保持联系的朋友
連絡を取り合う友人たち
始める本文1：新しい生活習慣
蘇楽（Su Le）は陳安（Chen An）に、新しい街での生活に慣れたかどうか尋ねます。
6 個の新出単語
适应shìyìng慣れる
你到新城市一个月了，适应得怎么样？
新しい街に来て1ヶ月になるね。慣れた？
交jiāo（友達を）作る
我平时会跟同事交朋友，周末也去附近逛逛。
平时píngshí普段、平時
我平时会跟同事交朋友，周末也去附近逛逛。
逛guàngぶらぶら歩く、散歩する
我平时会跟同事交朋友，周末也去附近逛逛。
短信duǎnxìnショートメッセージ、SMS
你还会给老同学发短信吗？
正好zhènghǎoちょうどよい、折よく
会啊，今天正好收到何天的信息，他说大家都很想我。
ええ。今日ちょうど何天（He Tian）からメッセージをもらったの。みんな私に会いたがっているって。
会話を聴く
苏乐
你到新城市一个月了，适应得怎么样？
Nǐ dào xīn chéngshì yī ge yuè le, shìyìng de zěnmeyàng?
新しい街に来て1ヶ月になるね。慣れた？
陈安
还不错。我平时会跟同事交朋友，周末也去附近逛逛。
Hái búcuò. Wǒ píngshí huì gēn tóngshì jiāo péngyou, zhōumò yě qù fùjìn guàngguang.
悪くないよ。普段は同僚と友達になっているし、週末には近くを散歩したりもしているわ。
苏乐
听起来很好。你还会给老同学发短信吗？
Tīng qǐlai hěn hǎo. Nǐ hái huì gěi lǎo tóngxué fā duǎnxìn ma?
それはいいね。昔の同級生とは今でも連絡を取り合っているの？
陈安
会啊，今天正好收到何天的信息，他说大家都很想我。
Huì a, jīntiān zhènghǎo shōudào Hé Tiān de xìnxī, tā shuō dàjiā dōu hěn xiǎng wǒ.
ええ。今日ちょうど何天（He Tian）からメッセージをもらったの。みんな私に会いたがっているって。
苏乐
那你应该很快就不会觉得孤单了。
Nà nǐ yīnggāi hěn kuài jiù bù huì juéde gūdān le.
それなら、すぐに寂しくなくなるね。
陈安
希望如此，我也想慢慢建立新的生活。
Xīwàng rúcǐ, wǒ yě xiǎng mànmàn jiànlì xīn de shēnghuó.
そうだといいな。私も少しずつ新しい生活を築いていきたいと思っているの。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
会啊，今天正好收到何天的信息，他说大家都很想我。ええ。今日ちょうど何天（He Tian）からメッセージをもらったの。みんな私に会いたがっているって。
正好+動詞
正好 · “zhènghǎo”. 用法A（形容詞）：「ちょうどよい」（状況、時間、位置など）。用法B（副詞）：「折よく」または「たまたま〜する」。
你来得正好，我的钱包不见了，借我点儿钱吧。
Nǐ lái de zhènghǎo, wǒ de qiánbāo bújiàn le, jiè wǒ diǎnr qián ba.
ちょうどいいところに来てくれました。財布がなくなってしまったので、お金を少し貸してください。
「慣れる」を意味する単語はどれですか？
本文2：再会
何天（He Tian）は陳安（Chen An）を昔の同級生の集まりに誘います。
6 個の新出単語
聚会jùhuì集まる、パーティーをする; 集まり、会合
联系liánxì連絡する
我想去，可是最近跟大家联系得不多。
行きたいけれど、最近みんなとあまり連絡を取っていなくて。
差不多chàbuduōほとんど、ほぼ
差不多所有同学都会到。
专门zhuānménわざわざ、特別に
我专门把时间留出来了。
毕业bìyè卒業する
周末有一场老同学见面会，毕业以后大家很少见面，想和大家聚一聚吗？
今週末に昔の同級生の集まりがあるんだ。卒業してからめったに会っていないし、みんなと集まらない？
麻烦máfan面倒をかける、煩わせる
如果你有别的安排，也别麻烦自己赶过来。
もし他に予定があるなら、無理して急いで来なくても大丈夫だよ。
会話を聴く
何天
周末有一场老同学见面会，毕业以后大家很少见面，想和大家聚一聚吗？
Zhōumò yǒu yī chǎng lǎo tóngxué jiànmiànhuì, bìyè yǐhòu dàjiā hěn shǎo jiànmiàn, xiǎng hé dàjiā jù yī jù ma?
