选择新的方向
新しい方向性の選択
始める本文1：給与の先にあるもの
陳安（Chen An）と何天（He Tian）は、新しい仕事を探す際に重視すべきことについて話し合っています。
10 個の新出単語
提tí言及する、口に出す
你上次提到想换工作，现在还在考虑吗？
この前、転職したいって言ってたよね。まだ考えてるの？
以为yǐwéi（多くは誤って）思う、考える
我以前以为工资高就够了，现在发现一份工作还得让我学到东西。
份fèn部分、一部
我以前以为工资高就够了，现在发现一份工作还得让我学到东西。
完全wánquán完全に
赚zhuàn稼ぐ
调查diàochá調査する; 調査
你调查过那家公司吗？
原来yuánlái本来の; 以前は
调查过了，原来他们计划明年开新部门，我可以提前参加培训。
調べたよ。来年新しい部門を立ち上げる予定らしくて、早めに研修に参加できるんだ。
计划jìhuà計画; 計画する
调查过了，原来他们计划明年开新部门，我可以提前参加培训。
調べたよ。来年新しい部門を立ち上げる予定らしくて、早めに研修に参加できるんだ。
提前tíqiánあらかじめ…する
调查过了，原来他们计划明年开新部门，我可以提前参加培训。
調べたよ。来年新しい部門を立ち上げる予定らしくて、早めに研修に参加できるんだ。
保证bǎozhèng保証する
我会的，也会保证把现在的工作交接好。
そうするよ。今の仕事の引き継ぎもちゃんと済ませるようにするね。
会話を聴く
陈安
你上次提到想换工作，现在还在考虑吗？
Nǐ shàng cì tídào xiǎng huàn gōngzuò, xiànzài hái zài kǎolǜ ma?
この前、転職したいって言ってたよね。まだ考えてるの？
何天
是。我以前以为工资高就够了，现在发现一份工作还得让我学到东西。
Shì. Wǒ yǐqián yǐwéi gōngzī gāo jiù gòu le, xiànzài fāxiàn yī fèn gōngzuò hái děi ràng wǒ xué dào dōngxi.
うん。以前は高い給料だけで十分だと思ってたんだけど、今は仕事を通じて何かを学べることも必要だって分かったんだ。
陈安
你调查过那家公司吗？听说他们的项目很有意思。
Nǐ diàochá guo nà jiā gōngsī ma? Tīngshuō tāmen de xiàngmù hěn yǒuyìsi.
あの会社について調べてみた？プロジェクトが面白いって聞いたよ。
何天
调查过了，原来他们计划明年开新部门，我可以提前参加培训。
Diàochá guo le, yuánlái tāmen jìhuà míngnián kāi xīn bùmén, wǒ kěyǐ tíqián cānjiā péixùn.
調べたよ。来年新しい部門を立ち上げる予定らしくて、早めに研修に参加できるんだ。
陈安
那不错。不过别急着答应，先问清楚收入和发展机会。
Nà búcuò. Búguò bié jí zhe dāying, xiān wèn qīngchu shōurù hé fāzhǎn jīhuì.
それはいいね。でも、すぐに承諾しちゃだめだよ。まずは収入や発展の機会についてしっかり聞いておかないと。
何天
我会的，也会保证把现在的工作交接好。
Wǒ huì de, yě huì bǎozhèng bǎ xiànzài de gōngzuò jiāojiē hǎo.
そうするよ。今の仕事の引き継ぎもちゃんと済ませるようにするね。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
我以前以为工资高就够了，现在发现一份工作还得让我学到东西。
主語＋以为＋節
以为 · “yǐwéi”. 話し手がそうであると思っていたことを表しますが、実際は事実が異なっていたことを暗示することが多いです。
我以为新工作比以前的好，没想到还没有以前好呢。
Wǒ yǐwéi xīn gōngzuò bǐ yǐqián de hǎo, méi xiǎngdào hái méiyǒu yǐqián hǎo ne.
新しい仕事は前の仕事より良いと思っていましたが、まさかそれほど良くないとは思いませんでした。
「（多くは誤って）思う、考える」を意味する単語はどれですか？
本文2：訪問の準備
蘇楽（Su Le）は、陳安（Chen An）が転職先候補への訪問準備を整えているか確認しています。
2 個の新出単語
提醒tíxǐng注意を促す、思い出させる
我提醒你，最好提前十分钟到。
乱luàn散らかった、混乱した
查好了，我还把要问的问题写下来，到了那里就不会慌乱。
うん。向こうに着いてから慌てないように、聞きたい質問も書き留めておいたよ。
会話を聴く
苏乐
听说你明天要去那家公司谈谈，路线查好了吗？
Tīngshuō nǐ míngtiān yào qù nà jiā gōngsī tántan, lùxiàn chá hǎo le ma?
