款待客人与聚会
おもてなしと食事
始める料理の注文と友人への招待
林、博、梅先生がレストランで地域の食文化の違いについて話し合い、週末に家を訪ねる計画を立てます。
8 個の新出単語
请客qǐngkèごちそうする、おごる
今天我请客，大家想吃南方菜还是北方菜？
林：今日は私がごちそうします！みなさん、南方の料理と北方の料理、どちらが食べたいですか？
南方nánfāng南
今天我请客，大家想吃南方菜还是北方菜？
林：今日は私がごちそうします！みなさん、南方の料理と北方の料理、どちらが食べたいですか？
北方běifāng北
今天我请客，大家想吃南方菜还是北方菜？
林：今日は私がごちそうします！みなさん、南方の料理と北方の料理、どちらが食べたいですか？
做法zuòfǎ作り方、やり方
我想吃南方菜，听说南方菜和北方菜的做法有很多不同。
波：私は南方の料理がいいです。南方の料理と北方の料理は、作り方にたくさんの違いがあると聞いています。
不同bùtóng異なる、違う
我想吃南方菜，听说南方菜和北方菜的做法有很多不同。
波：私は南方の料理がいいです。南方の料理と北方の料理は、作り方にたくさんの違いがあると聞いています。
加jiā加える、増やす
如果吃南方菜的话，菜可能少一点儿，我们就多加两个菜。
梅：南方の料理を食べるなら、少し量が少ないかもしれないので、あと2品追加しましょう。
的话dehuà仮定節の末尾に用いる
如果吃南方菜的话，菜可能少一点儿，我们就多加两个菜。
梅：南方の料理を食べるなら、少し量が少ないかもしれないので、あと2品追加しましょう。
做客zuòkè客となる、訪問する
如果大家喜欢吃的话，周末欢迎去我家做客。
会話を聴く
Lin
今天我请客，大家想吃南方菜还是北方菜？
jīntiān wǒ qǐngkè dàjiā xiǎng chī nánfāng cài háishi běifāng cài
林：今日は私がごちそうします！みなさん、南方の料理と北方の料理、どちらが食べたいですか？
Bo
我想吃南方菜，听说南方菜和北方菜的做法有很多不同。
wǒ xiǎng chī nánfāng cài tīngshuō nánfāng cài hé běifāng cài de zuòfǎ yǒu hěn duō bùtóng
波：私は南方の料理がいいです。南方の料理と北方の料理は、作り方にたくさんの違いがあると聞いています。
Mei
如果吃南方菜的话，菜可能少一点儿，我们就多加两个菜。
rúguǒ chī nánfāng cài dehuà cài kěnéng shǎo yìdiǎnr wǒmen jiù duō jiā liǎng gè cài
梅：南方の料理を食べるなら、少し量が少ないかもしれないので、あと2品追加しましょう。
Lin
梅老师，您觉得南方菜和北方菜有什么不同？
méi lǎoshī nín juéde nánfāng cài hé běifāng cài yǒu shénme bùtóng
林：梅先生、南方の料理と北方の料理にはどのような違いがあると思いますか？
Mei
南方的菜比较甜，北方的菜不甜，做法确实不同。
nánfāng de cài bǐjiào tián běifāng de cài bù tián zuòfǎ quèshí bùtóng
梅：南方の料理は比較的甘く、北方の料理は甘くありません。作り方は確かに違いますね。
Bo
那我们今天吃南方菜的话，就点这些吧。
nà wǒmen jīntiān chī nánfāng cài dehuà jiù diǎn zhèxiē ba
波：では、今日南方の料理を食べるなら、私にこれらの料理を注文させてください。
Lin
好！如果大家喜欢吃的话，周末欢迎去我家做客。
hǎo rúguǒ dàjiā xǐhuan chī dehuà zhōumò huānyíng qù wǒ jiā zuòkè
林：いいですね！もしみなさんがこの料理を気に入ったら、ぜひ今週末に私の家に遊びに来てください。
Bo
太好了！能去你家做客，我们很高兴。
tài hǎo le néng qù nǐ jiā zuòkè wǒmen hěn gāoxìng
波：素晴らしい！喜んでお邪魔させていただきます。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
如果吃南方菜的话，菜可能少一点儿，我们就多加两个菜。梅：南方の料理を食べるなら、少し量が少ないかもしれないので、あと2品追加しましょう。
状況+的话，+結果
仮定複文「...的话，就...」. 仮定複文「...的话，就...」は、条件となる前提とその結果を示すために口語でよく使われる表現です。「的话」は「もし〜なら」という条件を表し、「就」は「それなら〜」という結果を導きます。計画、交渉、または起こり得るシナリオを表現するのに不可欠な構造です。
你们有时间的话，就来我家做客。
Nǐmen yǒu shíjiān dehuà, jiù lái wǒ jiā zuòkè.
