比较商品与做决定
Comparar artículos y tomar decisiones de compra
EmpezarReemplazar una bicicleta vieja
Lin y Bo están charlando en su habitación, planeando ir de compras para adquirir una bicicleta nueva.
6 palabras nuevas
辆liàngclasificador para vehículos
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Mira, esta bicicleta vieja es demasiado baja y andar en ella es incómodo.
自行车zìxíngchēbicicleta
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Mira, esta bicicleta vieja es demasiado baja y andar en ella es incómodo.
旧jiùviejo
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Mira, esta bicicleta vieja es demasiado baja y andar en ella es incómodo.
矮ǎibajo (de estatura); corto
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
Mira, esta bicicleta vieja es demasiado baja y andar en ella es incómodo.
试shìprobar; probarse
我打算去商店试一试，选一辆更高的自行车。
Tengo pensado ir a la tienda a probar una y elegir una bicicleta más alta.
更gèngmás; aún más
我打算去商店试一试，选一辆更高的自行车。
Tengo pensado ir a la tienda a probar una y elegir una bicicleta más alta.
Escuchar la conversación
Lin
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。
nǐ kàn zhè liàng jiù zìxíngchē tài ǎi le qí zhe bù shūfu
Mira, esta bicicleta vieja es demasiado baja y andar en ella es incómodo.
Bo
确实，你长高了，骑着旧车看起来太小了。
quèshí nǐ cháng gāo le qí zhe jiù chē kàn qǐ lái tài xiǎo le
Es verdad, has crecido, así que andar en esta bicicleta vieja hace que te quede demasiado pequeña.
Lin
我打算去商店试一试，选一辆更高的自行车。
wǒ dǎsuàn qù shāngdiàn shì yí shì xuǎn yí liàng gèng gāo de zìxíngchē
Tengo pensado ir a la tienda a probar una y elegir una bicicleta más alta.
Bo
好，咱们坐着公交车去，路上可以聊天。
hǎo zánmen zuò zhe gōngjiāochē qù lùshang kěyǐ liáo tiān
Genial, tomemos el autobús para poder charlar por el camino.
Lin
那咱们现在就拿着包，一起去商店吧。
nà zánmen xiànzài jiù ná zhe bāo yìqǐ qù shāngdiàn ba
Entonces deja que coja mi bolso ahora y vayamos juntos a la tienda.
Bo
行，到了商店以后，你可以笑着试新车。
xíng dào le shāngdiàn yǐhòu nǐ kěyǐ xiào zhe shì xīn chē
Muy bien, una vez que lleguemos a la tienda, podrás probar la nueva bicicleta con una sonrisa.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
你看，这辆旧自行车太矮了，骑着不舒服。Mira, esta bicicleta vieja es demasiado baja y andar en ella es incómodo.
Verb1 +着+(Object1)+ Verb2 +(Object2)
Oraciones con verbos en serie · “2”. Las oraciones con verbos en serie que incluyen la partícula '着' describen una acción secundaria que indica el estado, el modo o el contexto en el que ocurre la acción principal. Esta estructura es esencial para crear descripciones lingüísticas vívidas de situaciones en curso, como la postura de alguien o el entorno durante un acontecimiento.
我们可以走着去。
Wǒmen kěyǐ zǒuzhe qù.
Podemos ir allí caminando.
¿Qué palabra significa «clasificador para vehículos»?
Comparar opciones de ropa
Lin y Bo están comparando estilos de ropa y precios en unos grandes almacenes.
6 palabras nuevas
黄色huángsèamarillo
你看，这条黄色裙子好看吗？
Mira, ¿se ve bien esta falda amarilla?
短裤duǎnkùpantalones cortos
短裤不比裙子贵，也很好看。
Los pantalones cortos no son más caros que la falda y también se ven muy bien.
大小dàxiǎotalla; tamaño
但是我觉得裙子的大小很合适。
Pero creo que la talla de la falda me queda muy bien.
合适héshìadecuado; conveniente
但是我觉得裙子的大小很合适。
Pero creo que la talla de la falda me queda muy bien.
裙子qúnzifalda
你看，这条黄色裙子好看吗？
Mira, ¿se ve bien esta falda amarilla?
决定juédìngdecidir; decisión
你决定不买那辆自行车了吗？
¿Has decidido no comprar esa bicicleta?
Escuchar la conversación
Lin
你看，这条黄色裙子好看吗？
nǐ kàn zhè tiáo huángsè qúnzi hǎokàn ma
Mira, ¿se ve bien esta falda amarilla?
