课外活动与生活安排
Actividades extraescolares y rutinas
EmpezarMirando fotografías
Lin y Bo están mirando fotos en una habitación privada y hablando sobre practicar canto.
11 palabras nuevas
桌子zhuōziescritorio; mesa
博，你那张桌子上摆着什么照片？
Bo, ¿qué fotografía está colocada en tu escritorio?
摆bǎiponer; colocar
博，你那张桌子上摆着什么照片？
Bo, ¿qué fotografía está colocada en tu escritorio?
音乐yīnyuèmúsica
这是我在学校唱歌表演的照片，我对音乐很感兴趣。
Esta es una foto mía cantando en la escuela; estoy muy interesado en la música.
感兴趣gǎn xìngqùestar interesado en
这是我在学校唱歌表演的照片，我对音乐很感兴趣。
Esta es una foto mía cantando en la escuela; estoy muy interesado en la música.
练习liànxípracticar
你平时每天都会练习唱歌吗？
¿Sueles practicar canto todos los días?
总是zǒngshìsiempre
我虽然总是认真练习，但是水平还是要提高。
Aunque siempre practico a conciencia, mi nivel todavía necesita mejorar.
提高tígāomejorar; aumentar
我虽然总是认真练习，但是水平还是要提高。
Aunque siempre practico a conciencia, mi nivel todavía necesita mejorar.
更gèngaún más
大家都说我比以前唱得更好了。
Todos dicen que canto mucho mejor que antes.
虽然suīránaunque
我虽然总是认真练习，但是水平还是要提高。
Aunque siempre practico a conciencia, mi nivel todavía necesita mejorar.
但是dànshìpero
我虽然总是认真练习，但是水平还是要提高。
Aunque siempre practico a conciencia, mi nivel todavía necesita mejorar.
还是háishìtodavía; aún
我虽然总是认真练习，但是水平还是要提高。
Aunque siempre practico a conciencia, mi nivel todavía necesita mejorar.
Escuchar la conversación
Lin
博，你那张桌子上摆着什么照片？
bó nǐ nà zhāng zhuōzi shang bǎi zhe shénme zhàopiàn
Bo, ¿qué fotografía está colocada en tu escritorio?
Bo
这是我在学校唱歌表演的照片，我对音乐很感兴趣。
zhè shì wǒ zài xuéxiào chàng gē biǎoyǎn de zhàopiàn wǒ duì yīnyuè hěn gǎn xìngqù
Esta es una foto mía cantando en la escuela; estoy muy interesado en la música.
Lin
你平时每天都会练习唱歌吗？
nǐ píngshí měi tiān dōu huì liànxí chàng gē ma
¿Sueles practicar canto todos los días?
Bo
我虽然总是认真练习，但是水平还是要提高。
wǒ suīrán zǒngshì rènzhēn liànxí dànshì shuǐpíng háishì yào tígāo
Aunque siempre practico a conciencia, mi nivel todavía necesita mejorar.
Lin
你觉得现在唱得怎么样了？
nǐ juéde xiànzài chàng de zěnmeyàng le
¿Cómo sientes que cantas ahora?
Bo
大家都说我比以前唱得更好了。
dàjiā dōu shuō wǒ bǐ yǐqián chàng de gèng hǎo le
Todos dicen que canto mucho mejor que antes.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
博，你那张桌子上摆着什么照片？Bo, ¿qué fotografía está colocada en tu escritorio?
Place + Verb +着+ Noun Phrase
Oraciones existenciales. Las oraciones existenciales se usan para describir la existencia de personas o cosas en una ubicación o entorno específico. Por lo general, siguen la estructura 'Lugar + Verbo + Persona/Cosa'. Estas oraciones son esenciales para proporcionar un contexto descriptivo al contar historias, relatar escenas y establecer el escenario en textos narrativos o pedagógicos.
桌子上摆着的那张照片是你吗？
Zhuōzi shàng bǎizhe de nà zhāng zhàopiàn shì nǐ ma?
¿Esa foto que está sobre el escritorio eres tú?
¿Qué palabra significa «mejorar»?
Horario diario y actividades
Lin y Bo hablan sobre sus planes extraescolares diarios en una habitación privada.