今週末に昔の同級生の集まりがあるんだ。卒業してからめったに会っていないし、みんなと集まらない？
陈安
我想去，可是最近跟大家联系得不多。
Wǒ xiǎng qù, kěshì zuìjìn gēn dàjiā liánxì de bù duō.
行きたいけれど、最近みんなとあまり連絡を取っていなくて。
何天
差不多所有同学都会到。我专门把时间留出来了。
Chàbuduō suǒyǒu tóngxué dōu huì dào. Wǒ zhuānmén bǎ shíjiān liú chūlai le.
ほとんどの同級生が来るよ。僕はわざわざ時間を空けておいたんだ。
陈安
太好了，大家忙起来以后，见一面真不容易。
Tài hǎo le, dàjiā máng qǐlai yǐhòu, jiàn yī miàn zhēn bù róngyì.
それは素晴らしいわね。みんな忙しくなると、本当に会うのが簡単ではなくなるものね。
何天
如果你有别的安排，也别麻烦自己赶过来。
Rúguǒ nǐ yǒu bié de ānpái, yě bié máfan zìjǐ gǎn guòlai.
もし他に予定があるなら、無理して急いで来なくても大丈夫だよ。
陈安
没关系，我会早点安排好。
Méi guānxi, wǒ huì zǎodiǎn ānpái hǎo.
大丈夫。早めに調整しておくわ。
文法
差不多所有同学都会到。
差不多+数詞
差不多 · “chàbuduō”. 用法A（形容詞）：「似ている」または「ほぼ同じ」。用法B（副詞）：「ほとんど」または「だいたい」。
这两个词的意思差不多。
Zhè liǎng ge cí de yìsi chàbuduō.
これら2つの単語の意味はほぼ同じです。
空欄を埋める我____把时间留出来了。
本文3：まずは耳を傾ける
陳安（Chen An）は蘇楽（Su Le）に、キャリアの決断について話す時間を作ります。
5 個の新出単語
好像hǎoxiàngまるで〜のようだ
你看起来好像有心事，是不是工作不顺利？
何か悩み事があるみたいね。仕事がうまくいっていないの？
重新chóngxīn再び、もう一度
我想重新找一个方向，尽管家人觉得现在的工作很稳定。
新しい方向性を見つけたいんだ。家族は今の仕事がとても安定していると思っているけれど。
尽管jǐnguǎn〜であるにもかかわらず、たとえ〜でも
我想重新找一个方向，尽管家人觉得现在的工作很稳定。
新しい方向性を見つけたいんだ。家族は今の仕事がとても安定していると思っているけれど。
真正zhēnzhèng本当の、真実の
我真正想做的是帮助儿童学习。
僕が本当にやりたいのは、子供たちの学習をサポートすることなんだ。
友谊yǒuyì友情、友愛
会話を聴く
陈安
你看起来好像有心事，是不是工作不顺利？
Nǐ kàn qǐlai hǎoxiàng yǒu xīnshì, shì bu shì gōngzuò bù shùnlì?
何か悩み事があるみたいね。仕事がうまくいっていないの？
苏乐
我想重新找一个方向，尽管家人觉得现在的工作很稳定。
Wǒ xiǎng chóngxīn zhǎo yī ge fāngxiàng, jǐnguǎn jiārén juéde xiànzài de gōngzuò hěn wěndìng.
