爬山与拍照
Escalar montañas y fotografía
EmpezarPreparación para la escalada
Lin y Bo planean ir a escalar montañas y hacer ejercicio mientras están en la calle.
10 palabras nuevas
总是zǒngshìsiempre
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
Siempre quieres ir. El sol está brillante hoy y la batería de mi teléfono está llena.
终于zhōngyúpor fin
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
El clima está tan bueno, por fin podemos ir a escalar y hacer ejercicio.
爬páescalar
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
El clima está tan bueno, por fin podemos ir a escalar y hacer ejercicio.
山shānmontaña; colina
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
El clima está tan bueno, por fin podemos ir a escalar y hacer ejercicio.
锻炼duànliànhacer ejercicio
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
El clima está tan bueno, por fin podemos ir a escalar y hacer ejercicio.
照zhàotomar una foto
我们先照一张，你穿这件大衣真好看。
Tomémonos una foto primero. Te ves muy bien con este abrigo.
鞋xiézapato
爬山要走很多路，你换好鞋了吗？
Escalar requiere caminar mucho, ¿te has puesto los zapatos?
大衣dàyīabrigo
我们先照一张，你穿这件大衣真好看。
Tomémonos una foto primero. Te ves muy bien con este abrigo.
太阳tàiyángsol
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
Siempre quieres ir. El sol está brillante hoy y la batería de mi teléfono está llena.
电diànelectricidad
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
Siempre quieres ir. El sol está brillante hoy y la batería de mi teléfono está llena.
Escuchar la conversación
Lin
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
tiānqì hǎo de hěn wǒmen zhōngyú kěyǐ qù pá shān duànliàn
El clima está tan bueno, por fin podemos ir a escalar y hacer ejercicio.
Bo
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
nǐ zǒngshì xiǎng qù jīntiān tàiyáng hǎo shǒujī diàn yě shì mǎn de
Siempre quieres ir. El sol está brillante hoy y la batería de mi teléfono está llena.
Lin
我们先照一张，你穿这件大衣真好看。
wǒmen xiān zhào yì zhāng nǐ chuān zhè jiàn dàyī zhēn hǎokàn
Tomémonos una foto primero. Te ves muy bien con este abrigo.
Bo
谢谢！爬山要走很多路，你换好鞋了吗？
xièxie pá shān yào zǒu hěn duō lù nǐ huàn hǎo xié le ma
¡Gracias! Escalar requiere caminar mucho, ¿te has puesto los zapatos?
Lin
我换好鞋了，今天大家一定开心得很。
wǒ huàn hǎo xié le jīntiān dàjiā yídìng kāixīn de hěn
¡Me he cambiado los zapatos! Definitivamente todos estarán muy felices hoy.
Bo
那我们现在就出发，一起去爬山吧！
nà wǒmen xiànzài jiù chūfā yìqǐ qù pá shān ba
¡Entonces salgamos ahora mismo y vayamos a escalar juntos!
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。El clima está tan bueno, por fin podemos ir a escalar y hacer ejercicio.
Adjective +得很
Complemento de grado: Adj + 得很. El complemento de grado '得很' es una estructura categórica que se usa después de adjetivos o verbos psicológicos para indicar un grado extremo o elevado de un estado. Aunque suele utilizarse en el habla coloquial, transmite de manera eficaz un fuerte énfasis y es esencial para expresar intensidad en las interacciones cotidianas en mandarín.
现在天气好得很！
Xiànzài tiānqì hǎo de hěn!
¡El clima está excelente ahora!
¿Qué palabra significa «hacer ejercicio»?
Revisando fotos de la montaña
Dentro de un taxi, Lin y Bo revisan las fotos que acaban de tomarse juntos.
7 palabras nuevas
拍照pāizhàotomar una foto
我平时确实喜欢拍照，爬山时总想多照几张。
Por lo general me gusta mucho tomar fotos y siempre quiero tomar unas cuantas más cuando escalamos.
感兴趣gǎn xìngqùestar interesado en
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。
Cuando estábamos escalando hace un momento, cada foto que tomaste se veía genial. Estoy muy interesado en ellas.
照相zhàoxiàngtomar una foto
你对照相很有兴趣，水平比我高得多。
Estás muy interesado en la fotografía y tu nivel es mucho más alto que el mío.
难看nánkànfeo
我看看，我觉得这几张照得比较难看，脸太大了。
Déjame ver. Creo que estas pocas fotos se ven bastante mal, mi cara se ve demasiado grande.