Bo
短裤不比裙子贵，也很好看。
duǎnkù bù bǐ qúnzi guì yě hěn hǎokàn
Los pantalones cortos no son más caros que la falda y también se ven muy bien.
Lin
但是我觉得裙子的大小很合适。
dànshì wǒ juéde qúnzi de dàxiǎo hěn héshì
Pero creo que la talla de la falda me queda muy bien.
Bo
那条短裤不比这条短，也很漂亮。
nà tiáo duǎnkù bù bǐ zhè tiáo duǎn yě hěn piàoliang
Esos pantalones cortos no son más cortos que estos y también son muy bonitos.
Lin
黄色裙子更漂亮，我想买裙子。
huángsè qúnzi gèng piàoliang wǒ xiǎng mǎi qúnzi
La falda amarilla es más bonita, así que quiero comprar la falda.
Bo
你决定不买那辆自行车了吗？
nǐ juédìng bù mǎi nà liàng zìxíngchē le ma
¿Has decidido no comprar esa bicicleta?
Lin
对，我决定今天只买这条裙子。
duì wǒ juédìng jīntiān zhī mǎi zhè tiáo qúnzi
Así es, hoy he decidido comprar solo esta falda.
Gramática
短裤不比裙子贵，也很好看。Los pantalones cortos no son más caros que la falda y también se ven muy bien.
A +不比+ B + Adjective
Oraciones comparativas 'A不比B+Adj'. La estructura 'A不比B' es un patrón comparativo con matices que se utiliza para indicar que A no supera a B en una cualidad específica. A diferencia de '没有', a menudo implica que A es aproximadamente igual o incluso inferior a B, lo que la convierte en una herramienta sofisticada para aclarar diferencias y gestionar expectativas.
裙子不比短裤贵多少。
Qúnzi bù bǐ duǎnkù guì duōshǎo.
La falda no es mucho más cara que los pantalones cortos.
Completa el hueco但是我觉得裙子的____很合适。Pero creo que la talla de la falda me queda muy bien.
Comprar fruta fresca
Lin y Bo están comprando fruta fresca en un puesto de fruta y calculando el precio total.
10 palabras nuevas
西瓜xīguāsandía
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
¡La sandía helada de aquí parece extremadamente fresca!
新鲜xīnxiānfresco
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
¡La sandía helada de aquí parece extremadamente fresca!
甜tiándulce
对，这种西瓜吃起来甜极了。
Sí, esta sandía sabe extremadamente dulce.
公斤gōngjīnkilogramo
请问，西瓜一公斤要多少钱？
Disculpe, ¿cuánto cuesta la sandía por kilogramo?
冰bīngcongelar; hielo
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
¡La sandía helada de aquí parece extremadamente fresca!
极jíextremadamente
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
¡La sandía helada de aquí parece extremadamente fresca!
斤jīnjin (0.5 kg)
请问，西瓜一公斤要多少钱？
Disculpe, ¿cuánto cuesta la sandía por kilogramo?
香蕉xiāngjiāoplátano
那边的香蕉一斤卖多少钱呢？
¿A cuánto están esos plátanos de allí por jin?
一共yígòngen total
西瓜和香蕉一共十五块五毛。
La sandía y los plátanos suman un total de quince yuanes y cinco mao.
毛máomao (1/10 de yuan)
香蕉一斤四块五毛，非常便宜。
Los plátanos cuestan cuatro yuanes y cinco mao por jin, lo cual es muy barato.
Escuchar la conversación
Lin
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！
zhèlǐ de bīng xīguā kàn qǐ lái xīnxiān jí le
¡La sandía helada de aquí parece extremadamente fresca!
Bo
对，这种西瓜吃起来甜极了。
duì zhè zhǒng xīguā chī qǐ lái tián jí le
Sí, esta sandía sabe extremadamente dulce.
Lin
请问，西瓜一公斤要多少钱？
qǐngwèn xīguā yì gōngjīn yào duōshao qián
Disculpe, ¿cuánto cuesta la sandía por kilogramo?
Bo
西瓜一公斤六块，一斤是三块。
xīguā yì gōngjīn liù kuài yì jīn shì sān kuài
La sandía cuesta seis yuanes por kilogramo, o tres yuanes por jin.
Lin
那边的香蕉一斤卖多少钱呢？
nàbian de xiāngjiāo yì jīn mài duōshao qián ne
¿A cuánto están esos plátanos de allí por jin?
Bo
香蕉一斤四块五毛，非常便宜。
xiāngjiāo yì jīn sì kuài wǔ máo fēicháng piányi
Los plátanos cuestan cuatro yuanes y cinco mao por jin, lo cual es muy barato.