明日あの会社と話をしに行くんだってね。ルートは確認した？
陈安
查好了，我还把要问的问题写下来，到了那里就不会慌乱。
Chá hǎo le, wǒ hái bǎ yào wèn de wèntí xiě xialai, dào le nàli jiù bù huì huāngluàn.
うん。向こうに着いてから慌てないように、聞きたい質問も書き留めておいたよ。
苏乐
我提醒你，最好提前十分钟到。见面前再看一遍自己的计划。
Wǒ tíxǐng nǐ, zuìhǎo tíqián shí fēnzhōng dào. Jiànmiàn qián zài kàn yī biàn zìjǐ de jìhuà.
アドバイスだけど、10分前には着くようにした方がいいよ。面談の前にもう一度計画に目を通しておいてね。
陈安
好，我会按计划出发，也会带上调查的笔记。
Hǎo, wǒ huì àn jìhuà chūfā, yě huì dài shàng diàochá de bǐjì.
分かった。計画通りに出発して、調査メモも持って行くよ。
苏乐
原来你准备得这么细，我还以为你只是去看看。
Yuánlái nǐ zhǔnbèi de zhème xì, wǒ hái yǐwéi nǐ zhǐ shì qù kànkan.
そんなに細かく準備したんだね。ただ見学に行くだけだと思ってたよ。
陈安
机会不常有，先做好准备，心里才踏实。
Jīhuì bù cháng yǒu, xiān zuò hǎo zhǔnbèi, xīnli cái tāshi.
チャンスはそうそうないからね。先に準備しておいた方が安心できるんだ。
文法
原来你准备得这么细，我还以为你只是去看看。そんなに細かく準備したんだね。ただ見学に行くだけだと思ってたよ。
原来＋記述
原来 · “yuánlái”. 用法A（形容詞）：元の、本来の。用法B（副詞）：それまで知らなかった状況に気づいたことを示します。
按原来的计划应该是两周，但是我们可以提前完成。
Àn yuánlái de jìhuà yīnggāi shì liǎng zhōu, dànshì wǒmen kěyǐ tíqián wánchéng.
元の計画では2週間かかるはずでしたが、予定より早く終わらせることができます。
空欄を埋める我____你，最好提前十分钟到。
本文3：商売を学ぶ
姜（Jiang）マネージャーは、陳安（Chen An）がキャリア初期の選択肢を整理するのを手助けしています。
6 個の新出単語
生意shēngyiビジネス、商売
你想先做小生意，还是进大公司先学习？
まずは小さな商売を始めたい？それとも大企業に入って先に学びたい？
谈tán話す、話し合う
我想先在团队里工作，学着怎样跟客户谈，也了解整个流程。
まずはチームで働いて、クライアントとの話し方を学び、プロセス全体を理解したいです。
并bìng実際に、確かに
积累jīlěi積み重ねる、蓄積する
经验jīngyàn経験
我担心自己经验不够，做错了会影响别人。
経験が足りなくて、自分のミスが他の人に影響を与えてしまわないか心配なんです。
一切yíqièすべての、あらゆる
每个选择都有难处，不过一切都可以慢慢学。
どんな選択にも難しさはあるけれど、何事も少しずつ学んでいけるものだよ。
会話を聴く
江经理
你想先做小生意，还是进大公司先学习？
Nǐ xiǎng xiān zuò xiǎo shēngyi, háishi jìn dà gōngsī xiān xuéxí?
まずは小さな商売を始めたい？それとも大企業に入って先に学びたい？
陈安
我想先在团队里工作，学着怎样跟客户谈，也了解整个流程。
Wǒ xiǎng xiān zài tuánduì lǐ gōngzuò, xué zhe zěnyàng gēn kèhù tán, yě liǎojiě zhěng ge liúchéng.
まずはチームで働いて、クライアントとの話し方を学び、プロセス全体を理解したいです。
江经理
这个想法很实际。做生意不只要会说，也要会听。
Zhè ge xiǎngfa hěn shíjì. Zuò shēngyi bù zhǐ yào huì shuō, yě yào huì tīng.
それは現実的だね。商売をやるには、話すだけでなく聞くことも必要だからね。
陈安
我担心自己经验不够，做错了会影响别人。
Wǒ dānxīn zìjǐ jīngyàn bù gòu, zuò cuò le huì yǐngxiǎng biérén.
