为工作做准备
仕事の準備
始める課文1:面接の前に
何天は陳安が初めての面接の準備をするのを手伝っています。
6 個の新出単語
挺tǐngかなり、なかなか
明天是我第一次面试,我挺紧张的。
明日は初めての面接なので、かなり緊張しています。
紧张jǐnzhāng緊張している
明天是我第一次面试,我挺紧张的。
明日は初めての面接なので、かなり緊張しています。
信心xìnxīn自信
别担心,你有能力,也应该有信心。
心配しないで。あなたには能力があるのだから、自信を持つべきだよ。
能力nénglì能力
别担心,你有能力,也应该有信心。
心配しないで。あなたには能力があるのだから、自信を持つべきだよ。
招聘zhāopìn募集する、採用する
招聘广告上说,他们会提供培训机会。
求人広告には、研修の機会を提供すると書いてありました。
提供tígōng提供する
招聘广告上说,他们会提供培训机会。
求人広告には、研修の機会を提供すると書いてありました。
会話を聴く
陈安
明天是我第一次面试,我挺紧张的。
Míngtiān shì wǒ dì yī cì miànshì, wǒ tǐng jǐnzhāng de.
明日は初めての面接なので、かなり緊張しています。
何天
别担心,你有能力,也应该有信心。
Bié dānxīn, nǐ yǒu nénglì, yě yīnggāi yǒu xìnxīn.
心配しないで。あなたには能力があるのだから、自信を持つべきだよ。
陈安
招聘广告上说,他们会提供培训机会。
Zhāopìn guǎnggào shàng shuō, tāmen huì tígōng péixùn jīhuì.
求人広告には、研修の機会を提供すると書いてありました。
何天
那很好。你准备的材料很清楚。
Nà hěn hǎo. Nǐ zhǔnbèi de cáiliào hěn qīngchu.
それはとてもいいね。君が準備した資料はとても分かりやすいよ。
陈安
我还担心经验不够。
Wǒ hái dānxīn jīngyàn bù gòu.
まだ経験が足りないのではないかと心配です。
何天
只要认真回答,你一定能把能力表现出来。
Zhǐyào rènzhēn huídá, nǐ yídìng néng bǎ nénglì biǎoxiàn chūlai.
真剣に答えさえすれば、きっと自分の能力を示すことができるよ。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
明天是我第一次面试,我挺紧张的。明日は初めての面接なので、かなり緊張しています。
挺+形容詞+的
挺 · “tǐng”. 「かなり」や「なかなか」を意味する副詞。話し言葉でよく使われます。
他的汉语说得挺好的。
Tā de Hànyǔ shuō de tǐng hǎo de.
彼は中国語をかなり上手に話します。
「緊張している」を意味する単語はどれですか?
課文2:応募
江マネージャーは陳安に、求人応募の次の段階について説明します。
6 個の新出単語
负责fùzé担当する、責任を持つ
我以前负责过学校活动的宣传。
本来běnláiもともと、当初は
您本来安排今天面试多少人?
应聘yìngpìn応募する、就職活動をする
陈安,你是来应聘市场助理的吧?
材料cáiliào資料、データ
先把准备好的材料给我看看。
符合fúhé合致する、適う
你的经历跟岗位要求很符合。
あなたの経験はこのポジションの要件にとてもよく合致していますね。
通知tōngzhī知らせる、通知する
我们会在下周通知通过的人。
会話を聴く
江经理
陈安,你是来应聘市场助理的吧?先把准备好的材料给我看看。
Chén Ān, nǐ shì lái yìngpìn shìchǎng zhùlǐ de ba? Xiān bǎ zhǔnbèi hǎo de cáiliào gěi wǒ kànkan.
陳安さん、マーケティングアシスタントのポジションに応募しに来たのですね?まずは準備した資料を見せてください。
陈安
好的。这是我的简历和作品。我以前负责过学校活动的宣传。
Hǎo de. Zhè shì wǒ de jiǎnlì hé zuòpǐn. Wǒ yǐqián fùzé guo xuéxiào huódòng de xuānchuán.
はい、どうぞ。こちらが履歴書と作品集です。以前、学校のイベントの広報を担当したことがあります。
江经理
你的经历跟岗位要求很符合。
Nǐ de jīnglì gēn gǎngwèi yāoqiú hěn fúhé.
あなたの経験はこのポジションの要件にとてもよく合致していますね。
陈安
谢谢。您本来安排今天面试多少人?
Xièxie nín. Nín běnlái ānpái jīntiān miànshì duōshao rén?
ありがとうございます。もともと今日は何人の面接を手配されていたのですか?
江经理
一共六位。我们会在下周通知通过的人。
Yīgòng liù wèi. Wǒmen huì zài xià zhōu tōngzhī tōngguò de rén.
全部で6人です。採用者には来週通知します。
陈安
好的,我会耐心等消息。
Hǎo de, wǒ huì nàixīn děng xiāoxi.
