阳光总在风雨后
雨の後の青空
始める本文1:計画を維持する
仕事の遅れで読書会の計画が危ぶまれる中、蘇楽は陳安が諦めずに続けられるよう手助けします。
6 個の新出単語
饼干bǐnggānビスケット
明天的读书会,你还打算带自己做的饼干吗?
明日の読書会に、自分で作ったビスケットを持っていく計画はまだそのまま?
难道nándàoまさか…ではあるまいか
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意?
たった一度忙しいからって、本当にこの考えを諦めてしまうの?
得děi必ず…しなければならない
当然,不过我今天得加班,怕来不及准备。
もちろん。でも今日は残業しなければならないから、準備する時間がないかもしれないわ。
坚持jiānchí堅持する、やり通す
那就坚持原来的计划,我可以先把材料买好。
それなら元の計画通りにやりましょう。私が先に材料を買っておくわ。
放弃fàngqì諦める
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意?
たった一度忙しいからって、本当にこの考えを諦めてしまうの?
主意zhǔyi考え、計画
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意?
たった一度忙しいからって、本当にこの考えを諦めてしまうの?
会話を聴く
苏乐
明天的读书会,你还打算带自己做的饼干吗?
Míngtiān de dúshūhuì, nǐ hái dǎsuàn dài zìjǐ zuò de bǐnggān ma?
明日の読書会に、自分で作ったビスケットを持っていく計画はまだそのまま?
陈安
当然,不过我今天得加班,怕来不及准备。
Dāngrán, búguò wǒ jīntiān děi jiābān, pà láibují zhǔnbèi.
もちろん。でも今日は残業しなければならないから、準備する時間がないかもしれないわ。
苏乐
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意?
Nándào nǐ zhēn xiǎng yīnwèi máng yí cì jiù fàngqì zhège zhǔyi?
たった一度忙しいからって、本当にこの考えを諦めてしまうの?
陈安
不是,我只是想做得简单一点,也许请何天帮忙。
Bú shì, wǒ zhǐ shì xiǎng zuò de jiǎndān yìdiǎn, yěxǔ qǐng Hé Tiān bāngmáng.
ううん。もっと簡単なものを作って、何天に手伝ってもらおうかしら。
苏乐
那就坚持原来的计划,我可以先把材料买好。
Nà jiù jiānchí yuánlái de jìhuà, wǒ kěyǐ xiān bǎ cáiliào mǎi hǎo.
それなら元の計画通りにやりましょう。私が先に材料を買っておくわ。
陈安
太好了,有你帮忙,我就真的很放心了。
Tài hǎo le, yǒu nǐ bāngmáng, wǒ jiù zhēnde hěn fàngxīn le.
それは助かるわ。あなたに手伝ってもらえれば、本当に安心だわ。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意?たった一度忙しいからって、本当にこの考えを諦めてしまうの?
难道+反語文
难道 · “nándào”. 強調のために使われる反語「まさか…ではあるまいか」。
这件事难道你不知道吗?
Zhè jiàn shì nándào nǐ bù zhīdào ma?
まさかあなたはこの事を知らないのですか?
「必ず…しなければならない」を意味する単語はどれですか?
本文2:親善試合
蘇楽は留学生のテニス大会に向けて自信をつけ、一度の結果よりも継続することの価値を学びます。
7 個の新出単語
网球wǎngqiúテニス
你刚打完一场网球比赛,身上怎么出了这么多汗?
テニスの試合が終わったばかりなのに、どうしてそんなに汗だくなんだい?
国际guójì国際
今天练得比平时认真,周末要参加国际学生的比赛。
今日はいつもより真剣に練習したの。今週末、留学生の大会に出るから。
轻松qīngsōngリラックスした、気楽な
你不是说只是随便报名,想轻松一点参加比赛吗?
ただ気楽に申し込んだだけで、あまりプレッシャーを感じずに参加したいって言ってなかったっけ?
赢yíng勝つ
开始是这样想的,可是教练说我有机会赢一场比赛。
最初はそう思っていたんだけど、コーチが「試合に勝つチャンスがある」って言うの。
随便suíbiàn気ままな、勝手な
你不是说只是随便报名,想轻松一点参加比赛吗?
