社区生活与地方风景
Vida comunitaria y lugares emblemáticos
EmpezarConversación sobre el entorno del barrio
Lin consulta a Mei sobre el entorno residencial y las opciones de vivienda cerca de la escuela.
11 palabras nuevas
蓝lánazul
天很蓝的时候，孩子们会在附近的公园里做游戏。
Cuando el cielo está azul, los niños juegan en el parque cercano.
段duànperiodo o tramo de algo continuo
这段马路附近平时很安静，很多老人喜欢在这儿走走。
Este tramo de la calle suele ser muy tranquilo, y a muchas personas mayores les gusta pasear por aquí.
附近fùjìncerca; en las proximidades
林，你想了解学校附近的小区环境吗？
Lin, ¿quieres informarte sobre el entorno residencial cerca de la escuela?
马路mǎlùcalle; carretera
这段马路附近平时很安静，很多老人喜欢在这儿走走。
Este tramo de la calle suele ser muy tranquilo, y a muchas personas mayores les gusta pasear por aquí.
平时píngshínormalmente; en circunstancias habituales
这段马路附近平时很安静，很多老人喜欢在这儿走走。
Este tramo de la calle suele ser muy tranquilo, y a muchas personas mayores les gusta pasear por aquí.
放学fàngxuéterminar las clases; salida de la escuela
放学以后，附近的小孩儿会在哪儿玩游戏呢？
Después de clase, ¿dónde juegan los niños de la zona?
游戏yóuxìjuego
放学以后，附近的小孩儿会在哪儿玩游戏呢？
Después de clase, ¿dónde juegan los niños de la zona?
老人lǎorénpersonas mayores
这段马路附近平时很安静，很多老人喜欢在这儿走走。
Este tramo de la calle suele ser muy tranquilo, y a muchas personas mayores les gusta pasear por aquí.
根据gēnjùsegún; basarse en
我想根据大家的需要，选择合适的房子。
Me gustaría elegir una vivienda adecuada según las necesidades de todos.
了解liǎojiěentender; conocer
林，你想了解学校附近的小区环境吗？
Lin, ¿quieres informarte sobre el entorno residencial cerca de la escuela?
聊liáocharlar
老师，您觉得我还可以跟谁聊聊附近的事？
Profesora, ¿con quién más cree que puedo hablar sobre esta zona?
Escuchar la conversación
Mei
林，你想了解学校附近的小区环境吗？
lín nǐ xiǎng liǎojiě xuéxiào fùjìn de xiǎoqū huánjìng ma
Lin, ¿quieres informarte sobre el entorno residencial cerca de la escuela?
Lin
对，老师。我想根据大家的需要，选择合适的房子。
duì lǎoshī wǒ xiǎng gēnjù dàjiā de xūyào xuǎnzé héshì de fángzi
Sí, profesora. Me gustaría elegir una vivienda adecuada según las necesidades de todos.
Mei
这段马路附近平时很安静，很多老人喜欢在这儿走走。
zhè duàn mǎlù fùjìn píngshí hěn ānjìng hěn duō lǎorén xǐhuan zài zhèr zǒu zǒu
Este tramo de la calle suele ser muy tranquilo, y a muchas personas mayores les gusta pasear por aquí.
Lin
听起来不错。放学以后，附近的小孩儿会在哪儿玩游戏呢？
tīng qǐ lái búcuò fàngxué yǐhòu fùjìn de xiǎoháir huì zài nǎr wán yóuxì ne
Suena bien. Después de clase, ¿dónde juegan los niños de la zona?
Mei
天很蓝的时候，孩子们会在附近的公园里做游戏。
tiān hěn lán de shíhou háizimen huì zài fùjìn de gōngyuán lǐ zuò yóuxì
Cuando el cielo está azul, los niños juegan en el parque cercano.
Lin
那很好。老师，您觉得我还可以跟谁聊聊附近的事？
nà hěn hǎo lǎoshī nín juéde wǒ hái kěyǐ gēn shéi liáo liáo fùjìn de shì
Qué bien. Profesora, ¿con quién más cree que puedo hablar sobre esta zona?
