留串钥匙给父母
両親に一房の鍵を残す
始める読解
息子が家族の愛と鍵について振り返ります。
39 個の新出単語
串chuàn量詞 房; 束; 連なったものを数える
这间屋子以前断过两次水，墙角也有灰尘；父亲拿来一套工具，母亲从袋子里拿出钥匙，钥匙上还系着一串彩色绳结；她先试柜门，再试阳台门。
一辈子yíbèizi一生; 生涯
我在农村的县城长大，父亲和母亲靠打工生活，已经忙碌了一辈子。
农村nóngcūn農村; 田舎
我在农村的县城长大，父亲和母亲靠打工生活，已经忙碌了一辈子。
屋（子）wū (zi)家; 住宅
断duàn遮断する; 絶つ
这间屋子以前断过两次水，墙角也有灰尘；父亲拿来一套工具，母亲从袋子里拿出钥匙，钥匙上还系着一串彩色绳结；她先试柜门，再试阳台门。
以来yǐlái〜以来
大学毕业以来，我在外地租过好几间屋子，却从没真正把哪一间当成家。
姥姥lǎolao母方の祖母
夜里，来做客的是姑姑，舅舅跟着姥姥，三人带来一阵笑声。
舅舅jiùjiu伯父; 叔父; 母の兄弟
夜里，来做客的是姑姑，舅舅跟着姥姥，三人带来一阵笑声。
姑姑gūgu伯母; 叔母; 父の姉妹
夜里，来做客的是姑姑，舅舅跟着姥姥，三人带来一阵笑声。
坚决jiānjué断固とした; 決然たる
搬家的日子，父亲先锁好旧家的门，又陪我坐长途汽车来到新房；一进门，他就坚决不让我动手。
打工dǎ gōng出稼ぎをする; アルバイトをする
我在农村的县城长大，父亲和母亲靠打工生活，已经忙碌了一辈子。
挣zhèng稼ぐ
他们常说，钱要慢慢挣，日子才踏实。
县xiàn県
我在农村的县城长大，父亲和母亲靠打工生活，已经忙碌了一辈子。
套tào量詞 組; セット; 揃いのものを数える
去年我终于在城边买下一套小房子，准备简单装修。
装修zhuāngxiū内装を施す; リフォームする
去年我终于在城边买下一套小房子，准备简单装修。
不得了bùdéliǎo極めて; 非常に
太贵的话，花费就不得了；住得干净、冬天不冷、水管也不会冻住、夏天有风吹进来就好。
醉zuì酔う
舅舅喝了两杯，有些醉，却仍夸父母手脚快；姑姑则想象我以后怎样做饭、读书。
强烈qiángliè激しい; 強い
父亲微笑着听，却强烈地感受到孩子已经长大：有了自己的门锁，他也该学会退一步。
夜yè夜; 晩
夜里，来做客的是姑姑，舅舅跟着姥姥，三人带来一阵笑声。
锁suǒ名詞 鍵、錠; 動詞 鍵をかける
搬家的日子，父亲先锁好旧家的门，又陪我坐长途汽车来到新房；一进门，他就坚决不让我动手。
临lín介詞 〜の直前に; まさに〜しようとするとき
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
悄悄qiāoqiāoそっと; 静かに
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
晒shài日に干す
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
被子bèizi掛け布団
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
长途chángtú長距離の
搬家的日子，父亲先锁好旧家的门，又陪我坐长途汽车来到新房；一进门，他就坚决不让我动手。
冻dòng凍える; 非常に寒く感じる
太贵的话，花费就不得了；住得干净、冬天不冷、水管也不会冻住、夏天有风吹进来就好。
想象xiǎngxiàng想像する
舅舅喝了两杯，有些醉，却仍夸父母手脚快；姑姑则想象我以后怎样做饭、读书。
灰尘huīchénほこり; ちり
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
亮liàng形容詞 明るい; 動詞 光る、照らす
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
微笑wēixiào動詞 微笑む; 名詞 微笑み
父亲微笑着听，却强烈地感受到孩子已经长大：有了自己的门锁，他也该学会退一步。
温暖wēnnuǎn形容詞 暖かい; 動詞 暖める
母亲说她只想让我回家时立刻觉得温暖；父亲却背过身去流泪。
立刻lìkèすぐに; 直ちに
母亲说她只想让我回家时立刻觉得温暖；父亲却背过身去流泪。
扑pū飛びかかる; 向かっていく
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
卧室wòshì寝室
他说我一路累了，先去卧室休息。
铺pū敷く; 広げる
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
飘piāo漂う; 舞う
第二天清晨，我看见窗帘轻轻飘，厨房里暖暖的。
阵zhèn量詞 ひとしきり; 動作や現象の短い一期間を数える
夜里，来做客的是姑姑，舅舅跟着姥姥，三人带来一阵笑声。
感受gǎnshòu動詞 感じる; 名詞 感情、感覚
父亲微笑着听，却强烈地感受到孩子已经长大：有了自己的门锁，他也该学会退一步。
流泪liú lèi涙を流す
母亲说她只想让我回家时立刻觉得温暖；父亲却背过身去流泪。
本文を聴く
我在农村的县城长大，父亲和母亲靠打工生活，已经忙碌了一辈子。他们常说，钱要慢慢挣，日子才踏实。大学毕业以来，我在外地租过好几间屋子，却从没真正把哪一间当成家。去年我终于在城边买下一套小房子，准备简单装修。