ただ気楽に申し込んだだけで、あまりプレッシャーを感じずに参加したいって言ってなかったっけ?
汗hàn汗
你刚打完一场网球比赛,身上怎么出了这么多汗?
テニスの試合が終わったばかりなのに、どうしてそんなに汗だくなんだい?
通过tōngguò通る、経る
那你得通过这几天的认真训练,把发球练得更稳一点。
それなら、この数日間の厳しいトレーニングを乗り越えて、サーブをもう少し安定させないとね。
会話を聴く
何天
你刚打完一场网球比赛,身上怎么出了这么多汗?
Nǐ gāng dǎ wán yì chǎng wǎngqiú bǐsài, shēn shàng zěnme chū le zhème duō hàn?
テニスの試合が終わったばかりなのに、どうしてそんなに汗だくなんだい?
苏乐
今天练得比平时认真,周末要参加国际学生的比赛。
Jīntiān liàn de bǐ píngshí rènzhēn, zhōumò yào cānjiā guójì xuéshēng de bǐsài.
今日はいつもより真剣に練習したの。今週末、留学生の大会に出るから。
何天
你不是说只是随便报名,想轻松一点参加比赛吗?
Nǐ bú shì shuō zhǐ shì suíbiàn bàomíng, xiǎng qīngsōng yìdiǎn cānjiā bǐsài ma?
ただ気楽に申し込んだだけで、あまりプレッシャーを感じずに参加したいって言ってなかったっけ?
苏乐
开始是这样想的,可是教练说我有机会赢一场比赛。
Kāishǐ shì zhèyàng xiǎng de, kěshì jiàoliàn shuō wǒ yǒu jīhuì yíng yì chǎng bǐsài.
最初はそう思っていたんだけど、コーチが「試合に勝つチャンスがある」って言うの。
何天
那你得通过这几天的认真训练,把发球练得更稳一点。
Nà nǐ děi tōngguò zhè jǐ tiān de rènzhēn xùnliàn, bǎ fāqiú liàn de gèng wěn yìdiǎn.
それなら、この数日間の厳しいトレーニングを乗り越えて、サーブをもう少し安定させないとね。
苏乐
好,我会认真试试。输赢不重要,能参加就很好。
Hǎo, wǒ huì rènzhēn shìshi. Shū yíng bú zhòngyào, néng cānjiā jiù hěn hǎo.
ええ、真剣にやってみるわ。勝ち負けは重要じゃない。参加できるだけでもう十分よ。
文法
那你得通过这几天的认真训练,把发球练得更稳一点。それなら、この数日間の厳しいトレーニングを乗り越えて、サーブをもう少し安定させないとね。
通过+方法、結果
通过 · “tōngguò”. 介詞「〜を通して」または動詞「合格する、通る」。
通过写小说,他成了一名作家。
Tōngguò xiě xiǎoshuō, tā chéngle yì míng zuòjiā.
彼は小説を書くことを通して作家になりました。
空欄を埋める你不是说只是____报名,想轻松一点参加比赛吗?ただ気楽に申し込んだだけで、あまりプレッシャーを感じずに参加したいって言ってなかったっけ?
本文3:注意深く読む
陳安と梅先生は、若い作家の初期の作品を読みながら、客観的な視点を保つことについて考えます。
6 個の新出単語
篇piān篇(文章を数える量詞)
我从图书馆借了一篇年轻作家写的文章,您想看看吗?
図書館で若い作家の文章を借りてきました。読んでみませんか?
作家zuòjiā作家
我从图书馆借了一篇年轻作家写的文章,您想看看吗?
図書館で若い作家の文章を借りてきました。読んでみませんか?
当时dāngshí当時
那位作家当时还不著名,可是文字很有力量。
可是kěshìしかし、けれども
那位作家当时还不著名,可是文字很有力量。
正确zhèngquè正しい
您是说,不能因为喜欢就觉得每句话都正确?
好きだからといって、すべての文が正しいと思ってはいけない、ということですか?
理想lǐxiǎng理想
理解别人的理想,也要保留自己的判断。
会話を聴く
陈安
我从图书馆借了一篇年轻作家写的文章,您想看看吗?