経験が足りなくて、自分のミスが他の人に影響を与えてしまわないか心配なんです。
江经理
每个选择都有难处，不过一切都可以慢慢学。
Měi ge xuǎnzé dōu yǒu nánchù, búguò yíqiè dōu kěyǐ mànmàn xué.
どんな選択にも難しさはあるけれど、何事も少しずつ学んでいけるものだよ。
陈安
那我先认真做事，等准备好了再试新的方向。
Nà wǒ xiān rènzhēn zuòshì, děng zhǔnbèi hǎo le zài shì xīn de fāngxiàng.
それなら、まずは慎重に仕事をして、準備ができたら新しい方向に挑戦してみます。
「実際に、確かに」を意味する単語はどれですか？
本文4：良いスタート
新しい仕事の最初の数週間における、着実な進歩についての振り返り。
7 個の新出単語
按照ànzhào…に従って
新工作刚开始时，按照公司安排，按时把小任务做好，比急着证明自己更重要。
成功chénggōng成功した
一个项目顺利结束，不一定马上代表成功；从同事的建议和客户的消息里学到东西，也是一种进步。
顺利shùnlì順調な
一个项目顺利结束，不一定马上代表成功；从同事的建议和客户的消息里学到东西，也是一种进步。
感谢gǎnxiè感謝する
得到帮助以后，认真感谢别人。
消息xiāoxiニュース、知らせ
一个项目顺利结束，不一定马上代表成功；从同事的建议和客户的消息里学到东西，也是一种进步。
按时ànshí時間通りに
新工作刚开始时，按照公司安排，按时把小任务做好，比急着证明自己更重要。
奖金jiǎngjīnボーナス
等真正承担更大的责任时，奖金和机会自然会慢慢出现。
本文を聴く
新工作刚开始时，按照公司安排，按时把小任务做好，比急着证明自己更重要。一个项目顺利结束，不一定马上代表成功；从同事的建议和客户的消息里学到东西，也是一种进步。得到帮助以后，认真感谢别人。等真正承担更大的责任时，奖金和机会自然会慢慢出现。
Xīn gōngzuò gāng kāishǐ shí, ànzhào gōngsī ānpái, ànshí bǎ xiǎo rènwu zuò hǎo, bǐ jí zhe zhèngmíng zìjǐ gèng zhòngyào. Yī ge xiàngmù shùnlì jiéshù, bù yídìng mǎshàng dàibiǎo chénggōng; cóng tóngshì de jiànyì hé kèhù de xiāoxi lǐ xué dào dōngxi, yě shì yī zhǒng jìnbù. Dédào bāngzhù yǐhòu, rènzhēn gǎnxiè biérén. Děng zhēnzhèng chéngdān gèng dà de zérèn shí, jiǎngjīn hé jīhuì zìrán huì mànmàn chūxiàn.
新しい仕事を始めたばかりの時は、急いで自分を証明しようとするよりも、会社の段取りに従って小さな仕事をしっかりと期限通りにこなすことの方が重要です。プロジェクトが順調に終わることは、必ずしも即座の成功を意味するわけではありません。同僚のアドバイスや顧客からのニュースから学ぶことも進歩です。助けてもらった後は、心から感謝しましょう。本当に大きな責任を引き受けるようになった時、ボーナスやチャンスは徐々に現れるものです。
文法
新工作刚开始时，按照公司安排，按时把小任务做好，比急着证明自己更重要。
按照＋名詞
按照 · “ànzhào”. 「〜に従って」「〜に基づいて」を意味する介詞。
我们今年的工作都已经按照计划完成了。
Wǒmen jīnnián de gōngzuò dōu yǐjīng ànzhào jìhuà wánchéng le.
