同住的日子
共同生活
始める本文1：日曜日の準備
蘇楽（Su Le）と陳安（Chen An）は、家族が訪ねてくるのに備えて共同の家を片付けます。
6 個の新出単語
礼拜天lǐbàitiān日曜日
礼拜天你母亲要来我们这里吗？
日曜日にあなたのお母さんがここに来るの？
空儿kòngr暇な時間
我下午有空儿，可以一起收拾客厅。
私は午後に時間があるから、一緒にリビングを片付けられるよ。
母亲mǔqīn母親
礼拜天你母亲要来我们这里吗？
日曜日にあなたのお母さんがここに来るの？
不过búguòしかし、けれども
不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
永远yǒngyuǎnずっと、永遠に
不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
方向fāngxiàng方向
那张书桌该朝哪个方向放才合适？
あの机はどの方向に向ければちょうどいいかな？
会話を聴く
苏乐
礼拜天你母亲要来我们这里吗？
Lǐbàitiān nǐ mǔqīn yào lái wǒmen zhèlǐ ma?
日曜日にあなたのお母さんがここに来るの？
陈安
对，她想看看我搬家后住得怎么样。
Duì, tā xiǎng kànkan wǒ bānjiā hòu zhù de zěnmeyàng.
うん。引っ越してから私がどう暮らしているか見たいんだって。
苏乐
我下午有空儿，可以一起收拾客厅。
Wǒ xiàwǔ yǒu kòngr, kěyǐ yìqǐ shōushi kètīng.
私は午後に時間があるから、一緒にリビングを片付けられるよ。
陈安
太好了。不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
Tài hǎo le. Búguò bié tài jǐnzhāng, tā yǒngyuǎn bú huì tiāo xiǎo wèntí.
それは助かる。でも、そんなに緊張しないで。母は細かいことを気にしたりしないから。
苏乐
那张书桌该朝哪个方向放才合适？
Nà zhāng shūzhuō gāi cháo nǎ ge fāngxiàng fàng cái héshì?
あの机はどの方向に向ければちょうどいいかな？
陈安
靠窗比较好，早上有阳光，也不挡路。
Kào chuāng bǐjiào hǎo, zǎoshang yǒu yángguāng, yě bú dǎng lù.
窓に向けるのがいいよ。朝の光が入るし、邪魔にならないから。
苏乐
好，我现在就把桌子搬到那边去。
Hǎo, wǒ xiànzài jiù bǎ zhuōzi bān dào nàbiān qù.
わかった、今から机をあそこに動かすね。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
文、不过+文
不过 · “búguò”. 接続詞「しかし、けれども」。但是よりも柔らかい表現。
他很想去，不过他没有时间。
Tā hěn xiǎng qù, búguò tā méiyǒu shíjiān.
彼は行きたがっていますが、時間がありません。
「日曜日」を意味する単語はどれですか？
本文2：良い知らせ
何天（He Tian）は、陳安（Chen An）が翻訳の修士課程に進学することをお祝いします。
6 個の新出単語
优秀yōuxiù優秀な
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
優秀な大学に合格して、翻訳の修士課程で勉強するって聞いたよ？
硕士shuòshì修士号
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
優秀な大学に合格して、翻訳の修士課程で勉強するって聞いたよ？
翻译fānyì翻訳者、翻訳する
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
優秀な大学に合格して、翻訳の修士課程で勉強するって聞いたよ？
确实quèshí本当に、確かに
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。
そうなの。通知が昨日届いたばかりで、本当に興奮して眠れなかったよ。
兴奋xīngfèn興奮した
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。
そうなの。通知が昨日届いたばかりで、本当に興奮して眠れなかったよ。
拉lā引っ張る
不过我得先把房间收拾好，还要拉着行李去车站。
会話を聴く
何天
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
Tīngshuō nǐ bèi yì suǒ hěn yōuxiù de dàxué lùqǔ le, yào dú fānyì shuòshì?
優秀な大学に合格して、翻訳の修士課程で勉強するって聞いたよ？
陈安
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。
Duì, tōngzhī zuótiān cái dào, wǒ quèshí xīngfèn de shuì bù zháo.
そうなの。通知が昨日届いたばかりで、本当に興奮して眠れなかったよ。
何天
太厉害了！你准备什么时候出发？
Tài lìhai le! Nǐ zhǔnbèi shénme shíhou chūfā?
それはすごいね！いつ出発する予定なの？
陈安
下个月。不过我得先把房间收拾好，还要拉着行李去车站。
Xià ge yuè. Búguò wǒ děi xiān bǎ fángjiān shōushi hǎo, hái yào lā zhe xíngli qù chēzhàn.
来月。でも、まずは部屋を片付けて、荷物を駅まで運ばなきゃ。
何天
需要我帮你拉一下箱子吗？
Xūyào wǒ bāng nǐ lā yíxià xiāngzi ma?