新しい方向性を見つけたいんだ。家族は今の仕事がとても安定していると思っているけれど。
陈安
我理解他们的担心。你自己最想尝试什么？
Wǒ lǐjiě tāmen de dānxīn. Nǐ zìjǐ zuì xiǎng chángshì shénme?
家族の心配も分かるわ。あなた自身は一番何に挑戦してみたいの？
苏乐
我真正想做的是帮助儿童学习。
Wǒ zhēnzhèng xiǎng zuò de shì bāngzhù értóng xuéxí.
僕が本当にやりたいのは、子供たちの学習をサポートすることなんだ。
陈安
我当然愿意听你的想法。重新开始之前，你最担心什么？
Wǒ dāngrán yuànyì tīng nǐ de xiǎngfa. Chóngxīn kāishǐ zhīqián, nǐ zuì dānxīn shénme?
もちろん、あなたの考えを聞きたいわ。もう一度新しく始める前に、一番心配なことは何？
苏乐
我最担心自己做不好，不过听完以后，觉得更有勇气了。
Wǒ zuì dānxīn zìjǐ zuò bù hǎo, búguò tīng wán yǐhòu, juéde gèng yǒu yǒngqì le.
うまくできないんじゃないかっていうのが一番心配だけど、こうして話してみたら、少し勇気が出てきたよ。
文法
我想重新找一个方向，尽管家人觉得现在的工作很稳定。新しい方向性を見つけたいんだ。家族は今の仕事がとても安定していると思っているけれど。
尽管A +还是/但是B
尽管 · “jǐnguǎn”. 「〜であるにもかかわらず」を意味する接続詞。多くの場合、但是、可是、却、または还是と一緒に使われます。
尽管已经毕业这么多年，我们还是经常联系的。
Jǐnguǎn yǐjīng bìyè zhème duō nián, wǒmen háishi jīngcháng liánxì de.
私たちは何年も前に卒業したにもかかわらず、今でもよく連絡を取り合っています。
「〜であるにもかかわらず、たとえ〜でも」を意味する単語はどれですか？
本文4：十分な会話
充実した人生と、予定が詰まったスケジュールの違いについての短い考察。
6 個の新出単語
丰富fēngfù豊かにする
真正丰富的生活，不是每天都有很多活动，而是周围有可以交流的人。
无聊wúliáo退屈な、つまらない
有些人讨厌安静，就不停地参加聚会；有些人却觉得太多没有意义的聊天很无聊。
讨厌tǎoyàn嫌う、嫌がる
有些人讨厌安静，就不停地参加聚会；有些人却觉得太多没有意义的聊天很无聊。
却quèしかし、それなのに
有些人讨厌安静，就不停地参加聚会；有些人却觉得太多没有意义的聊天很无聊。
周围zhōuwéi周囲、周り
真正丰富的生活，不是每天都有很多活动，而是周围有可以交流的人。
交流jiāoliú交流する、意思疎通する
真正丰富的生活，不是每天都有很多活动，而是周围有可以交流的人。
本文を聴く
真正丰富的生活，不是每天都有很多活动，而是周围有可以交流的人。有些人讨厌安静，就不停地参加聚会；有些人却觉得太多没有意义的聊天很无聊。朋友不需要完全一样，但应该愿意分享自己的想法，也愿意尊重不同的选择。
Zhēnzhèng fēngfù de shēnghuó, bú shì měitiān dōu yǒu hěn duō huódòng, ér shì zhōuwéi yǒu kěyǐ jiāoliú de rén. Yǒuxiē rén tǎoyàn ānjìng, jiù bùtíng de cānjiā jùhuì; yǒuxiē rén què juéde tài duō méiyǒu yìyì de liáotiān hěn wúliáo. Péngyou bù xūyào wánquán yíyàng, dàn yīnggāi yuànyì fēnxiǎng zìjǐ de xiǎngfa, yě yuànyì zūnzhòng bùtóng de xuǎnzé.
