旅行计划与喜好
Projets de voyage et préférences
CommencerPréférences culinaires
Lin, le professeur Mei et Bo se préparent à manger ensemble à la maison.
3 mots nouveaux
那nàalors
那我吃包子吧。
Bo : Alors je mangerai des baozi.
爱àiaimer ; apprécier
我想吃米饭，我也很爱吃这个菜。
Mei : J'aimerais manger du riz, et j'aime aussi ce plat.
哪个nǎgelequel
梅老师，包子和米饭，你想吃哪个？
Lin : Professeur Mei, entre les baozi et le riz, qu'aimeriez-vous manger ?
Écouter la conversation
Lin
梅老师，包子和米饭，你想吃哪个？
méi lǎoshī bāozi hé mǐfàn nǐ xiǎng chī nǎge
Lin : Professeur Mei, entre les baozi et le riz, qu'aimeriez-vous manger ?
Mei
我想吃米饭，我也很爱吃这个菜。
wǒ xiǎng chī mǐfàn wǒ yě hěn ài chī zhège cài
Mei : J'aimerais manger du riz, et j'aime aussi ce plat.
Bo
那我吃包子吧。
nà wǒ chī bāozi ba
Bo : Alors je mangerai des baozi.
Lin
好，那大家一起吃吧！
hǎo nà dàjiā yìqǐ chī ba
Lin : D'accord, alors mangeons tous ensemble !
Touche un mot surligné pour voir son sens. Touche une ligne pour voir la traduction.
Quel mot veut dire « aimer » ?
Expériences de vacances
Lin, Bo et le professeur Mei parlent des voyages de l'année dernière pendant un repas.
6 mots nouveaux
住zhùhabiter ; séjourner
那里很好玩儿，我男朋友在那儿住了几年。
Bo : C'était très bien. Mon petit ami a vécu là-bas pendant quelques années.
去年qùniánl'année dernière
博，你去年和男朋友去法国了吗？
Lin : Bo, es-tu allée en France avec ton petit ami l'année dernière ?
男朋友nánpéngyoupetit ami
博，你去年和男朋友去法国了吗？
Lin : Bo, es-tu allée en France avec ton petit ami l'année dernière ?
几jǐquelques
那里很好玩儿，我男朋友在那儿住了几年。
Bo : C'était très bien. Mon petit ami a vécu là-bas pendant quelques années.
年niánannée
博，你去年和男朋友去法国了吗？
Lin : Bo, es-tu allée en France avec ton petit ami l'année dernière ?
好玩儿hǎowánramusant ; intéressant
那里好玩儿吗？
C'était bien là-bas ?
Écouter la conversation
Lin
博，你去年和男朋友去法国了吗？那里好玩儿吗？
bó nǐ qùnián hé nánpéngyou qù Fǎguó le ma nàlǐ hǎowánr ma
Lin : Bo, es-tu allée en France avec ton petit ami l'année dernière ? C'était bien là-bas ?
Bo
那里很好玩儿，我男朋友在那儿住了几年。
nàlǐ hěn hǎowánr wǒ nánpéngyou zài nàr zhù le jǐ nián
Bo : C'était très bien. Mon petit ami a vécu là-bas pendant quelques années.
Mei
是吗？你们明年还想去哪里玩？
shì ma nǐmen míngnián hái xiǎng qù nǎlǐ wán
Mei : C'est vrai ? Où veux-tu aller d'autre l'année prochaine ?
Bo
我们明年还想去中国玩。
wǒmen míngnián hái xiǎng qù Zhōngguó wán
Bo : Nous voulons aller en Chine l'année prochaine aussi.
Grammaire
你们明年还想去哪里玩？Où veux-tu aller d'autre l'année prochaine ?