Lin
西瓜和香蕉一共十五块五毛。
xīguā hé xiāngjiāo yígòng shí wǔ kuài wǔ máo
La sandía y los plátanos suman un total de quince yuanes y cinco mao.
Gramática
这里的冰西瓜看起来新鲜极了！¡La sandía helada de aquí parece extremadamente fresca!
Adj/Psychological Verb +极了
Complemento de grado '极了'. El complemento de grado '极了' se coloca después de adjetivos o verbos psicológicos para indicar que un estado ha alcanzado su máxima intensidad o límite extremo. Es un marcador enfático muy útil para expresar emociones intensas, satisfacción o juicios definitivos sobre cualidades como la belleza, la dificultad o el sabor.
这块西瓜甜极了！
Zhè kuài xīguā tián jí le!
¡Este trozo de sandía está extremadamente dulce!
¿Qué palabra significa «sandía»?
Comprar aparatos electrónicos en línea
Lin busca televisores en línea desde casa, considerando renovar un electrodoméstico.
5 palabras nuevas
结婚jiéhūncasarse
我和女朋友已经决定明年结婚，所以今天我在家里上网看新的电视。
Mi novia y yo ya hemos decidido casarnos el año que viene, así que hoy estoy buscando en línea desde casa un televisor nuevo.
不但búdànno solo
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Este televisor no solo es grande, sino que también emite un sonido muy agradable al encenderse, y no es nada caro.
而且érqiěy; sino también
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Este televisor no solo es grande, sino que también emite un sonido muy agradable al encenderse, y no es nada caro.
声shēngsonido
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Este televisor no solo es grande, sino que también emite un sonido muy agradable al encenderse, y no es nada caro.
开机kāijīencender; estar encendido
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。
Este televisor no solo es grande, sino que también emite un sonido muy agradable al encenderse, y no es nada caro.
Escuchar la conversación
Lin
我和女朋友已经决定明年结婚，所以今天我在家里上网看新的电视。这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。在网上买东西不但非常方便，而且送到家里来也非常快。听见开机的声音，我心里满意极了，现在就决定今天要在网上买它了。
wǒ hé nǚpéngyou yǐjīng juédìng míngnián jiéhūn suǒyǐ jīntiān wǒ zài jiā lǐ shàngwǎng kàn xīn de diànshì zhège diànshì búdàn hěn dà érqiě kāijī de shíhou huì fā chū yì shēng shēngyīn tèbié hǎotīng yìdiǎnr yě bú guì zài wǎngshang mǎi dōngxi búdàn fēicháng fāngbiàn érqiě sòng dào jiā lǐ lái yě fēicháng kuài tīngjiàn kāijī de shēngyīn wǒ xīnlǐ mǎnyì jí le xiànzài jiù juédìng jīntiān yào zài wǎngshang mǎi tā le
Mi novia y yo ya hemos decidido casarnos el año que viene, así que hoy estoy buscando en línea desde casa un televisor nuevo. Este televisor no solo es grande, sino que también emite un sonido muy agradable al encenderse, y no es nada caro. Comprar en línea no solo es muy conveniente, sino que la entrega a domicilio también es muy rápida. Al escuchar el sonido de encendido, me siento extremadamente satisfecho y ahora he decidido comprarlo en línea hoy.
Gramática
这个电视不但很大，而且开机的时候会发出一声，声音特别好听，一点儿也不贵。Este televisor no solo es grande, sino que también emite un sonido muy agradable al encenderse, y no es nada caro.
不但...，而且...
Oraciones complejas progresivas '不但...，而且...'. La estructura '不但...而且' es una conjunción coordinante progresiva que se utiliza para añadir una segunda información, a menudo más relevante, a una afirmación inicial. Es una herramienta fundamental para construir descripciones detalladas y argumentos persuasivos, permitiendo a los hablantes precisar múltiples aspectos positivos o negativos de un tema.
现在的电视不但便宜，而且用着非常方便。
Xiànzài de diànshì búdàn piányi, érqiě yòngzhe fēicháng fāngbiàn.
Los televisores modernos no solo son baratos, sino también muy prácticos de usar.
Completa el hueco我和女朋友已经决定明年____，所以今天我在家里上网看新的电视。Mi novia y yo ya hemos decidido casarnos el año que viene, así que hoy estoy buscando en línea desde casa un televisor nuevo.
Escribe los caracteres nuevos
0 de 20 escritos
辆 liàng · clasificador para vehículos
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.