5 palabras nuevas
左右zuǒyòualrededor de; aproximadamente
我先花一个小时左右写作业，然后再干点儿活儿。
Primero, pasaré cerca de una hora haciendo la tarea, luego haré algunas tareas del hogar.
然后ránhòuluego; después de eso
我先花一个小时左右写作业，然后再干点儿活儿。
Primero, pasaré cerca de una hora haciendo la tarea, luego haré algunas tareas del hogar.
课外kèwàiextraescolar
博，你今天怎么安排课外时间？
Bo, ¿cómo vas a organizar tu tiempo extraescolar hoy?
活儿huórtrabajo
我先花一个小时左右写作业，然后再干点儿活儿。
Primero, pasaré cerca de una hora haciendo la tarea, luego haré algunas tareas del hogar.
安排ānpáiorganizar; organización
博，你今天怎么安排课外时间？
Bo, ¿cómo vas a organizar tu tiempo extraescolar hoy?
Escuchar la conversación
Lin
博，你今天怎么安排课外时间？
bó nǐ jīntiān zěnme ānpái kèwài shíjiān
Bo, ¿cómo vas a organizar tu tiempo extraescolar hoy?
Bo
我先花一个小时左右写作业，然后再干点儿活儿。
wǒ xiān huā yí gè xiǎoshí zuǒyòu xiě zuòyè ránhòu zài gàn diǎn ér huór
Primero, pasaré cerca de una hora haciendo la tarea, luego haré algunas tareas del hogar.
Lin
干完活儿以后你做什么？
gàn wán huór yǐhòu nǐ zuò shénme
¿Qué harás después de terminar las tareas del hogar?
Bo
我会去体育馆练习跑步。
wǒ huì qù tǐyùguǎn liànxí pǎobù
Luego iré al gimnasio a practicar carrera.
Lin
你的课外安排真多。
nǐ de kèwài ānpái zhēn duō
De verdad tienes muchas actividades extraescolares.
Bo
虽然很忙，但是我觉得很开心。
suīrán hěn máng dànshì wǒ juéde hěn kāixīn
Aunque estoy ocupado, me siento muy feliz.
Gramática
我先花一个小时左右写作业，然后再干点儿活儿。Primero, pasaré cerca de una hora haciendo la tarea, luego haré algunas tareas del hogar.
先+ Action 1,然后+ Action 2
Patrón de sucesión '先...然后...'. El patrón '先...然后' es una conjunción sucesiva fundamental utilizada para indicar el orden de dos o más acciones. Separa claramente el paso inicial de los subsecuentes. Esta estructura es vital para dar instrucciones, explicar procesos y describir horarios diarios de manera lógica y fácil de seguir.
先去吃饭，然后还要做两个小时作业。
Xiān qù chīfàn, ránhòu háiyào zuò liǎng gè xiǎoshí zuòyè.
Ve a comer primero, luego haz dos horas de tarea.
Completa el hueco我先花一个小时左右写作业，然后再干点儿____。Primero, pasaré cerca de una hora haciendo la tarea, luego haré algunas tareas del hogar.
Deportes y clubes del campus
Lin y Bo hablan de los deportes extraescolares de la escuela en la cafetería.
4 palabras nuevas
各gèvarios; cada
博，我们学校的课外生活确实很丰富，大家总是可以在这里找到各种喜欢的运动。
Bo, la vida extraescolar de nuestra escuela es en verdad muy rica y todos siempre pueden encontrar varios deportes que les gustan aquí.
确实quèshíen efecto; realmente
博，我们学校的课外生活确实很丰富，大家总是可以在这里找到各种喜欢的运动。
Bo, la vida extraescolar de nuestra escuela es en verdad muy rica y todos siempre pueden encontrar varios deportes que les gustan aquí.
丰富fēngfùrico; abundante
博，我们学校的课外生活确实很丰富，大家总是可以在这里找到各种喜欢的运动。
Bo, la vida extraescolar de nuestra escuela es en verdad muy rica y todos siempre pueden encontrar varios deportes que les gustan aquí.