Mei
你可以跟这里的邻居聊聊，他们很了解这个地方。
nǐ kěyǐ gēn zhèlǐ de línjū liáo liáo tāmen hěn liǎojiě zhège dìfang
Puedes hablar con los vecinos de aquí; conocen muy bien este lugar.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
我想根据大家的需要，选择合适的房子。Me gustaría elegir una vivienda adecuada según las necesidades de todos.
根据+ base/motivo + verbo
Preposición '根据'. La preposición '根据' se usa para presentar la base, la evidencia o el motivo de una decisión o acción. Es importante en el chino académico y profesional, ya que permite citar requisitos, observaciones o datos como fundamento de las conclusiones y de las acciones posteriores.
这几年小区根据他们的需要，有了很多变化。
Zhè jǐ nián xiǎoqū gēnjù tāmen de xūyào, yǒu le hěnduō biànhuà.
En los últimos años, la comunidad ha experimentado muchos cambios según sus necesidades.
¿Qué palabra significa «personas mayores»?
Exploración de la historia y los lugares de interés de la ciudad
Lin y Bo hablan de los lugares de interés de la ciudad y de recomendaciones de viaje para turistas.
6 palabras nuevas
可是kěshìpero; sin embargo
可是，这里的景点太多了，我们今天能看完吗？
Pero hay tantos lugares de interés, ¿podemos verlos todos hoy?
以上yǐshàngmás de; por encima de
我听说，这里的历史有五百年以上，外地游客都很喜欢来。
He oído que la historia de este lugar tiene más de quinientos años y que a los turistas de fuera les gusta mucho venir aquí.
有名yǒumíngfamoso; conocido
我们可以一个一个地看这些有名的景点。
Podemos visitar estos lugares de interés famosos uno por uno.
景点jǐngdiǎnlugar de interés turístico
我们可以一个一个地看这些有名的景点。
Podemos visitar estos lugares de interés famosos uno por uno.
游客yóukèturista
我听说，这里的历史有五百年以上，外地游客都很喜欢来。
He oído que la historia de este lugar tiene más de quinientos años y que a los turistas de fuera les gusta mucho venir aquí.
外地wàidìotro lugar; de fuera
我听说，这里的历史有五百年以上，外地游客都很喜欢来。
He oído que la historia de este lugar tiene más de quinientos años y que a los turistas de fuera les gusta mucho venir aquí.
Escuchar la conversación
Lin
博，你了解这个城市的历史吗？
bó nǐ liǎojiě zhège chéngshì de lìshǐ ma
Bo, ¿sabes mucho sobre la historia de esta ciudad?
Bo
我了解一点儿。我们可以一个一个地看这些有名的景点。
wǒ liǎojiě yìdiǎnr wǒmen kěyǐ yí gè yí gè de kàn zhèxiē yǒumíng de jǐngdiǎn
Sé un poco. Podemos visitar estos lugares de interés famosos uno por uno.
Lin
我听说，这里的历史有五百年以上，外地游客都很喜欢来。
wǒ tīngshuō zhèlǐ de lìshǐ yǒu wǔ bǎi nián yǐshàng wàidì yóukè dōu hěn xǐhuan lái
He oído que la historia de este lugar tiene más de quinientos años y que a los turistas de fuera les gusta mucho venir aquí.
Bo
对，很多外地游客都想来这儿走走，了解这里的历史。
duì hěn duō wàidì yóukè dōu xiǎng lái zhèr zǒu zǒu liǎojiě zhèlǐ de lìshǐ
Sí, muchos turistas de otras ciudades quieren pasear por aquí para conocer su historia.
Lin
可是，这里的景点太多了，我们今天能看完吗？
kěshì zhèlǐ de jǐngdiǎn tài duō le wǒmen jīntiān néng kàn wán ma
Pero hay tantos lugares de interés, ¿podemos verlos todos hoy?
