与自然一起生活
自然と共に生きる
始める本文1:動物園での一日
夏休み中、陈安と苏乐は動物園を訪れ、パンダ展示エリアの近くでルールを守っています。
6 個の新出単語
凉快liángkuai涼しい、すがすがしい
是啊,不过今天很凉快,天上还有几朵云。
热闹rènaoにぎやかだ、騒がしい
放暑假以后,动物园的早晨也这么热闹吗?
夏休みが始まって、朝から動物園はこんなににぎやかなの?
云yún雲
是啊,不过今天很凉快,天上还有几朵云。
广播guǎngbō放送、ラジオ番組
广播刚刚提醒大家照看好孩子,不要跑到栏杆旁边。
さっきの放送で、子供から目を離さず、手すりの近くで走らないように呼びかけていたよ。
照zhào写真を撮る、撮影する
广播刚刚提醒大家照看好孩子,不要跑到栏杆旁边。
さっきの放送で、子供から目を離さず、手すりの近くで走らないように呼びかけていたよ。
倒dào逆、対照を表す; かえって、意外にも
看,那只小熊猫倒挂在树上,毛真漂亮。
見て、あのレッサーパンダが木に逆さまにぶら下がっているよ。毛並みがとてもきれいだね。
会話を聴く
苏乐
放暑假以后,动物园的早晨也这么热闹吗?
Fàng shǔjià yǐhòu, dòngwùyuán de zǎochén yě zhème rènao ma?
夏休みが始まって、朝から動物園はこんなににぎやかなの?
陈安
是啊,不过今天很凉快,天上还有几朵云。入口前已经有人排队了。
Shì a, búguò jīntiān hěn liángkuai, tiān shàng hái yǒu jǐ duǒ yún. Rùkǒu qián yǐjīng yǒu rén pái duì le.
そうだね。でも今日は涼しくて、空には少し雲が出ているよ。入り口にはもう人が並んでいるね。
苏乐
广播刚刚提醒大家照看好孩子,不要跑到栏杆旁边。
Guǎngbō gānggāng tíxǐng dàjiā zhàokàn hǎo háizi, bú yào pǎo dào lánggān pángbiān.
さっきの放送で、子供から目を離さず、手すりの近くで走らないように呼びかけていたよ。
陈安
看,那只小熊猫倒挂在树上,毛真漂亮。
Kàn, nà zhī xiǎo xióngmāo dàoguà zài shù shàng, máo zhēn piàoliang.
見て、あのレッサーパンダが木に逆さまにぶら下がっているよ。毛並みがとてもきれいだね。
苏乐
那个小孩走累了,正让爸爸抱着。
Nàge xiǎohái zǒu lèi le, zhèng ràng bàba bào zhe.
あの子は歩き疲れて、お父さんに抱っこをねだっているよ。
陈安
我们先去看老虎吧。
Wǒmen xiān qù kàn lǎohǔ ba.
まずはトラを見に行こう。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
看,那只小熊猫倒挂在树上,毛真漂亮。見て、あのレッサーパンダが木に逆さまにぶら下がっているよ。毛並みがとてもきれいだね。
主語+倒+動詞/形容詞
倒 · “dào”. 副詞として使われ、転折を表し、しばしば対照や予想に反することを表します。
去长城倒是一个好主意。
Qù Chángchéng dào shì yí ge hǎo zhǔyi.
万里の長城に行くのは、実は良いアイデアです。
「涼しい、すがすがしい」を意味する単語はどれですか?
本文2:森林の小道
梅先生は、短い森林散策でグループがどのように責任ある行動をとるべきかを説明します。
5 個の新出単語
毛máo毛、毛皮
抱bào抱く、抱きしめる
干gànする、やる
我们能帮忙干什么?
严格yángé厳しい、厳格な
先把观察记录做好,也要遵守严格的规则。
まずは観察ノートをしっかり取ること、そして厳しいルールを守ることです。
难受nánshòu悲しい、つらい
动物吃错东西会难受,人走得太近也会打扰它们。
動物たちが間違った食べ物を食べると体調を崩すことがありますし、近づきすぎると彼らを驚かせてしまいます。
会話を聴く
梅老师
等会儿要走一趟两公里的森林小路,大家能走吗?
Děnghuìr yào zǒu yí tàng liǎng gōnglǐ de sēnlín xiǎolù, dàjiā néng zǒu ma?
これから森林の小道を2キロメートル歩きます。みんな大丈夫ですか?
陈安
能。我们能帮忙干什么?
Néng. Wǒmen néng bāngmáng gàn shénme?
はい。私たちは何かお手伝いできますか?
梅老师
先把观察记录做好,也要遵守严格的规则。
Xiān bǎ guānchá jìlù zuò hǎo, yě yào zūnshǒu yángé de guīzé.