wǒ zài nóngcūn de xiàn chéng zhǎng dà， fù qīn hé mǔ qīn kào dǎ gōng shēng huó， yǐ jīng máng lù le yíbèizi。 tā men cháng shuō， qián yào màn màn zhèng， rì zi cái tà shí。 dà xué bì yè yǐlái， wǒ zài wài dì zū guò hǎo jǐ jiān wū zi， què cóng méi zhēn zhèng bǎ nǎ yī jiān dāng chéng jiā。 qù nián wǒ zhōng yú zài chéng biān mǎi xià yī tào xiǎo fáng zi， zhǔn bèi jiǎn dān zhuāngxiū。
私は田舎の県城で育ちました。父と母は出稼ぎ仕事で生計を立て、一生を忙しく過ごしてきました。お金はゆっくり稼ぐべきで、そうすれば生活が安定するとよく言っていました。大学を卒業して以来、私は実家から離れた場所で何度も部屋を借りましたが、そこを本当の家と呼べたことは一度もありませんでした。昨年、ようやく街の端に小さなマンションを買い、簡単なリフォームを計画しました。
搬家的日子，父亲先锁好旧家的门，又陪我坐长途汽车来到新房；一进门，他就坚决不让我动手。他说我一路累了，先去卧室休息。临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
bān jiā de rì zi， fù qīn xiān suǒ hǎo jiù jiā de mén， yòu péi wǒ zuò chángtú qì chē lái dào xīn fáng； yī jìn mén， tā jiù jiānjué bù ràng wǒ dòng shǒu。 tā shuō wǒ yī lù lèi le， xiān qù wòshì xiū xī。 lín shuì qián， tā qiāoqiāo bǎ bèizi shài guò， yòu pū hǎo chuáng； mǔ qīn tuī kāi chuāng， yī gǔ huīchén yíng miàn pū lái， tā xiào zhe cā qǐ lái， yòu kāi dēng kàn kàn nǎ lǐ hái bù gòu liàng。
引っ越しの日、父はまず古い家のドアに鍵をかけ、それから長距離バスで私の新しいマンションまで付き添ってくれました。中に入るやいなや、父は私が荷物を持ち上げるのを断固として拒みました。旅の疲れがあるから寝室で休むようにと言いました。寝る前に、父はそっと布団を干してベッドを整えてくれました。母が窓を押し開けると、ほこりが一気に舞い上がりました。母は笑いながら拭き掃除を始め、それから電気が十分に明るいかどうか確かめるために明かりをつけました。
这间屋子以前断过两次水，墙角也有灰尘；父亲拿来一套工具，母亲从袋子里拿出钥匙，钥匙上还系着一串彩色绳结；她先试柜门，再试阳台门。她说装修要简单，价钱适中才好。太贵的话，花费就不得了；住得干净、冬天不冷、水管也不会冻住、夏天有风吹进来就好。
zhè jiān wū zi yǐ qián duàn guò liǎng cì shuǐ， qiáng jiǎo yě yǒu huīchén； fù qīn ná lái yī tào gōng jù， mǔ qīn cóng dài zi lǐ ná chū yào shi， yào shi shàng hái xì zhe yī chuàn cǎi sè shéng jié； tā xiān shì guì mén， zài shì yáng tái mén。 tā shuō zhuāngxiū yào jiǎn dān， jià qián shì zhōng cái hǎo。 tài guì de huà， huā fèi jiù bùdéliǎo； zhù dé gàn jìng、 dōng tiān bù lěng、 shuǐ guǎn yě bù huì dòng zhù、 xià tiān yǒu fēng chuī jìn lái jiù hǎo。
この部屋は以前に二度断水したことがあり、隅にはまだほこりが残っていました。父が工具セットを持ってくると、母はバッグからカラフルな結び目が一房ついた鍵を取り出しました。母は戸棚の扉を試し、それからバルコニーの扉を試しました。リフォームはシンプルで手頃な価格にするべきだ、高すぎると負担が大きくなると言いました。清潔で、冬は十分に暖かく、水道管が凍らず、夏の風が吹き抜けるような家であればそれでいいのだと。
夜里，来做客的是姑姑，舅舅跟着姥姥，三人带来一阵笑声。舅舅喝了两杯，有些醉，却仍夸父母手脚快；姑姑则想象我以后怎样做饭、读书。父亲微笑着听，却强烈地感受到孩子已经长大：有了自己的门锁，他也该学会退一步。
yè lǐ， lái zuò kè de shì gūgu， jiùjiu gēn zhe lǎolao， sān rén dài lái yī zhèn xiào shēng。 jiùjiu hē le liǎng bēi， yǒu xiē zuì， què réng kuā fù mǔ shǒu jiǎo kuài； gūgu zé xiǎngxiàng wǒ yǐ hòu zěn yàng zuò fàn、 dú shū。 fù qīn wēixiào zhe tīng， què qiángliè dì gǎnshòu dào hái zi yǐ jīng zhǎng dà： yǒu le zì jǐ de mén suǒ， tā yě gāi xué huì tuì yī bù。