Bo
一天看完不容易，我们可以先选两个地方，跟那儿的人聊聊。
yì tiān kàn wán bù róngyì wǒmen kěyǐ xiān xuǎn liǎng gè dìfang gēn nàr de rén liáo liáo
No es fácil verlos todos en un día; primero podemos elegir dos sitios y hablar con la gente de allí.
Lin
这个主意好，我们可以一步一步地了解这个地方。
zhège zhǔyi hǎo wǒmen kěyǐ yí bù yí bù de liǎojiě zhège dìfang
Es una buena idea; así podemos conocer este lugar paso a paso.
Gramática
我们可以一个一个地看这些有名的景点。Podemos visitar estos lugares de interés famosos uno por uno.
Numeral + clasificador + numeral + clasificador +(地)+ verbo
Reduplicación de grupos de numeral y clasificador. La reduplicación de grupos de numeral y clasificador, como '一点儿一点儿' o '一天一天', añade viveza descriptiva al mandarín. Este patrón indica que una acción ocurre gradualmente o en una secuencia concreta, por lo que es útil para narrar avances, crecimiento y procesos paso a paso con claridad.
我得一点儿一点儿给您讲。
Wǒ děi yìdiǎnr yìdiǎnr gěi nín jiǎng.
Tengo que explicárselo poco a poco.
Completa el hueco我们可以一个一个地看这些有名的____。Podemos visitar estos lugares de interés famosos uno por uno.
La importancia cultural de los ríos
Lin y Bo charlan en casa sobre el papel del gran río en la vida local.
4 palabras nuevas
河hérío
博，在你看来，这条大河对附近的人重要吗？
Bo, en tu opinión, ¿este gran río es importante para la gente de los alrededores?
关系guānxìrelación
在我看来，这条河跟人们的生活有很大的关系。
En mi opinión, este río está muy relacionado con la vida de la gente.
养yǎngcriar; mantener
我听说河里的水可以用来养鱼，是真的吗？
He oído que el agua del río se puede usar para criar peces; ¿es verdad?
草地cǎodìpradera; hierba
是的，大家不但用河水养鱼，还在河边的草地上养羊。
Sí, la gente no solo usa el agua del río para criar peces, sino que también cría ovejas en la hierba junto al río.
Escuchar la conversación
Lin
博，在你看来，这条大河对附近的人重要吗？
bó zài nǐ kànlái zhè tiáo dà hé duì fùjìn de rén zhòngyào ma
Bo, en tu opinión, ¿este gran río es importante para la gente de los alrededores?
Bo
在我看来，这条河跟人们的生活有很大的关系。
zài wǒ kànlái zhè tiáo hé gēn rénmen de shēnghuó yǒu hěn dà de guānxì
En mi opinión, este río está muy relacionado con la vida de la gente.
Lin
我听说河里的水可以用来养鱼，是真的吗？
wǒ tīngshuō hé lǐ de shuǐ kěyǐ yòng lái yǎng yú shì zhēn de ma
He oído que el agua del río se puede usar para criar peces; ¿es verdad?
Bo
是的，大家不但用河水养鱼，还在河边的草地上养羊。
shì de dàjiā búdàn yòng hé shuǐ yǎng yú hái zài hé bian de cǎodì shang yǎng yáng
Sí, la gente no solo usa el agua del río para criar peces, sino que también cría ovejas en la hierba junto al río.
Lin
可是，如果天气太干了，河里的水会不会变少？
kěshì rúguǒ tiānqì tài gàn le hé lǐ de shuǐ huì bú huì biàn shǎo
Pero si el tiempo se vuelve demasiado seco, ¿disminuirá el agua del río?
Bo
会的，所以大家经常在一起聊怎么让这条河变好。
huì de suǒyǐ dàjiā jīngcháng zài yìqǐ liáo zěnme ràng zhè tiáo hé biàn hǎo
Sí, por eso la gente suele hablar sobre cómo mejorar este río.