わかりました。楽しみに連絡を待ちます。
文法
您本来安排今天面试多少人?
本来+動詞
本来 · “běnlái”. 用法A:「もともと」や「当初は」を意味し、変化を示します。用法B:言うまでもないことを示します。
我本来不会开车,但现在开得特别好。
Wǒ běnlái bú huì kāichē, dàn xiànzài kāi de tèbié hǎo.
もともと私は運転ができませんでしたが、今はとても上手に運転できます。
空欄を埋める我以前____过学校活动的宣传。
課文3:職業の選択
蘇楽と陳安は、法律関係のキャリアの可能性について話し合っています。
6 個の新出単語
律师lǜshī弁護士
你为什么想当律师?
どうして弁護士になりたいの?
专业zhuānyè専門、専攻
我喜欢这个专业,也希望帮助遇到问题的人。
この職業が好きだし、問題に直面している人々を助けたいと思っているからだよ。
另外lìngwàiそのほかに、さらに
另外,你可以请对方安排一次参观,先了解实际工作。
そのほかに、見学を手配してもらって、実際の仕事を先に体験させてもらうこともできるよ。
收入shōurù収入
律师的收入可能不错,不过工作时间也可能很长。
弁護士の収入は良いかもしれないけれど、労働時間も長いかもしれないよ。
咱们zánmen私たち(聞き手を含む)
所以咱们先了解清楚,再决定要不要申请。
安排ānpái手配する、計画する
另外,你可以请对方安排一次参观,先了解实际工作。
そのほかに、見学を手配してもらって、実際の仕事を先に体験させてもらうこともできるよ。
会話を聴く
苏乐
你为什么想当律师?
Nǐ wèishénme xiǎng dāng lǜshī?
どうして弁護士になりたいの?
陈安
我喜欢这个专业,也希望帮助遇到问题的人。
Wǒ xǐhuan zhè ge zhuānyè, yě xīwàng bāngzhù yùdào wèntí de rén.
この職業が好きだし、問題に直面している人々を助けたいと思っているからだよ。
苏乐
律师的收入可能不错,不过工作时间也可能很长。
Lǜshī de shōurù kěnéng búcuò, búguò gōngzuò shíjiān yě kěnéng hěn cháng.
弁護士の収入は良いかもしれないけれど、労働時間も長いかもしれないよ。
陈安
我知道。所以咱们先了解清楚,再决定要不要申请。
Wǒ zhīdào. Suǒyǐ zánmen xiān liǎojiě qīngchu, zài juédìng yào bu yào shēnqǐng.
分かっているよ。だから、まずははっきりと状況を把握してから、応募するかどうか決めよう。
苏乐
另外,你可以请对方安排一次参观,先了解实际工作。
Lìngwài, nǐ kěyǐ qǐng duìfāng ānpái yī cì cānguān, xiān liǎojiě shíjì gōngzuò.
そのほかに、見学を手配してもらって、実際の仕事を先に体験させてもらうこともできるよ。
陈安
好,我明天就联系他们。
Hǎo, wǒ míngtiān jiù liánxì tāmen.
いいね。明日連絡してみるよ。
文法
另外,你可以请对方安排一次参观,先了解实际工作。そのほかに、見学を手配してもらって、実際の仕事を先に体験させてもらうこともできるよ。
另外+文
另外 · “lìngwài”. 「そのほかに」、「さらに」、「加えて」を意味する代名詞、副詞、または接続詞。
我学的是法律,另外,收入也不错。
Wǒ xué de shì fǎlǜ, lìngwài, shōurù yě búcuò.
私は法律を勉強しました。そのうえ、収入も悪くありません。
「私たち(聞き手を含む)」を意味する単語はどれですか?
課文4:誠実な準備
正式な面接に向けた準備の短いガイド。
5 個の新出単語
首先shǒuxiānまず、第一に
准备正式面试时,首先应了解公司的用人方向;其次要把自己的经历说清楚。
正式zhèngshì正式な、フォーマルな
准备正式面试时,首先应了解公司的用人方向;其次要把自己的经历说清楚。
留liú(印象を)残す、与える
面试结束以后,给对方留下一句简单的感谢,也能表现出礼貌和认真。
其次qícì次に、第二に
准备正式面试时,首先应了解公司的用人方向;其次要把自己的经历说清楚。
诚实chéngshí誠実な、正直な
说话时最好诚实,不要把不会的事情说成自己都会。
本文を聴く
准备正式面试时,首先应了解公司的用人方向;其次要把自己的经历说清楚。说话时最好诚实,不要把不会的事情说成自己都会。面试结束以后,给对方留下一句简单的感谢,也能表现出礼貌和认真。
Zhǔnbèi zhèngshì miànshì shí, shǒuxiān yīng liǎojiě gōngsī de yòngrén fāngxiàng; qícì yào bǎ zìjǐ de jīnglì shuō qīngchu. Shuōhuà shí zuìhǎo chéngshí, bù yào bǎ bù huì de shìqing shuō chéng zìjǐ dōu huì. Miànshì jiéshù yǐhòu, gěi duìfāng liú xià yī jù jiǎndān de gǎnxiè, yě néng biǎoxiàn chū lǐmào hé rènzhēn.