夜、叔母が客としてやってきて、叔父と母方の祖母も後に続きました。三人は笑い声を響かせました。叔父は少しお酒を飲んで酔っていましたが、両親の手際の良さを褒めてくれました。叔母は、私がここでどのように料理をし、本を読むかを想像していました。父は微笑みながら聞いていましたが、子供が成長したことを痛感していました。子供は自分の家の鍵を持ち、自分は一歩退くことを学ばなければならないのだと。
第二天清晨，我看见窗帘轻轻飘，厨房里暖暖的。母亲说她只想让我回家时立刻觉得温暖；父亲却背过身去流泪。那一刻我才明白，父母不必住进我的屋子，也能把爱铺在每一个角落；他们替我留下一盏不必解释的灯，让我在夜里知道家在哪里，也让远道而来的朋友愿意坐下来喝一杯热茶。
dì èr tiān qīng chén， wǒ kàn jiàn chuāng lián qīng qīng piāo， chú fáng lǐ nuǎn nuǎn de。 mǔ qīn shuō tā zhǐ xiǎng ràng wǒ huí jiā shí lìkè jué dé wēnnuǎn； fù qīn què bèi guò shēn qù liú lèi。 nà yī kè wǒ cái míng bái， fù mǔ bù bì zhù jìn wǒ de wū zi， yě néng bǎ ài pū zài měi yī gè jiǎo luò； tā men tì wǒ liú xià yī zhǎn bù bì jiě shì de dēng， ràng wǒ zài yè lǐ zhī dào jiā zài nǎ lǐ， yě ràng yuǎn dào ér lái de péng yǒu yuàn yì zuò xià lái hē yī bēi rè chá。
翌朝、カーテンが優しく揺れ、キッチンが温かく輝いているのが見えました。母は、私が家に帰ってきた瞬間に温かさを感じてほしいだけだと言いました。父は顔を背けて涙を流しました。その時初めて、親は子供の家に一緒に住まなくても、その愛を隅々まで広げることができるのだと理解しました。両親は私に、説明のいらない明かりを残してくれたのです。それによって、夜に家がどこにあるかが分かり、遠くから訪ねてくる友人も温かいお茶を飲みに気軽に立ち寄ることができるのです。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
大学毕业以来，我在外地租过好几间屋子，却从没真正把哪一间当成家。
時間を示す言葉+以来
以来. 「以来」は、ある時点から現在までの「〜以来」を意味する名詞フレーズです。時間を示す言葉の後に置かれ、その時から現在までの期間を表します。
改革开放以来，中国发生了巨大的变化。
Gǎigé kāifàng yǐlái, Zhōngguó fāshēngle jùdà de biànhuà.
改革開放以来、中国は巨大な変化を遂げました。
临睡前，他悄悄把被子晒过，又铺好床；母亲推开窗，一股灰尘迎面扑来，她笑着擦起来，又开灯看看哪里还不够亮。
临+動詞+(的时候)
临. 「临」は「〜しようとする時」や「〜の直前に」を意味する介詞です。ある動作や出来事が起こる直前の瞬間を示します。また、「〜に面する」「〜に臨む」という意味の動詞としても使われます。
我想买一套不临街的房子，这样不会太吵。
Wǒ xiǎng mǎi yī tào bú lín jiē de fángzi, zhèyàng bú huì tài chǎo.
通りに面していないマンションを買いたいので、それほど騒がしくないでしょう。
母亲说她只想让我回家时立刻觉得温暖；父亲却背过身去流泪。
主語+立刻+動詞
立刻. 「立刻」は「すぐに」「ただちに」を意味する副詞です。ある動作の直後に、遅滞なく別の動作が起こることを強調します。
上了楼，开门的竟是微笑着的父母，温暖的气息立刻扑面而来。
Shàngle lóu, kāimén de jìng shì wēixiàozhe de fùmǔ, wēnnuǎn de qìxī lìkè pūmiàn ér lái.
2階に上がると、ドアを開けてくれたのは笑顔の両親でした。温かい雰囲気がすぐに私たちを包み込みました。
「飛びかかる」を意味する単語はどれですか？
文化
父母对子女的爱 - 親の子への愛
中国の家庭では、親は子供の世話を長期的な責任と見なすことがよくあります。子供が成長した後も、親は見返りを求めず、子供の住まい、食事、健康を気遣います。現代の家庭では自立がより重視されるようになっていますが、それによって家族の愛情が薄れることはありません。多くの人々が、手料理や電話、あるいは明かりを灯すことによって、その気遣いを表現しています。
新しい漢字を書く
0 / 30 文字書写済み
串 chuàn · 量詞 房; 束; 連なったものを数える
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。