まずは観察ノートをしっかり取ること、そして厳しいルールを守ることです。
苏乐
为什么不能把吃的东西留在路边?
Wèishénme bù néng bǎ chī de dōngxi liú zài lùbiān?
どうして小道に食べ物を残してはいけないのですか?
梅老师
动物吃错东西会难受,人走得太近也会打扰它们。
Dòngwù chī cuò dōngxi huì nánshòu, rén zǒu de tài jìn yě huì dǎrǎo tāmen.
動物たちが間違った食べ物を食べると体調を崩すことがありますし、近づきすぎると彼らを驚かせてしまいます。
陈安
那我会把剩下的食物收好,不留在路边。
Nà wǒ huì bǎ shèngxià de shíwù shōu hǎo, bù liú zài lùbiān.
それなら、残った食べ物は片付けて、小道には残さないようにします。
文法
我们能帮忙干什么?
主語+(副詞)+干
干 · “gàn”. 何かをすること、または特定の仕事や活動に従事することを意味する動詞。
以后要继续努力,我一定会好好儿干的。
Yǐhòu yào jìxù nǔlì, wǒ yídìng huì hǎohāor gàn de.
努力し続けてください、私は必ず全力を尽くします。
等会儿要走一趟两公里的森林小路,大家能走吗?これから森林の小道を2キロメートル歩きます。みんな大丈夫ですか?
動詞+一+趟+場所
趟 · “tàng”. 往復の回数を表す量詞で、行き来を伴う動作に使われます。
上个月我去了一趟北京动物园。
Shàng ge yuè wǒ qù le yí tàng Běijīng Dòngwùyuán.
先月、私は北京動物園に行きました。
空欄を埋める动物吃错东西会____,人走得太近也会打扰它们。動物たちが間違った食べ物を食べると体調を崩すことがありますし、近づきすぎると彼らを驚かせてしまいます。
本文3:動物たちにスペースを
陈安と梅先生は、自然を単なる背景として扱うのではなく、なぜ人々が動物や植物を尊重すべきなのかについて話し合います。
6 個の新出単語
趟tàng往復の回数を数える量詞
放暑假fàng shǔjià夏休みを過ごす
老虎lǎohǔトラ
入口rùkǒu入り口
排队pái duì列に並ぶ、整列する
活泼huópō活発な、にぎやかな
因为活泼的动物也需要自己的空间。
会話を聴く
陈安
梅老师,为什么动物园不让人碰小动物?
Méi lǎoshī, wèishénme dòngwùyuán bù ràng rén pèng xiǎo dòngwù?
梅先生、どうして動物園では小さな動物たちに触らせてくれないのですか?
梅老师
因为活泼的动物也需要自己的空间。社会里的人要学会尊重别人,自然里也一样。
Yīnwèi huópō de dòngwù yě xūyào zìjǐ de kōngjiān. Shèhuì lǐ de rén yào xuéhuì zūnzhòng biérén, zìrán lǐ yě yíyàng.
活発な動物たちにも自分たちのスペースが必要だからです。社会の人々が他者を尊重することを学ぶ必要があるように、自然も同じです。
陈安
那植物会不会也竞争阳光和水?
Nà zhíwù huì bú huì yě jìngzhēng yángguāng hé shuǐ?
植物も日光や水を求めて競争するのですか?
梅老师
会。森林里的生命互相影响,但不一定要争到只剩一个。
Huì. Sēnlín lǐ de shēngmìng hùxiāng yǐngxiǎng, dàn bù yídìng yào zhēng dào zhǐ shèng yí ge.
そうですよ。森の中の命はお互いに影響し合っていますが、常にどちらか一つが残るまで競争しなければならないわけではありません。
陈安
我以前以为保护自然只是大人的事,现在觉得我们也能做一点。
Wǒ yǐqián yǐwéi bǎohù zìrán zhǐshì dàren de shì, xiànzài juéde wǒmen yě néng zuò yìdiǎn.
以前は自然を守ることは大人の仕事だと思っていました。でも、今では私たちにもできることが少しあると思います。
梅老师
对,从不打扰动物开始,就是一种负责的行动。
Duì, cóng bù dǎrǎo dòngwù kāishǐ, jiù shì yì zhǒng fùzé de xíngdòng.
そうですね。動物たちを邪魔しないことから始めるのも、責任ある行動の一つです。
「活発な、にぎやかな」を意味する単語はどれですか?
