身边的环保
Protección ambiental a nuestro alrededor
EmpezarTexto: Protección ambiental a nuestro alrededor
La protección del medio ambiente a nuestro alrededor
39 palabras nuevas
消失xiāoshīdesaparecer, desvanecerse
谈到生态方面的难题，有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
Al hablar de los desafíos ecológicos, hay quien piensa de inmediato en los desastres provocados por las inundaciones, en terremotos repentinos, en la desertificación creciente y en la desaparición de animales.
洪水hóngshuǐinundación
谈到生态方面的难题，有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
Al hablar de los desafíos ecológicos, hay quien piensa de inmediato en los desastres provocados por las inundaciones, en terremotos repentinos, en la desertificación creciente y en la desaparición de animales.
地震dìzhènterremoto, sismo
谈到生态方面的难题，有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
Al hablar de los desafíos ecológicos, hay quien piensa de inmediato en los desastres provocados por las inundaciones, en terremotos repentinos, en la desertificación creciente y en la desaparición de animales.
破坏pòhuàidestruir, dañar, destrozar
过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方，这正说明问题并不遥远。
La tala excesiva de árboles destruye los hábitats de los que dependen multitud de animales para sobrevivir, lo que demuestra con claridad que el problema no es algo lejano.
砍kǎntalar, cortar (con hacha)
过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方，这正说明问题并不遥远。
La tala excesiva de árboles destruye los hábitats de los que dependen multitud de animales para sobrevivir, lo que demuestra con claridad que el problema no es algo lejano.
生存shēngcúnsobrevivir, subsistir, existir
过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方，这正说明问题并不遥远。
La tala excesiva de árboles destruye los hábitats de los que dependen multitud de animales para sobrevivir, lo que demuestra con claridad que el problema no es algo lejano.
沙漠shāmòdesierto
谈到生态方面的难题，有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。
Al hablar de los desafíos ecológicos, hay quien piensa de inmediato en los desastres provocados por las inundaciones, en terremotos repentinos, en la desertificación creciente y en la desaparición de animales.
公布gōngbùanunciar, publicar, dar a conocer
数据被公布后，能够帮助我们理解问题，却不能代替行动。
Una vez publicados los datos, estos nos ayudan a comprender el problema, pero no pueden sustituir a la acción.
数据shùjùdatos, estadísticas
数据被公布后，能够帮助我们理解问题，却不能代替行动。
Una vez publicados los datos, estos nos ayudan a comprender el problema, pero no pueden sustituir a la acción.
真实zhēnshíreal, verdadero, auténtico
真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。
Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes.
夸张kuāzhāngexagerado; exagerar
真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。
Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes.
资源zīyuánrecurso
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
车祸chēhuòaccidente de tráfico, choque
开车时减少不必要的行程，既能降低车祸风险，也能尽量少用能源；私人生活中的这些小决定，同样值得肯定，我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
Reducir los trayectos innecesarios en coche no solo disminuye el riesgo de accidentes de tráfico, sino que también ahorra tanta energía como sea posible; estas pequeñas decisiones en la vida privada son igualmente valiosas, y debemos respetar a todas las personas que realizan un esfuerzo continuado por el medio ambiente.
不安bù'āninquieto, preocupado, intranquilo
真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。
Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes.
工业gōngyèindustria
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
农业nóngyèagricultura
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
生产shēngchǎnproducir, fabricar
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
大型dàxínga gran escala, grande
真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。
Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes.
工厂gōngchǎngfábrica
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
废fèidesecho, desperdicio, inútil
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
燃烧ránshāoquemar, arder, entrar en combustión
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
煤炭méitàncarbón
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
密切mìqièestrecho, íntimo, cercano
事实上，环境破坏和日常选择有密切关系。
De hecho, el deterioro medioambiental está estrechamente ligado a las decisiones cotidianas.