スーツケースを運ぶのを少し手伝おうか？
陈安
需要，谢谢你。有人一起准备，心里踏实多了。
Xūyào, xièxie nǐ. Yǒu rén yìqǐ zhǔnbèi, xīnli tāshi duō le.
うん、ありがとう。誰かと一緒に準備すると、すごく安心するよ。
文法
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。そうなの。通知が昨日届いたばかりで、本当に興奮して眠れなかったよ。
主語+确实+動詞/形容詞
确实 · “quèshí”. 副詞「確かに、本当に」。事実を確認する。
这里的景色确实不错。
Zhèlǐ de jǐngsè quèshí búcuò.
ここの景色は確かに素晴らしいです。
空欄を埋める对，通知昨天才到，我确实____得睡不着。そうなの。通知が昨日届いたばかりで、本当に興奮して眠れなかったよ。
本文3：方向性を探す
梅先生は、転職を考えている何天（He Tian）に現実的なアドバイスをします。
7 個の新出単語
建议jiànyì提案、提案する
在我这种情况下，如果是您，您会给我什么建议？
私の状況なら、もし先生が私だったらどんなアドバイスをしますか？
职业zhíyè職業
你最近总说想换一份新的职业，已经想清楚了吗？
最近よく新しい仕事に転職したいと言っているけれど、よく考えたの？
关键guānjiàn要点
了解自己的兴趣，是选择方向的关键。
将来jiānglái将来
我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
发展fāzhǎn発展する、発展させる
我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
躺tǎng横になる
我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
困kùn眠い
会話を聴く
梅老师
你最近总说想换一份新的职业，已经想清楚了吗？
Nǐ zuìjìn zǒng shuō xiǎng huàn yí fèn xīn de zhíyè, yǐjīng xiǎng qīngchu le ma?
最近よく新しい仕事に転職したいと言っているけれど、よく考えたの？
何天
还没有。我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
Hái méiyǒu. Wǒ duì jiānglái de fāzhǎn yǒuxiē dānxīn, wǎnshang cháng tǎng zhe xiǎng, yuè xiǎng yuè shuì bu zháo.
まだです。将来の発展について心配なんです。夜によく横になって考えてしまい、考えれば考えるほど眠れなくなります。
梅老师
先别急着做决定。了解自己的兴趣，是选择方向的关键。
Xiān bié jí zhe zuò juédìng. Liǎojiě zìjǐ de xìngqù, shì xuǎnzé fāngxiàng de guānjiàn.
焦って決めることはないわ。自分の興味を理解することが、方向性を選ぶ鍵よ。
何天
在我这种情况下，如果是您，您会给我什么建议？
Zài wǒ zhè zhǒng qíngkuàng xià, rúguǒ shì nín, nín huì gěi wǒ shénme jiànyì?
私の状況なら、もし先生が私だったらどんなアドバイスをしますか？
梅老师
可以找几位做不同工作的人聊聊，再给自己一点时间。
Kěyǐ zhǎo jǐ wèi zuò bùtóng gōngzuò de rén liáoliao, zài gěi zìjǐ yìdiǎn shíjiān.
異なる仕事をしている何人かの人と話してみて、それから自分にもう少し時間を与えてみるといいわ。
何天
好，我会慢慢比较，不让一时的压力替我做决定。
Hǎo, wǒ huì mànmàn bǐjiào, bù ràng yìshí de yālì tì wǒ zuò juédìng.
わかりました。一時的なプレッシャーで決めてしまわずに、ゆっくり比較してみます。
「職業」を意味する単語はどれですか？
本文4：条件と選択
機会、資源、そして個人の発展についての考察。
6 個の新出単語
经济jīngjì経済
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。
条件tiáojiàn条件
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。
富fù裕福な
富有的人未必没有烦恼，穷的人也不一定没有希望。
穷qióng貧しい
富有的人未必没有烦恼，穷的人也不一定没有希望。
等děng〜など
由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
由于yóuyú〜によって、〜のために
由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
本文を聴く
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。富有的人未必没有烦恼，穷的人也不一定没有希望。由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。因此，社会需要创造更公平的条件，让每个人都能安心发展自己的能力。也让努力不只受出生背景的限制。让更多的人看到希望。
Zài Chén Míngyuǎn kànlai, jīngjì tiáojiàn huì yǐngxiǎng yí ge jiātíng de xuǎnzé, dàn bù néng wánquán juédìng yí ge rén de shēnghuó. Fùyǒu de rén wèibì méiyǒu fánnǎo, qióng de rén yě bù yídìng méiyǒu xīwàng. Yóuyú chéngshì hé xiāngcūn de zīyuán bùtóng, jiàoyù, gōngzuò, yīliáo děng jīhuì yě huì yǒu chābié. Yīncǐ, shèhuì xūyào chuàngzào gèng gōngpíng de tiáojiàn, ràng měi ge rén dōu néng ānxīn fāzhǎn zìjǐ de nénglì. Yě ràng nǔlì bù zhǐ shòu chūshēng bèijǐng de xiànzhì. Ràng gèng duō de rén kàndào xīwàng.