本当に豊かな人生とは、毎日たくさんの活動があることではなく、私たちの周りに意思疎通ができる人がいることです。静かなのを嫌って集まりに参加し続ける人もいれば、意味のないおしゃべりが多すぎて退屈だと感じる人もいます。友人は完全に同じである必要はありませんが、お互いの考えを共有し、異なる選択を尊重し合える関係であるべきです。
文法
有些人讨厌安静，就不停地参加聚会；有些人却觉得太多没有意义的聊天很无聊。
主語+却+動詞
却 · “què”. 逆接や対比（「しかし、それなのに」）を示す副詞。但是よりも語気が和らぎます。必ず主語の後、動詞の前に置かれます。
这是一个新电影，我却看过。
Zhè shì yí ge xīn diànyǐng, wǒ què kànguo.
これは新しい映画ですが、私はすでに見たことがあります。
空欄を埋める真正丰富的生活，不是每天都有很多活动，而是____有可以交流的人。
文化
家にあっては父母に頼り、外に出ては友に頼る
「在家靠父母，出门靠朋友」（Zài jiā kào fùmǔ, chū mén kào péngyou）ということわざは、友情の重要性を強調しています。家では両親が面倒を見てくれますが、社会に出たら友人の助けが必要です。これは、中国の「関係（グアンシ）」と相互扶助の価値観を反映しています。
本文5：明確な鏡
良い友人がもたらしてくれるサポートについての短い考察。
7 個の新出単語
理解lǐjiě理解する、知る
真正的友谊像一面镜子，让我们理解自己。
镜子jìngzi鏡
真正的友谊像一面镜子，让我们理解自己。
而ér一方、〜だが
当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。
当dāng〜の時、ちょうど〜に
当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。
困难kùnnan困難、苦境
当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。
及时jíshí間に合って、時期を失せず
当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。
陪péi付き添う、一緒に行く
当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。
本文を聴く
真正的友谊像一面镜子，让我们理解自己。当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。朋友不一定给出最好的答案，却会认真听我们说话。这样的关系让人安心，也提醒我们在别人需要帮助时同样留下来。
Zhēnzhèng de yǒuyì xiàng yī miàn jìngzi, ràng wǒmen lǐjiě zìjǐ. Dāng wǒmen pèng shàng kùnnan shí, zhēnzhèng guānxīn wǒmen de rén huì jíshí chūxiàn, péi wǒmen xiǎng bànfǎ, ér bú shì mǎshàng pīpíng. Péngyou bù yídìng gěi chū zuìhǎo de dá'àn, què huì rènzhēn tīng wǒmen shuōhuà. Zhèyàng de guānxì ràng rén ānxīn, yě tíxǐng wǒmen zài biérén xūyào bāngzhù shí tóngyàng liú xialai.
本当の友情は鏡のようなもので、自分自身を理解するのを助けてくれます。私たちが困難に直面したとき、本当に気にかけてくれる人はタイミングよく現れ、一緒に解決策を考えてくれ、すぐに批判したりはしません。友人は最高の答えをくれないかもしれませんが、私たちが話すときに真剣に耳を傾けてくれます。このような関係は私たちに安心感を与え、他の誰かが助けを必要としているときに、自分も寄り添うことを思い出させてくれます。
文法
当我们碰上困难时，真正关心我们的人会及时出现，陪我们想办法，而不是马上批评。
節A +而+節B
而 · “ér”. 書き言葉で2つの節をつなぐために使われる接続詞。対比（「一方」、「しかし」）を示すことができます。
现在的房子很贵，而买房的人很多。
Xiànzài de fángzi hěn guì, ér mǎi fáng de rén hěn duō.
現在、家は高価ですが、購入者はたくさんいます。
「付き添う、一緒に行く」を意味する単語はどれですか？
新しい漢字を書く
0 / 22 文字書写済み
交 jiāo · （友達を）作る
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。