比较bǐjiàocomparar; relativamente
我看看，我觉得这几张照得比较难看，脸太大了。
Déjame ver. Creo que estas pocas fotos se ven bastante mal, mi cara se ve demasiado grande.
水平shuǐpíngnivel
你对照相很有兴趣，水平比我高得多。
Estás muy interesado en la fotografía y tu nivel es mucho más alto que el mío.
兴趣xìngqùinterés
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。
Cuando estábamos escalando hace un momento, cada foto que tomaste se veía genial. Estoy muy interesado en ellas.
Escuchar la conversación
Lin
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。
gāngcái pá shān shí nǐ pāi de zhàopiàn zhāng zhāng dōu hǎokàn wǒ fēicháng gǎn xìngqù
Cuando estábamos escalando hace un momento, cada foto que tomaste se veía genial. Estoy muy interesado en ellas.
Bo
我看看，我觉得这几张照得比较难看，脸太大了。
wǒ kàn kàn wǒ juéde zhè jǐ zhāng zhào de bǐjiào nánkàn liǎn tài dà le
Déjame ver. Creo que estas pocas fotos se ven bastante mal, mi cara se ve demasiado grande.
Lin
不难看！你对照相很有兴趣，水平比我高得多。
bù nánkàn nǐ duì zhàoxiàng hěn yǒu xìngqù shuǐpíng bǐ wǒ gāo de duō
¡No están mal! Estás muy interesado en la fotografía y tu nivel es mucho más alto que el mío.
Bo
我平时确实喜欢拍照，爬山时总想多照几张。
wǒ píngshí quèshí xǐhuan pāizhào pá shān shí zǒng xiǎng duō zhào jǐ zhāng
Por lo general me gusta mucho tomar fotos y siempre quiero tomar unas cuantas más cuando escalamos.
Lin
你对拍照的兴趣很大，大家看了都很高兴。
nǐ duì pāizhào de xìngqù hěn dà dàjiā kàn le dōu hěn gāoxìng
Tienes un gran interés en la fotografía, todos se sintieron muy felices al ver las fotos.
Bo
谢谢你！以后我们多去爬山，我再帮你拍照吧。
xièxie nǐ yǐhòu wǒmen duō qù pá shān wǒ zài bāng nǐ pāizhào ba
¡Gracias! La próxima vez que vayamos a escalar juntos, ¡te tomaré fotos de nuevo!
Gramática
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。Cuando estábamos escalando hace un momento, cada foto que tomaste se veía genial. Estoy muy interesado en ellas.
MW + MW(+都)
Reduplicación de clasificadores. La reduplicación de clasificadores es un patrón pedagógico utilizado para enfatizar 'cada' o 'todos y cada uno de los' miembros dentro de un ámbito específico. Al repetir el clasificador, el hablante transmite que cada elemento individual posee una determinada característica, con frecuencia seguido por el adverbio '都' para reforzar la naturaleza inclusiva de la afirmación.
这些照片张张都非常好看。
Zhèxiē zhàopiàn zhāngzhāng dōu fēicháng hǎokàn.
Todas y cada una de estas fotos son muy hermosas.
Completa el hueco我平时确实喜欢____，爬山时总想多照几张。Por lo general me gusta mucho tomar fotos y siempre quiero tomar unas cuantas más cuando escalamos.
Buscando un buen lugar
En un sendero de montaña, Lin y Bo buscan un buen lugar para tomar fotos.
2 palabras nuevas
树shùárbol
太阳出来了，这里的树很漂亮。
Salió el sol y los árboles de aquí son muy hermosos.
干gànhacer
你要干什么？
¿Qué estás haciendo?
Escuchar la conversación
Lin
山上站着很多人，大家都在拍照。
shān shang zhàn zhe hěn duō rén dàjiā dōu zài pāizhào
Hay mucha gente de pie en la montaña, todos están tomando fotos.
Bo
太阳出来了，这里的树很漂亮。
tàiyáng chū lái le zhèlǐ de shù hěn piàoliang
Salió el sol y los árboles de aquí son muy hermosos.
Lin
树下跑过来一只猫，真可爱。
shù xià pǎo guòlái yì zhī māo zhēn kě'ài
Un gato vino corriendo debajo del árbol, es muy tierno.
Bo
我们在树前照一张，你站在那边。
wǒmen zài shù qián zhào yì zhāng nǐ zhàn zài nàbian
Tomémonos una foto frente al árbol, ponte allá.
Lin
你要干什么？你要帮我拍照吗？
nǐ yào gàn shénme nǐ yào bāng wǒ pāizhào ma
¿Qué estás haciendo? ¿Me vas a tomar una foto?