尾气wěiqìgases de escape (de vehículos)
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
幸运xìngyùnafortunado, suertudo
有人说自己很幸运，住处离工厂很远，所以不必敏感地关心污染。
Hay quienes afirman que tienen la suerte de vivir lejos de las fábricas y que, por tanto, no necesitan preocuparse con tanta sensibilidad por la contaminación.
敏感mǐngǎnsensible
有人说自己很幸运，住处离工厂很远，所以不必敏感地关心污染。
Hay quienes afirman que tienen la suerte de vivir lejos de las fábricas y que, por tanto, no necesitan preocuparse con tanta sensibilidad por la contaminación.
自觉zìjuéconsciente, por iniciativa propia
每个人的自觉，都会为社会的长期安全作出一点贡献。
La conciencia de cada individuo aporta una contribución a la seguridad a largo plazo de la sociedad.
设施shèshīinstalaciones, instalaciones, infraestructura
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
能源néngyuánenergía, recursos energéticos
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
逐步zhúbùgradualmente, paso a paso
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。
Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
尽量jǐnliàngen la medida de lo posible, lo más posible
开车时减少不必要的行程，既能降低车祸风险，也能尽量少用能源；私人生活中的这些小决定，同样值得肯定，我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
Reducir los trayectos innecesarios en coche no solo disminuye el riesgo de accidentes de tráfico, sino que también ahorra tanta energía como sea posible; estas pequeñas decisiones en la vida privada son igualmente valiosas, y debemos respetar a todas las personas que realizan un esfuerzo continuado por el medio ambiente.
私人sīrénprivado, personal
开车时减少不必要的行程，既能降低车祸风险，也能尽量少用能源；私人生活中的这些小决定，同样值得肯定，我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
Reducir los trayectos innecesarios en coche no solo disminuye el riesgo de accidentes de tráfico, sino que también ahorra tanta energía como sea posible; estas pequeñas decisiones en la vida privada son igualmente valiosas, y debemos respetar a todas las personas que realizan un esfuerzo continuado por el medio ambiente.
尊敬zūnjìngrespetar, venerar
开车时减少不必要的行程，既能降低车祸风险，也能尽量少用能源；私人生活中的这些小决定，同样值得肯定，我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。
Reducir los trayectos innecesarios en coche no solo disminuye el riesgo de accidentes de tráfico, sino que también ahorra tanta energía como sea posible; estas pequeñas decisiones en la vida privada son igualmente valiosas, y debemos respetar a todas las personas que realizan un esfuerzo continuado por el medio ambiente.
鼓舞gǔwǔanimar, inspirar, alentar
看见邻居的好做法时，一句鼓舞也能让更多人愿意尝试。
Al ver las buenas prácticas de un vecino, unas palabras de aliento también pueden motivar a más personas a intentarlo.
消极xiāojípasivo, negativo, inactivo
环保并非要求人放弃所有便利，也不是消极地等待别人来解决。
La protección medioambiental no exige renunciar a todas las comodidades ni esperar pasivamente a que otros resuelvan los problemas.
幻想huànxiǎngfantasía, ilusión, espejismo
不要把守护我们共同的地球当成遥远的幻想；我们可以从今天开始节约一度电、少浪费一份资源，也少用一次性用品、照顾身边树木。
No consideremos el cuidado de nuestro planeta compartido como una fantasía lejana: desde hoy mismo podemos ahorrar un kilovatio de electricidad, desperdiciar menos recursos, reducir el uso de artículos desechables y cuidar los árboles que nos rodean.
贡献gòngxiàncontribución; contribuir, aportar
每个人的自觉，都会为社会的长期安全作出一点贡献。
La conciencia de cada individuo aporta una contribución a la seguridad a largo plazo de la sociedad.
命运mìngyùndestino, suerte, fortuna
真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。
Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes.
掌握zhǎngwòdominar, controlar, tener en sus manos
真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。
Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes.