Wǒ cóng túshūguǎn jiè le yì piān niánqīng zuòjiā xiě de wénzhāng, nín xiǎng kànkan ma?
図書館で若い作家の文章を借りてきました。読んでみませんか?
梅老师
当然。那位作家当时还不著名,可是文字很有力量。
Dāngrán. Nà wèi zuòjiā dāngshí hái bú zhùmíng, kěshì wénzì hěn yǒu lìliang.
もちろん。その作家は当時は有名ではありませんでしたが、文章には力強さがありましたね。
陈安
我最喜欢他写普通人的生活,读起来很真实。
Wǒ zuì xǐhuan tā xiě pǔtōng rén de shēnghuó, dú qǐlai hěn zhēnshí.
私は彼が普通の人の生活を描く書き方が好きです。読むととてもリアルに感じられます。
梅老师
对,不过你要先仔细分清作者的看法和事实。
Duì, búguò nǐ yào xiān zǐxì fēnqīng zuòzhě de kànfa hé shìshí.
そうですね、でもまずは著者の見解と事実を注意深く区別しなければなりませんよ。
陈安
您是说,不能因为喜欢就觉得每句话都正确?
Nín shì shuō, bù néng yīnwèi xǐhuan jiù juéde měi jù huà dōu zhèngquè?
好きだからといって、すべての文が正しいと思ってはいけない、ということですか?
梅老师
是的。理解别人的理想,也要保留自己的判断。
Shì de. Lǐjiě biérén de lǐxiǎng, yě yào bǎoliú zìjǐ de pànduàn.
その通りです。他人の理想を理解しつつ、自分自身の判断も持ち続けなさい。
文法
那位作家当时还不著名,可是文字很有力量。
文、可是+文
可是 · “kěshì”. 接続詞「しかし、けれども」。
他想当作家,可是没坚持。
Tā xiǎng dāng zuòjiā, kěshì méi jiānchí.
彼は作家になりたかったのですが、堅持しませんでした。
「篇(文章を数える量詞)」を意味する単語はどれですか?
本文4:挑戦する価値
うまくいかなかった最初の挑戦から学ぶことについての考察。
6 個の新出単語
勇敢yǒnggǎn勇敢な
第一次负责活动时,陈安以为只要勇敢地站出来,结果就一定会好。
结果jiéguǒ結果
第一次负责活动时,陈安以为只要勇敢地站出来,结果就一定会好。
失败shībài失敗する
后来有一次安排失败,她才明白过程比想象中复杂。
过程guòchéng過程、プロセス
后来有一次安排失败,她才明白过程比想象中复杂。
至少zhìshǎo少なくとも
她没有马上责怪自己,而是至少花了一个晚上总结原因:哪些准备不够,哪些沟通可以更早开始。
总结zǒngjié総括する、まとめる
她没有马上责怪自己,而是至少花了一个晚上总结原因:哪些准备不够,哪些沟通可以更早开始。
本文を聴く
第一次负责活动时,陈安以为只要勇敢地站出来,结果就一定会好。后来有一次安排失败,她才明白过程比想象中复杂。她没有马上责怪自己,而是至少花了一个晚上总结原因:哪些准备不够,哪些沟通可以更早开始。这样的失败没有白费,反而让她下次更有勇气。她愿意把这些经验用在下一次尝试中。
Dì yí cì fùzé huódòng shí, Chén Ān yǐwéi zhǐyào yǒnggǎn de zhàn chūlai, jiéguǒ jiù yídìng huì hǎo. Hòulái yǒu yí cì ānpái shībài, tā cái míngbai guòchéng bǐ xiǎngxiàng zhōng fùzá. Tā méiyǒu mǎshàng zéguài zìjǐ, ér shì zhìshǎo huā le yí ge wǎnshang zǒngjié yuányīn: nǎxiē zhǔnbèi bú gòu, nǎxiē gōutōng kěyǐ gèng zǎo kāishǐ. Zhèyàng de shībài méiyǒu báifèi, fǎn'ér ràng tā xià cì gèng yǒu yǒngqì. Tā yuànyì bǎ zhèxiē jīngyàn yòng zài xià yí cì chángshì zhōng.