Lin
明白了，让河水变好跟每个人的生活都有关系。
míngbai le ràng hé shuǐ biàn hǎo gēn měi gè rén de shēnghuó dōu yǒuguān xì
Entiendo; mejorar el río está relacionado con la vida de todos.
Gramática
博，在你看来，这条大河对附近的人重要吗？Bo, en tu opinión, ¿este gran río es importante para la gente de los alrededores?
在+ persona/grupo +看来
Expresión fija '在...看来'. La expresión fija '在...看来' sirve para introducir perspectivas personales o colectivas. Presenta una afirmación como una opinión subjetiva o una valoración autorizada y permite conversar con matices sobre la cultura, la sociedad y las preferencias personales en mandarín.
在我们中国人看来，黄河像妈妈一样。
Zài wǒmen Zhōngguórén kànlái, Huánghé xiàng māma yíyàng.
Para nosotros, los chinos, el río Amarillo es como una madre.
¿Qué palabra significa «pradera»?
Recuerdos infantiles de la naturaleza
Esta es una entrada de diario sobre recuerdos de la infancia y lugares naturales favoritos.
3 palabras nuevas
西北xīběinoroeste
去年春天，天气很好，我和梅老师去城市西北的公园看花。
La primavera pasada hacía buen tiempo, y la profesora Mei y yo fuimos a ver flores a un parque al noroeste de la ciudad.
经过jīngguòpasar por; atravesar
我们坐车经过一段马路时，遇见小博在草地上画画。
Cuando pasábamos en coche por un tramo de carretera, encontramos a Xiao Bo dibujando en la hierba.
遇见yùjiànencontrarse con
我们坐车经过一段马路时，遇见小博在草地上画画。
Cuando pasábamos en coche por un tramo de carretera, encontramos a Xiao Bo dibujando en la hierba.
Escuchar el texto
去年春天，天气很好，我和梅老师去城市西北的公园看花。我们坐车经过一段马路时，遇见小博在草地上画画。他带我们到一条小路和一个公园里的小湖边，根据他爷爷的话，这里以前是很有名的景点。小博一棵一棵地介绍湖边的树和花。我们走了两三个小时，才回家。在我看来，这个安静的地方比热闹的商店更舒服。
Qùnián chūntiān, tiānqì hěn hǎo, wǒhéméi lǎoshī qù chéngshì xīběi de gōngyuán kànhuā. Wǒmen zuòchē jīngguò yíduàn mǎlù shí, yùjiàn Xiǎo Bó zài cǎodì shàng huàhuà. Tā dài wǒmen dào yì tiáo xiǎolù hé yí gè gōngyuán lǐ de xiǎo húbian, gēnjù tā yéye dehuà, zhèlǐ yǐqián shì hěn yǒumíng de jǐngdiǎn. Xiǎo Bó yìkē yìkē de jièshào húbian de shù hé huā. Wǒmen zǒu le liǎngsān gè xiǎoshí, cái huíjiā. Zàiwǒkànlái, zhège ānjìng de dìfang bǐ rènào de shāngdiàn gèng shūfu.
La primavera pasada hacía buen tiempo, y la profesora Mei y yo fuimos a ver flores a un parque al noroeste de la ciudad. Cuando pasábamos en coche por un tramo de carretera, encontramos a Xiao Bo dibujando en la hierba. Nos llevó a un pequeño lago y dijo que, según su abuelo, antes era un lugar famoso. Xiao Bo nos presentó uno por uno los árboles y las flores junto al lago. Caminamos dos o tres horas antes de volver a casa. En mi opinión, ese lugar tranquilo era más agradable que las tiendas llenas de gente.
Completa el hueco我们坐车____一段马路时，遇见小博在草地上画画。Cuando pasábamos en coche por un tramo de carretera, encontramos a Xiao Bo dibujando en la hierba.
Escribe los caracteres nuevos
0 de 9 escritos
蓝 lán · azul
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.