Escuchar el texto
谈到生态方面的难题，有人立刻想到洪水带来的灾害、突然的地震、沙漠扩大和动物消失。真实的危险确实存在，也会给人带来困难；但夸张的说法也会让人不安，以为个人的命运完全无法掌握，只有等待大型灾难发生。过度砍树会破坏许多动物赖以生存的地方，这正说明问题并不遥远。
tán dào shēng tài fāng miàn de nán tí， yǒu rén lì kè xiǎng dào hóngshuǐ dài lái de zāi hài、 tū rán de dìzhèn、 shāmò kuò dà hé dòng wù xiāoshī。 zhēnshí de wēi xiǎn què shí cún zài， yě huì gěi rén dài lái kùn nán； dàn kuāzhāng de shuō fǎ yě huì ràng rén bù'ān， yǐ wèi gè rén de mìngyùn wán quán wú fǎ zhǎngwò， zhǐ yǒu děng dài dàxíng zāi nán fā shēng。 guò dù kǎn shù huì pòhuài xǔ duō dòng wù lài yǐ shēngcún de dì fāng， zhè zhèng shuō míng wèn tí bìng bù yáo yuǎn。
Al hablar de los desafíos ecológicos, hay quien piensa de inmediato en los desastres provocados por las inundaciones, en terremotos repentinos, en la desertificación creciente y en la desaparición de animales. Los peligros reales existen indudablemente y pueden generar penalidades, pero las afirmaciones exageradas también infunden inquietud y hacen creer a la gente que el destino individual escapa por completo a su control y solo queda esperar grandes catástrofes. La tala excesiva de árboles destruye los hábitats de los que dependen multitud de animales para sobrevivir, lo que demuestra con claridad que el problema no es algo lejano.
事实上，环境破坏和日常选择有密切关系。从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。工厂也可以更新设备，减少在生产的每个过程中出现的废水和废物，让经济活动有更长远的基础。
shì shí shàng， huán jìng pòhuài hé rì cháng xuǎn zé yǒu mìqiè guān xì。 cóng gōngyè hé nóngyè liǎng fāng miàn de shēngchǎn， dào guī mó jiào dà de gōngchǎng， dōu huì shǐ yòng zīyuán yǔ néngyuán； méitàn bèi ránshāo shí chǎn shēng de fèi qì ruò quē shǎo chù lǐ shèshī， jiù huì zhúbù yǐng xiǎng kōng qì hé rén de jiàn kāng， qì chē pái chū de wěiqì yě huì zào chéng wū rǎn。 gōngchǎng yě kě yǐ gèng xīn shè bèi， jiǎn shǎo zài shēngchǎn de měi gè guò chéng zhōng chū xiàn de fèi shuǐ hé fèi wù， ràng jīng jì huó dòng yǒu gèng zhǎng yuǎn de jī chǔ。
De hecho, el deterioro medioambiental está estrechamente ligado a las decisiones cotidianas. Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación. Las fábricas pueden asimismo modernizar sus instalaciones para reducir las aguas residuales y los desechos generados en cada fase productiva, dotando a la actividad económica de unos cimientos más duraderos.
数据被公布后，能够帮助我们理解问题，却不能代替行动。开车时减少不必要的行程，既能降低车祸风险，也能尽量少用能源；私人生活中的这些小决定，同样值得肯定，我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。买东西前问一问是否真的需要，也能减少资源被白白消耗。
shùjù bèi gōngbù hòu， néng gòu bāng zhù wǒ men lǐ jiě wèn tí， què bù néng dài tì xíng dòng。 kāi chē shí jiǎn shǎo bù bì yào de xíng chéng， jì néng jiàng dī chēhuò fēng xiǎn， yě néng jǐnliàng shǎo yòng néngyuán； sīrén shēng huó zhōng de zhè xiē xiǎo jué dìng， tóng yàng zhí dé kěn dìng， wǒ men yě yīng zūnjìng wèi huán jìng zhǎng qī nǔ lì de měi gè rén。 mǎi dōng xī qián wèn yī wèn shì fǒu zhēn de xū yào， yě néng jiǎn shǎo zīyuán bèi bái bái xiāo hào。
Una vez publicados los datos, estos nos ayudan a comprender el problema, pero no pueden sustituir a la acción. Reducir los trayectos innecesarios en coche no solo disminuye el riesgo de accidentes de tráfico, sino que también ahorra tanta energía como sea posible; estas pequeñas decisiones en la vida privada son igualmente valiosas, y debemos respetar a todas las personas que realizan un esfuerzo continuado por el medio ambiente. Preguntarse si algo es verdaderamente necesario antes de comprarlo también evita que los recursos se consuman en vano.