Proposition 1,还/也+ Proposition 2
Phrase composée coordonnée. Les phrases composées coordonnées relient deux propositions ou plus qui sont logiquement liées et structurellement parallèles en utilisant des conjonctions ou des adverbes tels que '还' (hái) ou '也' (yě). Cette structure permet l'expansion autorisée des idées, permettant aux locuteurs de lister de multiples préférences, actions ou faits situationnels au sein d'une seule phrase cohérente.
我喜欢这个，也喜欢那个。
Wǒ xǐhuan zhège, yě xǐhuan nàge.
J'aime celui-ci, et j'aime aussi celui-là.
Complète le trou那里____吗？C'était bien là-bas ?
Coordination des vols et de l'aéroport
Lin discute des détails du vol et des projets d'accueil à l'aéroport pour la Chine avec le professeur Mei et Bo en dehors de la classe.
8 mots nouveaux
飞机fēijīavion
梅老师，我明天要坐飞机去中国。
Lin : Professeur Mei, je prends l'avion pour la Chine demain.
要yàoavoir besoin de ; prendre
梅老师，我明天要坐飞机去中国。
Lin : Professeur Mei, je prends l'avion pour la Chine demain.
小时xiǎoshíheure
坐飞机去中国要几个小时呢？
Mei : Combien d'heures faut-il pour aller en Chine en avion ?
家人jiārénfamille (membre)
我的家人会很早去机场接我。
Lin : Ma famille ira à l'aéroport très tôt pour venir me chercher.
时间shíjiān(durée de) temps
坐飞机去那儿要十个小时，在飞机上有很多时间可以睡觉。
Lin : Il faut dix heures de vol pour y aller, donc il y a amplement le temps de dormir dans l'avion.
机场jīchǎngaéroport
你到了中国，谁去机场接你呢？
Bo : Quand tu arriveras en Chine, qui viendra te chercher à l'aéroport ?
接jiērencontrer ; accueillir
你到了中国，谁去机场接你呢？
Bo : Quand tu arriveras en Chine, qui viendra te chercher à l'aéroport ?
早zǎotôt
我的家人会很早去机场接我。
Lin : Ma famille ira à l'aéroport très tôt pour venir me chercher.
Écouter la conversation
Lin
梅老师，我明天要坐飞机去中国。
méi lǎoshī wǒ míngtiān yào zuò fēijī qù Zhōngguó
Lin : Professeur Mei, je prends l'avion pour la Chine demain.
Mei
坐飞机去中国要几个小时呢？
zuò fēijī qù Zhōngguó yào jǐ gè xiǎoshí ne
Mei : Combien d'heures faut-il pour aller en Chine en avion ?
Lin
坐飞机去那儿要十个小时，在飞机上有很多时间可以睡觉。
zuò fēijī qù nàr yào shí gè xiǎoshí zài fēijī shang yǒu hěn duō shíjiān kěyǐ shuìjiào
Lin : Il faut dix heures de vol pour y aller, donc il y a amplement le temps de dormir dans l'avion.
Bo
你到了中国，谁去机场接你呢？
nǐ dào le Zhōngguó shéi qù jīchǎng jiē nǐ ne
Bo : Quand tu arriveras en Chine, qui viendra te chercher à l'aéroport ?
Lin
我的家人会很早去机场接我。
wǒ de jiārén huì hěn zǎo qù jīchǎng jiē wǒ
Lin : Ma famille ira à l'aéroport très tôt pour venir me chercher.
Mei
那太好了，你可以和家人住在一起。
nà tài hǎo le nǐ kěyǐ hé jiārén zhù zài yìqǐ
Mei : C'est super ! Tu pourras vivre avec ta famille.
Quel mot veut dire « aéroport » ?
Écris les nouveaux caractères
0 sur 5 écrits
爱 ài · aimer ; apprécier
Trace les traits dans l'ordre
Exercices
8 questions · environ 4 minutes
Choisir le sensÉcouterCompléterAssocierOrdre des mots
Fin
Fais les exercices pour terminer cette leçon.