陳安が初めてイベントを担当したとき、勇敢に一歩を踏み出せば、結果は必ず良くなると思っていました。その後、ある手配が失敗したとき、彼女はプロセスが想像以上に複雑であることを理解しました。すぐに自分を責めるのではなく、彼女は少なくとも一晩を費やして原因を振り返りました。どの準備が不足していたのか、どの対話をより早く始めるべきだったのか。その失敗は無駄にはならず、むしろ彼女に次回へのさらなる勇気を与えました。彼女はこれらの経験を次の挑戦に活かしたいと考えました。
文法
第一次负责活动时,陈安以为只要勇敢地站出来,结果就一定会好。
動作、结果+結末
结果 · “jiéguǒ”. 名詞「結果」または接続詞「その結果、結局」。
他不想放弃,结果成功了。
Tā bù xiǎng fàngqì, jiéguǒ chénggōng le.
彼は諦めたくなかったので、その結果、成功しました。
空欄を埋める第一次负责活动时,陈安以为只要____地站出来,结果就一定会好。
文化
成功の秘訣
中国のことわざに「千里の行も足下より始まる」というものがあります。これは、成功は小さなことから始まり、粘り強さが必要であることを教えてくれています。粘り強く続けることは往々にして最も難しいことですが、堅持した人だけが成功できるのです。
本文5:異なる道
卒業後の生活に適応しながら、友人たちが安心感を見出していく様子を描いた短い文章。
6 個の新出単語
取qǔ取る、得る
面对新的生活,他们各自从箱子里取出一张合影,想起许多共同经历。
经历jīnglì経験
面对新的生活,他们各自从箱子里取出一张合影,想起许多共同经历。
许多xǔduō多くの
面对新的生活,他们各自从箱子里取出一张合影,想起许多共同经历。
区别qūbié違い
虽然每个人的选择有区别,他们都明白,友情不必因为距离而结束。
暂时zànshí一時的な
有人暂时留在家乡,有人去外地工作。
面对miànduì直面する
面对新的生活,他们各自从箱子里取出一张合影,想起许多共同经历。
本文を聴く
毕业以后,苏乐和朋友走上了不同的路。有人暂时留在家乡,有人去外地工作。面对新的生活,他们各自从箱子里取出一张合影,想起许多共同经历。虽然每个人的选择有区别,他们都明白,友情不必因为距离而结束。不能常见面时,一句问候也能让人知道彼此还在关心对方。这份联系让新的生活不再陌生。
Bìyè yǐhòu, Sū Lè hé péngyou zǒu shàng le bùtóng de lù. Yǒu rén zànshí liú zài jiāxiāng, yǒu rén qù wàidì gōngzuò. Miànduì xīn de shēnghuó, tāmen gèzì cóng xiāngzi lǐ qǔ chū yì zhāng héyǐng, xiǎng qǐ xǔduō gòngtóng jīnglì. Suīrán měi ge rén de xuǎnzé yǒu qūbié, tāmen dōu míngbai, yǒuqíng bú bì yīnwèi jùlí ér jiéshù. Bù néng cháng jiànmiàn shí, yí jù wènhòu yě néng ràng rén zhīdào bǐcǐ hái zài guānxīn duìfāng. Zhè fèn liánxì ràng xīn de shēnghuó bú zài mòshēng.
卒業後、蘇楽と友人たちはそれぞれ異なる道を歩みました。一時的に地元に残る人もいれば、他の場所へ仕事に行く人もいました。新しい生活に直面しながら、彼らはそれぞれ箱から集合写真を取り出し、共に過ごした多くの経験を思い出しました。一人一人の選択は異なっていましたが、彼らは友情が距離によって終わる必要はないと理解していました。頻繁に会えなくても、一言の挨拶だけで、お互いを気にかけていることを伝えることができます。このつながりがあるからこそ、新しい生活がそれほど見知らぬものには感じられないのです。
文法
毕业以后,苏乐和朋友走上了不同的路。
動詞+上+名詞
上 · “shàng”. 達成を示す結果補語(例:考上)。
他终于考上了大学。
Tā zhōngyú kǎoshàng le dàxué.
彼はついに大学の試験に合格しました。
「直面する」を意味する単語はどれですか?
新しい漢字を書く
0 / 17 文字書写済み
饼 饼干より · ビスケット
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。