正式な面接の準備をするときは、まず企業の採用方針を理解し、第二に自分の経験を明確に説明します。話すときは誠実であり、できないことをできると言わないのが最善です。面接の後に、相手に簡単な感謝の言葉を残すことも、礼儀正しさと真剣さを示すことができます。
文法
准备正式面试时,首先应了解公司的用人方向;其次要把自己的经历说清楚。
首先A +其次B
首先……其次…… · “shǒuxiān… qícì…”. 書き言葉や正式なスピーチで、項目を列挙するときに使われます。「まず第一に…、次に…」。
首先,要穿正式的衣服……其次,应聘时不要紧张。
Shǒuxiān, yào chuān zhèngshì de yīfu... qícì, yìngpìn shí búyào jǐnzhāng.
まず、フォーマルな服を着ること…、次に、応募の際に緊張しないことです。
空欄を埋める准备正式面试时,____应了解公司的用人方向;其次要把自己的经历说清楚。
文化
中山装とチャイナドレス
孫文によってデザインされた中山装(人民服)は、男性の伝統的な正装を代表するものです。立ち襟が特徴の旗袍(チャイナドレス)は女性の伝統的な正装であり、1920年代の上海で流行しました。
課文5:給与の先にあるもの
仕事を評価し、充実した生活のための時間を確保することについての短い考察。
8 個の新出単語
改变gǎibiàn変える、変化する
找工作会改变一个人的生活,也会改变他看待自己的感觉。
感觉gǎnjué気持ち、感じ
找工作会改变一个人的生活,也会改变他看待自己的感觉。
判断pànduàn判断する、決定する
判断一份工作是否适合自己,不能只看收入,也要看能不能与团队合作;下班后也要留一点时间,和喜欢的人约会,或者陪家人休息。
顾客gùkè顧客、クライアント
在工作中,不管面对顾客还是同事,大家都希望对方准时、守信。
准时zhǔnshí時間を守る
在工作中,不管面对顾客还是同事,大家都希望对方准时、守信。
不管bùguǎnたとえ〜であっても、〜に関わらず
在工作中,不管面对顾客还是同事,大家都希望对方准时、守信。
与yǔ〜と、〜に対して(書き言葉)
判断一份工作是否适合自己,不能只看收入,也要看能不能与团队合作;下班后也要留一点时间,和喜欢的人约会,或者陪家人休息。
约会yuēhuìデートする、約束する
判断一份工作是否适合自己,不能只看收入,也要看能不能与团队合作;下班后也要留一点时间,和喜欢的人约会,或者陪家人休息。
本文を聴く
找工作会改变一个人的生活,也会改变他看待自己的感觉。在工作中,不管面对顾客还是同事,大家都希望对方准时、守信。判断一份工作是否适合自己,不能只看收入,也要看能不能与团队合作;下班后也要留一点时间,和喜欢的人约会,或者陪家人休息。
Zhǎo gōngzuò huì gǎibiàn yī ge rén de shēnghuó, yě huì gǎibiàn tā kàndài zìjǐ de gǎnjué. Zài gōngzuò zhōng, bùguǎn miànduì gùkè háishi tóngshì, dàjiā dōu xīwàng duìfāng zhǔnshí, shǒuxìn. Pànduàn yī fèn gōngzuò shìfǒu shìhé zìjǐ, bù néng zhǐ kàn shōurù, yě yào kàn néng bu néng yǔ tuánduì hézuò; xiàbān hòu yě yào liú yīdiǎn shíjiān, hé xǐhuan de rén yuēhuì, huòzhě péi jiārén xiūxi.
仕事を探すことは、人の人生を変えるだけでなく、自分自身に対する感じ方も変えることがあります。仕事において、顧客と接するにしても同僚と接するにしても、誰もが相手が時間を守り、信頼できる人であることを望んでいます。仕事が自分に合っているかどうかを判断するには、収入だけを見るのではなく、チームと協力できるかどうかも考慮すべきです。仕事の後は、好きな人とデートをしたり、家族と休んだりするための時間を残しておくことも重要です。
文法
在工作中,不管面对顾客还是同事,大家都希望对方准时、守信。
不管A +都/也B
不管 · “bùguǎn”. 「たとえ〜であっても」を意味する接続詞。状況に関わらず結果が変わらないことを示します。
不管是上课、上班,还是与别人约会,准时都非常重要。
Bùguǎn shì shàngkè, shàngbān, háishi yǔ biéren yuēhuì, zhǔnshí dōu fēicháng zhòngyào.
授業であれ、仕事であれ、デートであれ、時間を守ることは非常に重要です。
「デートする、約束する」を意味する単語はどれですか?
新しい漢字を書く
0 / 23 文字書写済み
挺 tǐng · かなり、なかなか
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。