今年の私たちの仕事は、すべて計画通りに完了しました。
空欄を埋める一个项目____结束，不一定马上代表成功；从同事的建议和客户的消息里学到东西，也是一种进步。
文化
魚を与えるより釣り方を教えよ
中国のことわざ「授人以鱼不如授人以渔」（Shòu rén yǐ yú bùrú shòu rén yǐ yú）は、人に魚を与えれば一日の飢えをしのぐことができるが、釣り方を教えれば一生食べることができるという意味です。直接的な物質的援助を与えることよりも、方法や技術を教えることの方が重要であり、自立を促すものであることを強調しています。
課文五：給料以上のもの
スキルと責任感の両方を高める仕事の選択についての振り返り。
6 個の新出単語
工资gōngzī給与
选择工作时，很多人只问工资够不够高、能赚多少钱，却忘了自己能用什么方法解决问题。
方法fāngfǎ方法
选择工作时，很多人只问工资够不够高、能赚多少钱，却忘了自己能用什么方法解决问题。
知识zhīshi知識
知识不只是书上的内容，经验也同样重要；在工作中，并不只是用知识解决问题，还要学会与人合作。
不得不bùdébù…せざるを得ない、…するしかない
有些岗位不得不面对压力，甚至需要在晚上处理紧急情况；如果愿意承担责任，就能慢慢积累解决问题的本领，把困难变成成长的机会。
甚至shènzhì…さえ、…にいたるまで
有些岗位不得不面对压力，甚至需要在晚上处理紧急情况；如果愿意承担责任，就能慢慢积累解决问题的本领，把困难变成成长的机会。
责任zérèn責任
有些岗位不得不面对压力，甚至需要在晚上处理紧急情况；如果愿意承担责任，就能慢慢积累解决问题的本领，把困难变成成长的机会。
本文を聴く
选择工作时，很多人只问工资够不够高、能赚多少钱，却忘了自己能用什么方法解决问题。高工资完全不等于满意的生活。知识不只是书上的内容，经验也同样重要；在工作中，并不只是用知识解决问题，还要学会与人合作。有些岗位不得不面对压力，甚至需要在晚上处理紧急情况；如果愿意承担责任，就能慢慢积累解决问题的本领，把困难变成成长的机会。
Xuǎnzé gōngzuò shí, hěn duō rén zhǐ wèn gōngzī gòu bu gòu gāo, néng zhuàn duōshao qián, què wàng le zìjǐ néng yòng shénme fāngfǎ jiějué wèntí. Gāo gōngzī wánquán bù děngyú mǎnyì de shēnghuó. Zhīshi bù zhǐ shì shū shàng de nèiróng, jīngyàn yě tóngyàng zhòngyào; zài gōngzuò zhōng, bìng bù zhǐ shì yòng zhīshi jiějué wèntí, hái yào xuéhuì yǔ rén hézuò. Yǒuxiē gǎngwèi bùdébù miànduì yālì, shènzhì xūyào zài wǎnshang chǔlǐ jǐnjí qíngkuàng; rúguǒ yuànyì chéngdān zérèn, jiù néng mànmàn jīlěi jiějué wèntí de běnlǐng, bǎ kùnnan biàn chéng chéngzhǎng de jīhuì.
仕事を選ぶとき、多くの人は給料が十分に高いか、いくら稼げるかということばかりを気にし、問題を解決するためにどのような方法を使えるかを考えるのを忘れてしまいます。高い給料が、完全に満足のいく生活とイコールであるわけではありません。知識は本の中にあるものだけではなく、経験も重要です。仕事において、問題を解決することは単に知識を使うことだけではありません。人々と協力することも学ぶ必要があります。一部の職種では、プレッシャーに直面しなければならず、夜間に緊急の事態に対応することさえ求められる場合もあります。もし進んで責任を引き受けるなら、徐々に問題を解決する能力を身につけ、困難を成長の機会に変えることができるでしょう。
文法
知识不只是书上的内容，经验也同样重要；在工作中，并不只是用知识解决问题，还要学会与人合作。
并＋不/没＋動詞
并 · “bìng”. 否定語（不/没）の前に置かれ、否定の語気を強めます。
我本来以为做生意很简单，后来才发现其实并不容易。
Wǒ běnlái yǐwéi zuò shēngyi hěn jiǎndān, hòulái cái fāxiàn qíshí bìng bù róngyì.
もともとビジネスをするのは簡単だと思っていましたが、後になって実は容易ではないことに気づきました。
有些岗位不得不面对压力，甚至需要在晚上处理紧急情况；如果愿意承担责任，就能慢慢积累解决问题的本领，把困难变成成长的机会。
A ＋甚至＋ B
甚至 · “shènzhì”. 際立った、または極端な例を強調する副詞（「〜さえ」「〜までも」）。
很多时候，我们不得不去做一些自己不愿意做甚至是非常不喜欢的工作。
Hěn duō shíhou, wǒmen bùdébù qù zuò yìxiē zìjǐ bú yuànyì zuò shènzhì shì fēicháng bù xǐhuan de gōngzuò.
多くの場合、私たちはやりたくない仕事、あるいは大嫌いな仕事さえもしなければなりません。
「知識」を意味する単語はどれですか？
新しい漢字を書く
0 / 26 文字書写済み
份 fèn · 部分、一部
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。