もし時間があれば、私の家に遊びに来てください。
「異なる、違う」を意味する単語はどれですか？
自宅での来客準備
林と博は、新しい隣人を迎える準備をしながら、リビングルームで飲み物と果物を用意します。
6 個の新出単語
邻居línjū隣人、近所の人
是你的新邻居吗？
放心fàngxīn安心する、ほっとする
我把杯子放在桌子上，酒放在旁边了，你放心吧。
波：コップはテーブルの上に置いて、お酒はその隣に置きました。安心してください。
酒jiǔ酒
你把酒和杯子放在哪里了？
放fàng置く、並べる
我把茶放在桌子上吧。
客人kèrén客、ゲスト
博，一会儿有客人要来我家做客。
林：波、もうすぐ家に一人の客が来ます。
盘子pánzi皿、プレート
太好了，你也把这个水果盘子放在桌子上吧。
林：素晴らしい、このフルーツの皿もテーブルの上に置いてください。
会話を聴く
Lin
博，一会儿有客人要来我家做客。
bó yíhuìr yǒu kèrén yào lái wǒ jiā zuòkè
林：波、もうすぐ家に一人の客が来ます。
Bo
是你的新邻居吗？我把茶放在桌子上吧。
shì nǐ de xīn línjū ma wǒ bǎ chá fàng zài zhuōzi shang ba
波：新しいお隣さんですか？お茶をテーブルの上に置いておきますね。
Lin
对，是新邻居。你把酒和杯子放在哪里了？
duì shì xīn línjū nǐ bǎ jiǔ hé bēizi fàng zài nǎlǐ le
林：はい、新しいお隣さんです。お酒とコップはどこに置きましたか？
Bo
我把杯子放在桌子上，酒放在旁边了，你放心吧。
wǒ bǎ bēizi fàng zài zhuōzi shang jiǔ fàng zài pángbiān le nǐ fàngxīn ba
波：コップはテーブルの上に置いて、お酒はその隣に置きました。安心してください。
Lin
太好了，你也把这个水果盘子放在桌子上吧。
tài hǎo le nǐ yě bǎ zhège shuǐguǒ pánzi fàng zài zhuōzi shang ba
林：素晴らしい、このフルーツの皿もテーブルの上に置いてください。
Bo
好的，我都放好了，客人什么时候到？
hǎo de wǒ dōu fàng hǎo le kèrén shénme shíhou dào
波：わかりました、すべて並べました。客はいつ到着しますか？
Lin
他们五分钟后就到，东西都准备好了，就等他们来了。
tāmen wǔ fēnzhōng hòu jiù dào dōngxi dōu zhǔnbèi hǎo le jiù děng tāmen lái le
林：あと5分で到着します。準備はすべて整ったので、あとは待つだけです。
文法
我把茶放在桌子上吧。
主語+把+目的語+動詞+方向補語/状態補語
「把」構文 · “4”. この「把」構文の用法では、動詞の後に方向補語や状態補語を伴うことで、動作が特定の場所の移動や状態の変化を引き起こすことを表します。物体の正確な物理的移動や、それによって生じる状態を説明するための高度な文法ツールです。
你把声音开得太大了。
Nǐ bǎ shēngyīn kāi de tài dà le.