有人说自己很幸运，住处离工厂很远，所以不必敏感地关心污染。可是河流、空气和食物不会只停在一个地方。每个人的自觉，都会为社会的长期安全作出一点贡献。孩子在学校学习分类垃圾，往往会把这种习惯带回家庭。
yǒu rén shuō zì jǐ hěn xìngyùn， zhù chù lí gōngchǎng hěn yuǎn， suǒ yǐ bù bì mǐngǎn dì guān xīn wū rǎn。 kě shì hé liú、 kōng qì hé shí wù bù huì zhǐ tíng zài yī gè dì fāng。 měi gè rén de zìjué， dōu huì wèi shè huì de zhǎng qī ān quán zuò chū yī diǎn gòngxiàn。 hái zi zài xué xiào xué xí fēn lèi lā jī， wǎng wǎng huì bǎ zhè zhǒng xí guàn dài huí jiā tíng。
Hay quienes afirman que tienen la suerte de vivir lejos de las fábricas y que, por tanto, no necesitan preocuparse con tanta sensibilidad por la contaminación. Sin embargo, los ríos, el aire y los alimentos no permanecen estancados en un solo lugar. La conciencia de cada individuo aporta una contribución a la seguridad a largo plazo de la sociedad. Los niños que aprenden a clasificar la basura en el colegio suelen llevar este hábito de vuelta a sus hogares.
环保并非要求人放弃所有便利，也不是消极地等待别人来解决。我们可以鼓励社区改善回收设施，选择耐用物品，少制造废物，并在条件允许时支持更清洁的生产方式。看见邻居的好做法时，一句鼓舞也能让更多人愿意尝试。
huán bǎo bìng fēi yào qiú rén fàng qì suǒ yǒu biàn lì， yě bù shì xiāojí dì děng dài bié rén lái jiě jué。 wǒ men kě yǐ gǔ lì shè qū gǎi shàn huí shōu shèshī， xuǎn zé nài yòng wù pǐn， shǎo zhì zào fèi wù， bìng zài tiáo jiàn yǔn xǔ shí zhī chí gèng qīng jié de shēngchǎn fāng shì。 kàn jiàn lín jū de hǎo zuò fǎ shí， yī jù gǔwǔ yě néng ràng gèng duō rén yuàn yì cháng shì。
La protección medioambiental no exige renunciar a todas las comodidades ni esperar pasivamente a que otros resuelvan los problemas. Podemos animar a la comunidad a mejorar las instalaciones de reciclaje, optar por productos duraderos, generar menos residuos y respaldar métodos de producción más limpios cuando las condiciones lo permitan. Al ver las buenas prácticas de un vecino, unas palabras de aliento también pueden motivar a más personas a intentarlo.