除了chúleademás de; excepto
对啊，除了足球以外，还有很多人喜欢打篮球和跑步。
Así es, además del fútbol, a mucha gente también le gusta jugar al baloncesto y correr.
Escuchar la conversación
Lin
博，我们学校的课外生活确实很丰富，大家总是可以在这里找到各种喜欢的运动。
bó wǒmen xuéxiào de kèwài shēnghuó quèshí hěn fēngfù dàjiā zǒngshì kěyǐ zài zhèlǐ zhǎo dào gè zhǒng xǐhuan de yùndòng
Bo, la vida extraescolar de nuestra escuela es en verdad muy rica y todos siempre pueden encontrar varios deportes que les gustan aquí.
Bo
对啊，除了足球以外，还有很多人喜欢打篮球和跑步。
duì a chúle zúqiú yǐwài hái yǒu hěn duō rén xǐhuan dǎ lánqiú hé pǎobù
Así es, además del fútbol, a mucha gente también le gusta jugar al baloncesto y correr.
Lin
我看各个班级的同学运动时都很认真，你平时喜欢做什么？
wǒ kàn gè gè bānjí de tóngxué yùndòng shí dōu hěn rènzhēn nǐ píngshí xǐhuan zuò shénme
Veo que los estudiantes de todas las clases son muy serios cuando hacen ejercicio. ¿Qué te suele gustar hacer a ti?
Bo
除了踢足球，我也常跟朋友们一起去体育馆打羽毛球。
chúle tī zúqiú wǒ yě cháng gēn péngyoumen yìqǐ qù tǐyùguǎn dǎ yǔmáoqiú
Además de jugar al fútbol, a menudo voy al gimnasio con amigos a jugar al bádminton.
Lin
看来大家的课外生活都很丰富，过得挺开心的。
kànlái dàjiā de kèwài shēnghuó dōu hěn fēngfù guo de tǐng kāixīn de
Parece que todos tienen una vida extraescolar rica y se lo están pasando muy bien.
Gramática
看来大家的课外生活都很丰富，过得挺开心的。Parece que todos tienen una vida extraescolar rica y se lo están pasando muy bien.
Adj/Verb +得+ Adv
Complemento de grado 'Adj + 得 + Adv'. Los complementos de grado van después de un verbo y de la partícula '得' para describir la manera, el resultado o la extensión de una acción. Proporcionan una evaluación precisa de cómo se realizó una tarea. Esta estructura es clave para hablar de habilidades, progreso y calidad del trabajo tanto en entornos académicos como profesionales.
你的课外生活安排得真好。
Nǐ de kèwài shēnghuó ānpái de zhēn hǎo.
Tu vida extraescolar está muy bien organizada.
¿Qué palabra significa «varios»?
Dedicación personal a la música
Lin resume su práctica musical y su vida extraescolar en el campus.
Escuchar la conversación
Lin
我们学校的课外生活确实很丰富。我对音乐非常感兴趣，除了每天认真学习以外，我总是坚持练习唱歌。虽然练习的时候有点儿累，但是我的水平比以前更好了，各种练习都让我有了提高。以后我会继续努力，把歌唱得更好听。
wǒmen xuéxiào de kèwài shēnghuó quèshí hěn fēngfù wǒ duì yīnyuè fēicháng gǎn xìngqù chúle měi tiān rènzhēn xuéxí yǐwài wǒ zǒngshì jiānchí liànxí chàng gē suīrán liànxí de shíhou yǒudiǎnr lèi dànshì wǒ de shuǐpíng bǐ yǐqián gèng hǎo le gè zhǒng liànxí dōu ràng wǒ yǒu le tígāo yǐhòu wǒ huì jìxù nǔlì bǎ gē chàng de gèng hǎotīng
La vida extraescolar de nuestra escuela es en verdad muy rica. Estoy muy interesado en la música y, además de estudiar mucho todos los días, siempre me mantengo firme en practicar canto. Aunque es un poco cansado al practicar, mi nivel ha mejorado respecto a antes y los diferentes tipos de práctica también me han ayudado a mejorar. Seguiré trabajando duro en el futuro para cantar aún mejor.
Escribe los caracteres nuevos
0 de 10 escritos
摆 bǎi · poner; colocar
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.