para presentar planes, opciones y acuerdos flexibles.
或者明天去，或者后天去，我给你打电话。
Huòzhě míngtiān qù, huòzhě hòutiān qù, wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
Iremos mañana o pasado mañana; te llamaré.
¿Qué palabra significa «florecer»?
Afrontar una lluvia repentina
Cuando empieza a soplar el viento, Lin le pide prestado equipo de lluvia a Bo.
11 palabras nuevas
刚才gāngcáihace un momento
刚才突然刮起大风来了。
Hace un momento empezó a soplar de repente un viento fuerte.
刮guāsoplar (el viento)
刚才突然刮起大风来了。
Hace un momento empezó a soplar de repente un viento fuerte.
风fēngviento
刚才突然刮起大风来了。
Hace un momento empezó a soplar de repente un viento fuerte.
新闻xīnwénnoticias
你看新闻了吗？
¿Viste las noticias?
伞sǎnparaguas
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
Traje un impermeable y un paraguas; puedes usarlos.
借jièprestar; pedir prestado
谢谢，那我借一把伞吧。
Gracias, entonces pediré prestado un paraguas.
把bǎclasificador para objetos con mango
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
Traje un impermeable y un paraguas; puedes usarlos.
雨衣yǔyīimpermeable
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
Traje un impermeable y un paraguas; puedes usarlos.
变biàncambiar
这个季节天气变化很大。
El tiempo cambia mucho en esta estación.
季节jìjiéestación
这个季节天气变化很大。
El tiempo cambia mucho en esta estación.
变化biànhuàcambio; variación
这个季节天气变化很大。
El tiempo cambia mucho en esta estación.
Escuchar la conversación
Lin
刚才突然刮起大风来了。
gāngcái tūrán guā qǐ dà fēng lái le
Hace un momento empezó a soplar de repente un viento fuerte.
Bo
你看新闻了吗？这个季节天气变化很大。
nǐ kàn xīnwén le ma zhège jìjié tiānqì biànhuà hěn dà
¿Viste las noticias? El tiempo cambia mucho en esta estación.
Lin
天气变冷了，一会儿就要下雨了。
tiānqì biàn lěng le yíhuìr jiù yào xià yǔ le
Ha refrescado y dentro de poco lloverá.
Bo
我带了一件雨衣和一把伞，你可以用。
wǒ dài le yí jiàn yǔyī hé yì bǎ sǎn nǐ kěyǐ yòng
Traje un impermeable y un paraguas; puedes usarlos.
Lin
谢谢，那我借一把伞吧。
xièxie nà wǒ jiè yì bǎ sǎn ba
Gracias, entonces pediré prestado un paraguas.
Bo
你就用这把伞吧，雨衣你也拿去吧。
nǐ jiù yòng zhè bǎ sǎn ba yǔyī nǐ yě ná qù ba
Usa este paraguas y llévate también el impermeable.
Lin
好的，明天我一定把伞还给你。
hǎo de míngtiān wǒ yídìng bǎ sǎn hái gěi nǐ
De acuerdo, sin falta te devolveré el paraguas mañana.
Completa el hueco这个季节天气____很大。El tiempo cambia mucho en esta estación.
Hablar del tiempo en invierno
Lin pregunta a la profesora en clase sobre el tiempo en invierno.
3 palabras nuevas
冬天dōngtiāninvierno
老师，请问这个地方的冬天常常下雪吗？
Profesora, disculpe, ¿aquí nieva a menudo en invierno?
常常chángchánga menudo
老师，请问这个地方的冬天常常下雪吗？
Profesora, disculpe, ¿aquí nieva a menudo en invierno?
关注guānzhùprestar mucha atención a
是的，所以大家都很关注天气的变化。
Sí, por eso todos prestan mucha atención a los cambios del tiempo.
Escuchar la conversación
Lin
老师，请问这个地方的冬天常常下雪吗？
lǎoshī qǐngwèn zhège dìfang de dōngtiān chángcháng xià xuě ma
Profesora, disculpe, ¿aquí nieva a menudo en invierno?
Mei
这里冬天不太冷，一年里也就下两次雪。
zhèlǐ dōngtiān bú tài lěng yì nián lǐ yě jiù xià liǎng cì xuě
Aquí no hace mucho frío en invierno; solo nieva dos veces al año.
Lin
我看新闻说，北方那边冬天会下大雪。
wǒ kàn xīnwén shuō běifāng nàbian dōngtiān huì xià dà xuě
Vi en las noticias que en el norte nevará mucho durante el invierno.
Mei
是的，所以大家都很关注天气的变化。
shì de suǒyǐ dàjiā dōu hěn guānzhù tiānqì de biànhuà
Sí, por eso todos prestan mucha atención a los cambios del tiempo.
Lin
那明天如果下雪，我们还需要去学校吗？
nà míngtiān rúguǒ xià xuě wǒmen hái xūyào qù xuéxiào ma
Si mañana nieva, ¿aún tenemos que ir a la escuela?
Mei
就下半天雪，我们下午还要在教室上课。
jiù xià bàntiān xuě wǒmen xiàwǔ hái yào zài jiàoshì shàngkè
Solo nevará medio día y por la tarde seguiremos teniendo clase en el aula.
