运动计划与能力评价
Activités sportives et performance athlétique
CommencerPlan sportif après les cours
Lin et Bo discutent de leurs projets sportifs dans la salle de classe après les cours.
7 mots nouveaux
从cóngde; depuis
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
往wǎngvers; aller
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
跑pǎocourir; aller à
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
打dǎjouer (à des jeux); frapper
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
篮球lánqiúbasketball
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
球qiúballon; balle
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
得de(particule de complément d'état)
你打篮球打得好吗？
Lin : Joues-tu bien au basketball ?
Écouter la conversation
Lin
我们下课做什么？
wǒmen xiàkè zuò shénme
Lin : Qu'allons-nous faire après les cours ?
Bo
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。
wǒ yíxià kè jiù cóng jiàoshì wǎng nàbian pǎo qù dǎ lánqiú
Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
Lin
你打篮球打得好吗？
nǐ dǎ lánqiú dǎ de hǎo ma
Lin : Joues-tu bien au basketball ?
Bo
我打得很好，你也一起去吧。
wǒ dǎ de hěn hǎo nǐ yě yìqǐ qù ba
Bo : Je joue très bien. Viens avec moi.
Lin
好的，我跟你一起去打球。
hǎo de wǒ gēn nǐ yìqǐ qù dǎ qiú
Lin : D'accord, je vais aller jouer au ballon avec toi.
Touche un mot surligné pour voir son sens. Touche une ligne pour voir la traduction.
Grammaire
我一下课就从教室往那边跑，去打篮球。Bo : Dès que les cours se terminent, je cours là-bas depuis la salle de classe pour jouer au basketball.
Sujet +一+ [Action 1] +就+ [Action 2]
Phrase complexe contractée '一......就......'. La structure '一...就...' est un outil pédagogique essentiel pour exprimer une succession immédiate ou une relation de cause à effet. Elle indique que la seconde action se produit immédiatement après la première, ou que la première action est la condition suffisante pour la seconde, apportant une clarté structurelle aux récits complexes.
你怎么一下课就往外跑？
Nǐ zěnme yí xiàkè jiù wǎng wài pǎo?
Pourquoi vous dépêchez-vous de sortir dès que les cours sont finis ?
Quel mot veut dire « courir » ?
Intérêts sportifs et projets de week-end
Lin et Bo parlent de leurs sports préférés sur le campus.
3 mots nouveaux
运动yùndòngsports; exercice
你喜欢什么运动？
Lin : Quels sports aimes-tu ?
踢tīdonner un coup de pied
我喜欢打篮球和踢足球。
Bo : J'aime jouer au basketball et jouer au football.
足球zúqiúfootball
我喜欢打篮球和踢足球。
Bo : J'aime jouer au basketball et jouer au football.
Écouter la conversation
Lin
你喜欢什么运动？
nǐ xǐhuan shénme yùndòng
Lin : Quels sports aimes-tu ?
Bo
我喜欢打篮球和踢足球。
wǒ xǐhuan dǎ lánqiú hé tī zúqiú
Bo : J'aime jouer au basketball et jouer au football.
Lin
你足球踢得好吗？
nǐ zúqiú tī de hǎo ma
Lin : Joues-tu bien au football ?
Bo
我踢得不错，经常踢球。
wǒ tī de búcuò jīngcháng tī qiú
Bo : Je joue assez bien et je joue souvent au ballon.
Lin
这个星期天你去运动吗？
zhège xīngqītiān nǐ qù yùndòng ma
Lin : Vas-tu faire de l'exercice ce dimanche ?
Bo
去，我们一起打球吧。
qù wǒmen yìqǐ dǎ qiú ba
Bo : Oui, allons jouer au ballon ensemble.
Complète le trou我喜欢打篮球和踢____。Bo : J'aime jouer au basketball et jouer au football.
Comparaison des compétences athlétiques
Lin et Bo discutent de leurs compétences en course à pied et en natation.
3 mots nouveaux
跑步pǎobùcourir
你跑步跑得快吗？
Lin : Cours-tu vite ?