あなたは音量を大きくしすぎました。
空欄を埋める我把杯子放在桌子上，酒放在旁边了，你____吧。波：コップはテーブルの上に置いて、お酒はその隣に置きました。安心してください。
誕生日のお祝いの集い
林と博は誕生日の集まりを主催し、梅先生を歓迎して心のこもった贈り物を受け取ります。
5 個の新出単語
晚会wǎnhuìパーティー、夕べの集い
梅老师，欢迎您来我们的生日晚会！
林：梅先生、私たちの誕生日パーティーへようこそ！
礼物lǐwùプレゼント、贈り物
这是给你们的礼物，是一位有名的画家画的画。
画家huàjiā画家
这是给你们的礼物，是一位有名的画家画的画。
一边yìbiān同時に
大家请坐，我们可以一边吃水果，一边聊天儿。
聊天儿liáotiānrおしゃべりする、雑談する
大家请坐，我们可以一边吃水果，一边聊天儿。
会話を聴く
Lin
梅老师，欢迎您来我们的生日晚会！
méi lǎoshī huānyíng nín lái wǒmen de shēngrì wǎnhuì
林：梅先生、私たちの誕生日パーティーへようこそ！
Mei
谢谢！这是给你们的礼物，是一位有名的画家画的画。
xièxie zhè shì gěi nǐmen de lǐwù shì yí wèi yǒumíng de huàjiā huà de huà
梅：ありがとうございます！これはみなさんへのプレゼントです。有名な画家の絵ですよ。
Bo
太好了！大家请坐，我们可以一边吃水果，一边聊天儿。
tài hǎo le dàjiā qǐng zuò wǒmen kěyǐ yìbiān chī shuǐguǒ yìbiān liáotiānr
波：素晴らしい！みなさん、どうぞ座ってください。果物を食べながらおしゃべりしましょう。
Lin
博，你再往盘子里加点儿水果吧，大家多喝点热茶。
bó nǐ zài wǎng pánzi lǐ jiā diǎn ér shuǐguǒ ba dàjiā duō hē diǎn rè chá
林：波、お皿に果物をもう少し追加して。みなさん、温かいお茶をどうぞ。
Mei
今天的晚会特别好，大家在一起聊天儿很开心。
jīntiān de wǎnhuì tèbié hǎo dàjiā zài yìqǐ liáotiānr hěn kāixīn
梅：今日のパーティーは特に素敵ですね。一緒におしゃべりできて、みんなとても楽しそうです。
Bo
收到您的礼物，又能和您一起过生日，我们很高兴！
shōudào nín de lǐwù yòu néng hé nín yìqǐ guo shēngrì wǒmen hěn gāoxìng
波：プレゼントをいただき、一緒にこの誕生日をお祝いできて、本当に嬉しいです！
文法
大家请坐，我们可以一边吃水果，一边聊天儿。
一边+動作A，一边+動作B
並列複文「一边...，一边...」. 並列複文「一边...，一边...」は、2つの異なる動作が同時に行われていることを表します。簡潔にするために「边...边...」と省略することもできます。この構造は、マルチタスク、社交的なやり取り、または主要なタスクと並行して行われる活動を説明するのに不可欠です。
咱们一边吃蛋糕，一边聊天儿吧。
Zánmen yìbiān chī dàngāo, yìbiān liáotiānr ba.
おしゃべりしながらケーキを食べましょう。
「同時に」を意味する単語はどれですか？
近所付き合いと友情への思い
地元の隣人や社会的交流についての個人的な振り返り。
本文を聴く
上个月，新邻居请我和梅老师去他们家做客。他们从南方来，可是也喜欢北方的做法。客人到了以后，他们先把酒和水果放在盘子里，再请我们坐下。我们一边吃，一边聊天儿，发现大家的生活很不同，也很有意思。他们说明天有时间的话，就来我家参加小博的晚会。我已经把礼物放在桌子上，放心等他们来。
Shànggèyuè, xīn línjū qǐng wǒ hé Méi lǎoshī qù tāmen jiā zuòkè. Tāmen cóng nánfāng lái, kěshì yě xǐhuan běifāng de zuòfǎ. Kèrén dào le yǐhòu, tāmen xiān bǎjiǔ hé shuǐguǒ fàngzài pánzi lǐ, zài qǐng wǒmen zuòxià. Wǒmen yìbiān chī, yìbiān liáotiānr, fāxiàn dàjiā de shēnghuó hěn bùtóng, yě hěn yǒu yìsi. Tāmen shuō míngtiān yǒu shíjiān dehuà, jiù lái wǒjiā cānjiā Xiǎo Bó de wǎnhuì. Wǒ yǐjīng bǎ lǐwù fàngzài zhuōzi shàng, fàngxīn děng tāmen lái.
先月、新しいお隣さんが梅先生と私を家に招待してくれました。彼らは南方の出身ですが、北方の料理の作り方も好きです。客が到着した後、彼らはまずお酒と果物をお皿に並べ、それから私たちに座るよう勧めました。私たちは食べながら同時におしゃべりをし、お互いの生活がそれぞれ異なっていて面白いことに気づきました。彼らは、明日時間があれば、小波のパーティーのために私の家に来ると言っていました。私はすでにプレゼントをテーブルの上に置いて、安心して彼らを待っています。
新しい漢字を書く
0 / 6 文字書写済み
南 南方より · 南
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。