陳明遠（Chen Mingyuan）の考えでは、経済的な条件は家族の選択に影響を与えますが、人の人生を完全に決定することはできません。裕福な人に必ずしも悩みが無いわけではなく、貧しい人に必ずしも希望が無いわけではありません。都市と農村では資源が異なるため、教育、仕事、医療などの分野における機会も異なります。したがって、社会は誰もが安心して自分の能力を発揮できるよう、より公平な条件を作り出す必要があります。また、努力が生まれ育った環境だけで制限されるのを防ぎ、より多くの人が希望を持てるようにすべきです。
文法
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。
在+人+看来
在……看来 · “zài… kànlái”. 「〜の考えでは」「〜から見れば」。
在我看来，健康比金钱更重要。
Zài wǒ kànlái, jiànkāng bǐ jīnqián gèng zhòngyào.
私の考えでは、健康はお金よりも大切です。
由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
由于+原因、(結果)
由于 · “yóuyú”. 接続詞「〜によって、〜のために」。因为よりもフォーマル。
由于天气原因，飞机晚点了。
Yóuyú tiānqì yuányīn, fēijī wǎndiǎn le.
天候のため、フライトが遅れました。
空欄を埋める____城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
文化
知足常楽
中国の成語「知足常楽（足るを知れば常に楽し）」は、簡単に言えば、幸せになるためには自分が持っているものに満足する必要があるという意味です。お金だけが目的ではありません。
本文5：日常の約束事
共同生活を円滑にするための小さな習慣についての短い記事。
5 個の新出単語
比如bǐrú例えば
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
橡皮xiàngpí消しゴム
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
糖táng砂糖、飴
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
低dī低い
晚上有人休息时，大家把音量调低一点，就能少一些误会。
答案dá'àn答え
合住时，许多小问题没有唯一的答案。
本文を聴く
合住时，许多小问题没有唯一的答案。比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。晚上有人休息时，大家把音量调低一点，就能少一些误会。最好的办法不是规定得很细，而是愿意把问题说出来，一起找到合适的答案。这样生活久了，彼此也会更容易理解对方的习惯。当有人忘记规则时，也会轻声提醒，不把小事变成争吵，让大家都更轻松。
Hézhù shí, xǔduō xiǎo wèntí méiyǒu wéiyī de dá'àn. Bǐrú, shéi zuìhòu líkāi kètīng, shéi jiù bǎ dēng guān diào; yǒu rén xiǎng zhǎo xiàngpí huò táng, yě kěyǐ cóng gōnggòng hézi lǐ ná. Wǎnshang yǒu rén xiūxi shí, dàjiā bǎ yīnliàng tiáo dī yìdiǎn, jiù néng shǎo yìxiē wùhuì. Zuì hǎo de bànfǎ bú shì guīdìng de hěn xì, ér shì yuànyì bǎ wèntí shuō chūlai, yìqǐ zhǎodào héshì de dá'àn. Zhèyàng shēnghuó jiǔ le, bǐcǐ yě huì gèng róngyì lǐjiě duìfāng de xíguàn. Dāng yǒu rén wàngjì guīdìng shí, yě huì qīngshēng tíxǐng, bù bǎ xiǎo shì biàn chéng zhēngchǎo, ràng dàjiā dōu gèng qīngsōng.
一緒に暮らしていると、多くの小さな問題に一つの答えがあるわけではありません。例えば、最後にリビングを出る人が電気を消す、誰かが消しゴムや飴を探しているなら共有の箱から取ってよい、などです。夜に誰かが休んでいるときは、誤解を避けるためにみんなで音量を少し下げることができます。最善の方法は、細かすぎるルールを作るのではなく、進んで問題を話し合い、一緒に適切な答えを見つけることです。時間が経つにつれて、お互いの習慣を理解しやすくなります。誰かがルールを忘れたときは、小さなことを口論にするのではなく、優しく注意し合うことで、みんながよりリラックスして過ごせるようになります。
文法
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
文、比如+名詞
比如 · “bǐrú”. 「例えば」。
我喜欢很多运动，比如游泳。
Wǒ xǐhuan hěn duō yùndòng, bǐrú yóuyǒng.
私は多くのスポーツ、例えば水泳が好きです。
「低い」を意味する単語はどれですか？
新しい漢字を書く
0 / 22 文字書写済み
拜 礼拜天より · 日曜日
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。