本文4:地図が教えてくれること
ネイチャーセンターが地図を使って生息地同士のつながりを示す方法についての短い記事です。
5 個の新出単語
社会shèhuì社会
竞争jìngzhēng競争する
森林sēnlín森林
暖和的海边、很深的海洋和高山森林都有不同的生命。
剩shèng残る、余る
暖和nuǎnhuo暖かい
暖和的海边、很深的海洋和高山森林都有不同的生命。
本文を聴く
自然中心的展板按地区排列。暖和的海边、很深的海洋和高山森林都有不同的生命。讲解员告诉我们,在海洋底也有许多生物;美人鱼只是故事,不是真实的动物。地图上,两座保护区相隔几十公里,可是它们仍然需要彼此连起来,动物才有地方活动。看懂这些关系以后,孩子们明白,保护自然不是只看一只可爱的动物,而是照顾整个环境。
Zìrán zhōngxīn de zhǎnbǎn àn dìqū páiliè. Nuǎnhuo de hǎibiān, hěn shēn de hǎiyáng hé gāoshān sēnlín dōu yǒu bùtóng de shēngmìng. Jiǎngjiěyuán gàosu wǒmen, zài hǎiyáng dǐ yě yǒu xǔduō shēngwù; Měirényú zhǐshì gùshi, bú shì zhēnshí de dòngwù. Dìtú shàng, liǎng zuò bǎohùqū xiānggé jǐshí gōnglǐ, kěshì tāmen réngrán xūyào bǐcǐ lián qǐlai, dòngwù cái yǒu dìfang huódòng. Kàn dǒng zhèxiē guānxì yǐhòu, háizimen míngbai, bǎohù zìrán bú shì zhǐ kàn yì zhī kě'ài de dòngwù, ér shì zhàogù zhěng ge huánjìng.
ネイチャーセンターの展示は地域ごとに整理されています。暖かい海岸、深い海、そして山の森林には、それぞれ異なる形態の生命が存在しています。ガイドによると、海底には多くの生物が住んでいますが、人魚は物語の中だけの存在で、本物の動物ではありません。地図上では、2つの保護区が数十キロメートル離れていることもありますが、動物たちが移動できるスペースを確保するために、それらはつながっている必要があります。こうしたつながりを理解することで、子供たちは自然を守ることが単に1頭の可愛い動物を見るだけでなく、環境全体を思いやることなのだと気づくのです。
空欄を埋める____的海边、很深的海洋和高山森林都有不同的生命。
文化
中国の国宝 - ジャイアントパンダ
ジャイアントパンダは、中国の国家一級保護動物です。白と黒の体色で、丸い顔をしており、「生きた化石」として知られています。食べ物の99%は竹です。主に四川省、陝西省、甘粛省の山岳地帯に生息しています。
本文5:小さな約束
自然とより良い関係を築くために、人々が取ることができる小さな行動についての考察です。
7 個の新出単語
海洋hǎiyáng海、海洋
底dǐ底、基部
美人鱼Měirényú人魚
公里gōnglǐキロメートル
仍然réngránまだ、やはり
排列páiliè並べる、整理する
梦mèng夢
有人梦想着在城市里多种树,有人想参加海边清洁活动。
本文を聴く
人们为了生活而使用自然的资源,也为了未来而保护它们。一次参观结束后,大家把带来的东西收好,不让垃圾留在地上。有人梦想着在城市里多种树,有人想参加海边清洁活动。无论做得多小,只要愿意开始,人与自然的关系就会慢慢变得更好。
Rénmen wèile shēnghuó ér shǐyòng zìrán de zīyuán, yě wèile wèilái ér bǎohù tāmen. Yí cì cānguān jiéshù hòu, dàjiā bǎ dài lái de dōngxi shōu hǎo, bù ràng lèsè liú zài dì shàng. Yǒu rén mèngxiǎng zhe zài chéngshì lǐ duō zhòng shù, yǒu rén xiǎng cānjiā hǎibiān qīngjié huódòng. Wúlùn zuò de duō xiǎo, zhǐyào yuànyì kāishǐ, rén yǔ zìrán de guānxì jiù huì mànmàn biàn de gèng hǎo.
人々は生活のために自然の資源を利用すると同時に、未来のためにそれらを守っています。訪れた後は、誰もが持ってきたものを片付け、地面にゴミを残さないようにすることができます。都市にもっと木を植えることを夢見る人もいれば、ビーチの清掃活動に参加したいと思う人もいます。どんなに小さな行動であっても、人々が始めようとすれば、人と自然の関係は少しずつ良くなっていくでしょう。
文法
人们为了生活而使用自然的资源,也为了未来而保护它们。
为了+目的+而+動詞
为了……而…… · “wèile… ér…”. 動作の目的を示すために使われるパターン。
植物会为了阳光、空气和水而竞争。
Zhíwù huì wèile yángguāng, kōngqì hé shuǐ ér jìngzhēng.
植物は日光、空気、水を求めて競争します。
「まだ、やはり」を意味する単語はどれですか?
新しい漢字を書く
0 / 19 文字書写済み
凉 凉快より · 涼しい、すがすがしい
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。