游泳yóuyǒngnager
我不喜欢跑步，我喜欢游泳。
Lin : Je n'aime pas courir ; j'aime nager.
游yóunager
我不喜欢跑步，我喜欢游泳。
Lin : Je n'aime pas courir ; j'aime nager.
Écouter la conversation
Lin
你跑步跑得快吗？
nǐ pǎobù pǎo de kuài ma
Lin : Cours-tu vite ?
Bo
我跑得很快，你喜欢跑步吗？
wǒ pǎo de hěn kuài nǐ xǐhuan pǎobù ma
Bo : Je cours très vite. Aimes-tu courir ?
Lin
我不喜欢跑步，我喜欢游泳。
wǒ bù xǐhuan pǎobù wǒ xǐhuan yóuyǒng
Lin : Je n'aime pas courir ; j'aime nager.
Bo
你游泳游得怎么样？
nǐ yóuyǒng yóu de zěnmeyàng
Bo : Nages-tu bien ?
Lin
我游得很好，你呢？
wǒ yóu de hěn hǎo nǐ ne
Lin : Je nague très bien. Et toi ?
Bo
我不会游泳，我喜欢打篮球，经常打球。
wǒ bú huì yóuyǒng wǒ xǐhuan dǎ lánqiú jīngcháng dǎ qiú
Bo : Je ne sais pas nager. J'aime jouer au basketball et je joue souvent au ballon.
Grammaire
你跑步跑得快吗？Lin : Cours-tu vite ?
Verbe +得+ Adjectif/Verbe + Objet + Verbe +得+ Adjectif
Complément d'état · “1”. Le complément d'état suit '得' après un verbe pour fournir une évaluation autorisée du résultat, de la manière ou du degré d'une action. Il est essentiel pour le chinois descriptif, permettant aux locuteurs de qualifier la qualité de réalisation d'une action ou l'état spécifique résultant d'un événement.
我跑得不快。
Wǒ pǎo de bú kuài.
Je ne cours pas vite.
Quel mot veut dire « nager » ?
Réflexion sur les habitudes sportives
Lin réfléchit à ses habitudes sportives à long terme et à ses compétences dans une pièce.
2 mots nouveaux
爱好àihàopasse-temps; aimer
我从小就喜欢运动，打篮球是我的爱好。
Lin : J'aime le sport depuis que je suis jeune, et jouer au basketball est mon passe-temps.
开始kāishǐcommencer; début
我从七岁开始打球，篮球打得很好。
J'ai commencé à jouer au ballon à l'âge de sept ans, et je joue très bien au basketball.
Écouter la conversation
Lin
我从小就喜欢运动，打篮球是我的爱好。我从七岁开始打球，篮球打得很好。我也踢足球，踢球踢得不错。我还游泳，游得不快，但一运动就很高兴。
wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuan yùndòng dǎ lánqiú shì wǒ de àihào wǒ cóng qī suì kāishǐ dǎ qiú lánqiú dǎ de hěn hǎo wǒ yě tī zúqiú tī qiú tī de búcuò wǒ hái yóuyǒng yóu de bú kuài dàn yí yùndòng jiù hěn gāoxìng
Lin : J'aime le sport depuis que je suis jeune, et jouer au basketball est mon passe-temps. J'ai commencé à jouer au ballon à l'âge de sept ans, et je joue très bien au basketball. Je joue aussi au football, et je joue assez bien au ballon. Je fais aussi de la natation ; je ne nage pas vite, mais dès que je fais de l'exercice, je me sens très heureux.
Complète le trou我从小就喜欢运动，打篮球是我的____。Lin : J'aime le sport depuis que je suis jeune, et jouer au basketball est mon passe-temps.
Écris les nouveaux caractères
0 sur 12 écrits
从 cóng · de; depuis
Trace les traits dans l'ordre
Exercices
8 questions · environ 4 minutes
Choisir le sensÉcouterCompléterAssocierOrdre des mots
Fin
Fais les exercices pour terminer cette leçon.