真正的改变来自持续而具体的实践。不要把守护我们共同的地球当成遥远的幻想；我们可以从今天开始节约一度电、少浪费一份资源，也少用一次性用品、照顾身边树木。愿意承担的人越多，未来就越可能稳定而有希望。
zhēn zhèng de gǎi biàn lái zì chí xù ér jù tǐ de shí jiàn。 bù yào bǎ shǒu hù wǒ men gòng tóng de dì qiú dāng chéng yáo yuǎn de huànxiǎng； wǒ men kě yǐ cóng jīn tiān kāi shǐ jié yuē yī dù diàn、 shǎo làng fèi yī fèn zīyuán， yě shǎo yòng yī cì xìng yòng pǐn、 zhào gù shēn biān shù mù。 yuàn yì chéng dān de rén yuè duō， wèi lái jiù yuè kě néng wěn dìng ér yǒu xī wàng。
El cambio real nace de una práctica constante y concreta. No consideremos el cuidado de nuestro planeta compartido como una fantasía lejana: desde hoy mismo podemos ahorrar un kilovatio de electricidad, desperdiciar menos recursos, reducir el uso de artículos desechables y cuidar los árboles que nos rodean. Cuantas más personas estén dispuestas a asumir esta responsabilidad, más estable y prometedor será el porvenir.
Toca una palabra marcada para ver su significado. Toca una línea para ver la traducción.
Gramática
事实上，环境破坏和日常选择有密切关系。De hecho, el deterioro medioambiental está estrechamente ligado a las decisiones cotidianas.
Adjetivo o Verbo
密切. Como adjetivo, describe una relación o conexión muy cercana. Como verbo, significa estrechar o fortalecer una relación.
还有一部分污染和我们的日常生活密切相关。
Hái yǒu yíbùfèn wūrǎn hé wǒmen de rìcháng shēnghuó mìqiè xiāngguān.
Otra parte de la contaminación está estrechamente relacionada con nuestra vida diaria.
开车时减少不必要的行程，既能降低车祸风险，也能尽量少用能源；私人生活中的这些小决定，同样值得肯定，我们也应尊敬为环境长期努力的每个人。Reducir los trayectos innecesarios en coche no solo disminuye el riesgo de accidentes de tráfico, sino que también ahorra tanta energía como sea posible; estas pequeñas decisiones en la vida privada son igualmente valiosas, y debemos respetar a todas las personas que realizan un esfuerzo continuado por el medio ambiente.
尽量+ Verbo
尽量. Adverbio que indica que se debe hacer algo hasta el límite de la capacidad o de lo que permiten las circunstancias.
改变生活习惯，尽量减少生活垃圾。
Gǎibiàn shēnghuó xíguàn, jǐnliàng jiǎnshǎo shēnghuó lājī.
Cambie los hábitos de vida y reduzca los residuos tanto como sea posible.
从工业和农业两方面的生产，到规模较大的工厂，都会使用资源与能源；煤炭被燃烧时产生的废气若缺少处理设施，就会逐步影响空气和人的健康，汽车排出的尾气也会造成污染。Tanto la producción industrial y agrícola como las fábricas de mayor envergadura consumen recursos y energía; si los gases residuales generados por la combustión del carbón carecen de instalaciones de depuración, perjudican de forma progresiva el aire y la salud humana, al tiempo que las emisiones de los tubos de escape también provocan contaminación.
逐步+ Verbo
逐步. Adverbio que indica que un proceso o acción se desarrolla de manera secuencial y progresiva.
调整能源消费结构，逐步向可再生能源转变。
Tiáozhěng néngyuán xiāofèi jiégòu, zhúbù xiàng kě zàishēng néngyuán zhuǎnbiàn.
Ajustar la estructura del consumo energético y transformarla gradualmente en energía renovable.
¿Qué palabra significa «desecho, desperdicio, inútil»?
Cultura
El Día de la Tierra (地球日)
El D?a de la Tierra recuerda a las personas que deben proteger el medio ambiente juntas. Ahorrar energ?a, reducir residuos, separar la basura y proteger los ?rboles son peque?as acciones con las que se puede empezar. El texto se?ala que las elecciones diarias sostenidas pueden hacer que proteger la Tierra sea m?s que un eslogan.
Escribe los caracteres nuevos
0 de 15 escritos
洪 de 洪水 · inundación
Traza los trazos en orden
Práctica
8 preguntas · unos 4 minutos
Elige el significadoEscucharCompleta el huecoEmparejarOrden de palabras
Final
Haz la práctica para completar esta lección.