Bo
对，你笑一下，我给你照一张。
duì nǐ xiào yíxià wǒ gěi nǐ zhào yì zhāng
Sí, sonríe un poco, te tomaré una.
Lin
我的手机没有电了，还能照吗？
wǒ de shǒujī méiyǒu diàn le hái néng zhào ma
Mi teléfono se quedó sin batería, ¿aún podemos tomar fotos?
Bo
没关系，我的手机有电，我来照！
méi guānxi wǒ de shǒujī yǒu diàn wǒ lái zhào
No pasa nada, mi teléfono tiene batería, ¡yo las tomaré!
Gramática
Locative + Verb + Direction/Result Complement + MW + Person/Thing
Oraciones existenciales · “3”. La estructura de la oración existencial 'Locativo + Verbo + Complemento de dirección/resultado + Clasificador + Persona/Cosa' se utiliza para describir la aparición o desaparición de personas o cosas en un lugar específico. Es una herramienta fundamental para articular relaciones espaciales y ofrecer descripciones detalladas del entorno tanto en chino formal como informal.
后边走过去两个人。
Hòubiān zǒu guòqù liǎng gè rén.
Dos personas cruzaron caminando en el fondo.
¿Qué palabra significa «árbol»?
Mensaje desde la cafetería
Lin le envía un mensaje de texto a Bo desde una cafetería para hablar sobre fotos y planes para la noche.
8 palabras nuevas
收到shōudàorecibir
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
封fēngpara cartas o correo
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
邮件yóujiàncorreo electrónico
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
难过nánguòtriste
看完这些漂亮的照片，我心里一点儿也不难过了。
哈哈hāhā(indica risa) jaja
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
音乐yīnyuèmúsica
一会儿我喝完了咖啡，就去买晚上音乐会的门票。
会huìreunión; fiesta
一会儿我喝完了咖啡，就去买晚上音乐会的门票。
结束jiéshùterminar
我对这个音乐会非常有兴趣，听说八点半会结束，等音乐会结束了我们就一起去吃晚饭吧！
Escuchar la conversación
Lin
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！看完这些漂亮的照片，我心里一点儿也不难过了。一会儿我喝完了咖啡，就去买晚上音乐会的门票。我对这个音乐会非常有兴趣，听说八点半会结束，等音乐会结束了我们就一起去吃晚饭吧！
wǒ jīntiān yǐjīng shōudào le nǐ fā lái de nà yì fēng yóujiàn lǐ bian de zhàopiàn dōu zhào de fēicháng hǎo nǐ pāizhào de shuǐpíng zhēn shì yuè lái yuè gāo le hāhā kàn wán zhèxiē piàoliang de zhàopiàn wǒ xīnlǐ yìdiǎnr yě bù nánguò le yíhuìr wǒ hē wán le kāfēi jiù qù mǎi wǎnshang yīnyuè huì de ménpiào wǒ duì zhège yīnyuè huì fēicháng yǒu xìngqù tīngshuō bā diǎn bàn huì jiéshù děng yīnyuè huì jiéshù le wǒmen jiù yìqǐ qù chī wǎnfàn ba
Hoy ya he recibido ese correo electrónico que me enviaste. Las fotos que contiene quedaron extremadamente bien y tus habilidades fotográficas verdaderamente son cada vez mejores, ¡jaja! Después de ver estas fotos tan hermosas, ya no me siento triste en absoluto en mi corazón. En un momento, después de terminar mi café, iré a comprar las entradas para el concierto de esta noche. Estoy muy interesado en este concierto. Escuché que terminará a las ocho y media, así que tan pronto como termine el concierto, ¡vayamos a cenar juntos!
Gramática
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
Verb1 +了+ ... +就+ Verb2 + ...
Oración compuesta contraída: Verbo1-了...就-Verbo2.... El patrón 'Verbo1 + 了...就 + Verbo2' indica que dos acciones distintas ocurren en sucesión inmediata, comenzando la segunda acción tan pronto como se completa la primera. Esta estructura es esencial para narrar eventos secuenciales, dar instrucciones paso a paso y describir horarios apretados con precisión pedagógica y fluidez lógica.
你听完了音乐会就来我家吃饭。
Nǐ tīngwánle yīnyuèhuì jiù lái wǒ jiā chīfàn.
Ven a cenar a mi casa después de que termines el concierto.
Completa el hueco我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，____！
Escribe los caracteres nuevos
0 de 23 escritos
总 de 总是 · siempre
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.