Lin
好的，我会常常看新闻，关注天气变化。
hǎo de wǒ huì chángcháng kàn xīnwén guānzhù tiānqì biànhuà
De acuerdo, miraré a menudo las noticias y seguiré los cambios del tiempo.
Gramática
这里冬天不太冷，一年里也就下两次雪。Aquí no hace mucho frío en invierno; solo nieva dos veces al año.
就+ Number-MW/就+ Noun
Adverbio de alcance '就'. El adverbio de alcance '就' enfatiza cantidades pequeñas, grados bajos o duraciones cortas; ante un sustantivo puede señalar una excepción.
北京常常下雪，但听说今年就下了一次。
Běijīng chángcháng xià xuě, dàn tīngshuō jīnnián jiù xià le yí cì.
En Pekín nieva a menudo, pero he oído que este año solo nevó una vez.
¿Qué palabra significa «invierno»?
Reflexionar sobre los cambios estacionales
Una entrada de diario escrita en casa para reflexionar sobre los cambios estacionales.
7 palabras nuevas
四季sìjìlas cuatro estaciones
我到这个城市工作一年多了，可是还是常常想北京的四季。
Llevo más de un año trabajando en esta ciudad, pero todavía pienso a menudo en las cuatro estaciones de Pekín.
春天chūntiānprimavera
春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。
Cuando la primavera se calienta, me gusta ir al parque a ver flores; los días laborables voy caminando o en coche a la oficina.
夏天xiàtiānverano
夏天白天很热，晚上却很凉快。
Los días de verano son calurosos, pero las noches son frescas.
凉快liángkuaifresco y agradable
夏天白天很热，晚上却很凉快。
Los días de verano son calurosos, pero las noches son frescas.
秋天qiūtiānotoño
秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。
Cuando llega el otoño, las hojas de la calle se vuelven lentamente rojas y amarillas.
叶子yèzihoja
秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。
Cuando llega el otoño, las hojas de la calle se vuelven lentamente rojas y amarillas.
变成biànchéngconvertirse en
秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。
Cuando llega el otoño, las hojas de la calle se vuelven lentamente rojas y amarillas.
Escuchar el texto
我到这个城市工作一年多了，可是还是常常想北京的四季。春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。夏天白天很热，晚上却很凉快。秋天一到，街上的叶子慢慢变成红色和黄色。冬天风很大，我就把雨衣和伞放在门边。下雨时我就留在家里看新闻。每个季节都有变化，我最喜欢秋天。
Wǒ dào zhège chéngshì gōngzuò yì nián duō le, kěshì háishì chángcháng xiǎng Běijīng de sìjì. Chūntiān tiānqì nuǎn qǐlái, wǒ xǐhuan dào gōngyuán kànhuā gōngzuòrì wǒ huòzhě zǒulù, huòzhě zuòchēqù gōngsī. Xiàtiān báitiān hěn rè, wǎnshang què hěn liángkuai. Qiūtiān yídào, jiēshàng de yèzi mànmàn biànchéng hóngsè hé huángsè. Dōngtiān fēng hěndà, wǒ jiù bǎ yǔyī hé sǎn fàngzài ménbian. Xià yǔ shí wǒ jiù liúzài jiālǐ kàn xīnwén. Měigè jìjié dōu yǒu biànhuà, wǒ zuì xǐhuan qiūtiān.
Llevo más de un año trabajando en esta ciudad, pero todavía pienso a menudo en las cuatro estaciones de Pekín. Cuando la primavera se calienta, me gusta ir al parque a ver flores; los días laborables voy caminando o en coche a la oficina. Los días de verano son calurosos, pero las noches son frescas. Cuando llega el otoño, las hojas de la calle se vuelven lentamente rojas y amarillas. En invierno hace mucho viento, así que dejo el impermeable y el paraguas junto a la puerta. Cuando llueve, me quedo en casa y veo las noticias. Cada estación cambia; el otoño es mi favorito.
Gramática
春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。Cuando la primavera se calienta, me gusta ir al parque a ver flores; los días laborables voy caminando o en coche a la oficina.
Verb/Adjective +起来
Complemento direccional '起来' · “2”. El complemento direccional '起来' se usa después de un verbo o adjetivo para indicar el inicio y la continuación de una acción o estado.
雨已经下起来了。
Yǔ yǐjīng xià qǐlái le.
Ya ha empezado a llover.
Verb +下来
Complemento direccional '下来' · “3”. El complemento direccional '下来' indica que una acción que requirió tiempo, esfuerzo o constancia se ha completado con éxito.
这一年多住下来，我还是更喜欢北京的四季。
Zhè yì nián duō zhù xiàlái, wǒ háishì gèng xǐhuan Běijīng de sìjì.
Después de vivir aquí más de un año, sigo prefiriendo las cuatro estaciones de Pekín.
Completa el hueco秋天一到，街上的____慢慢变成红色和黄色。Cuando llega el otoño, las hojas de la calle se vuelven lentamente rojas y amarillas.
Escribe los caracteres nuevos
0 de 20 escritos
街 jiē · calle
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.