你属于哪一种“忙”
あなたはどのタイプの「忙しい」人ですか
始める読解
忙しいことは常に良いことでしょうか?この文章では、私たちの忙しさの質について探求します。
26 個の新出単語
忙碌mánglù忙しい、多忙である
忙碌本身并不值得赞美。
被动bèidòng受動的な、消極的な
有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。
奴隶núlì奴隷
有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。
虚伪xūwěi偽善的な、うわべだけの
这样的努力有时只是做给别人看,人也因此对自己变得虚伪。
思想sīxiǎng思考、考え
可是,忙着做事不等于有思想。
反省fǎnxǐng自己反省する、自省する
有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。
据说jùshuō〜だそうだ、伝えるところによると
据说早期进入丛林的人,必须记录路线、观察天气,写下清楚的记录,才有可能平安回来。
个性gèxìng個性、人柄
这些早期探险的纪录,让后人知道他们如何面对未知;他们的冒险并非为了显得个性出色,而是为了了解未知,文明的发展也靠这种认真。
冒险màoxiǎn冒険する
这些早期探险的纪录,让后人知道他们如何面对未知;他们的冒险并非为了显得个性出色,而是为了了解未知,文明的发展也靠这种认真。
丛林cónglínジャングル、密林
据说早期进入丛林的人,必须记录路线、观察天气,写下清楚的记录,才有可能平安回来。
文明wénmíng文明
这些早期探险的纪录,让后人知道他们如何面对未知;他们的冒险并非为了显得个性出色,而是为了了解未知,文明的发展也靠这种认真。
纪录jìlù記録、メモ;記録する
这些早期探险的纪录,让后人知道他们如何面对未知;他们的冒险并非为了显得个性出色,而是为了了解未知,文明的发展也靠这种认真。
雇gù雇う、採用する
今天的公司常雇来一批人搞项目,谁也不愿耽误进度。
来lái端数のある概数を示す(〜余り、〜数)
据说早期进入丛林的人,必须记录路线、观察天气,写下清楚的记录,才有可能平安回来。
批pīグループ、一団
今天的公司常雇来一批人搞项目,谁也不愿耽误进度。
出色chūsè際立った、優れた
这些早期探险的纪录,让后人知道他们如何面对未知;他们的冒险并非为了显得个性出色,而是为了了解未知,文明的发展也靠这种认真。
健步如飞jiànbù-rúfēi足取りが非常に軽い、飛ぶように歩く
有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。
一连yìlián立て続けに、連続して
有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。
耽误dānwu遅らせる、引き延ばして台無しにする
今天的公司常雇来一批人搞项目,谁也不愿耽误进度。
至于zhìyú〜に関しては、〜については
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工,会议上往往争论不休,甚至有人担心得罪同事。
投资tóuzī投資する、出資する
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工,会议上往往争论不休,甚至有人担心得罪同事。
人物rénwù人物
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工,会议上往往争论不休,甚至有人担心得罪同事。
得罪dézuì怒らせる、感情を害する
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工,会议上往往争论不休,甚至有人担心得罪同事。
总算zǒngsuànついに、やっとのことで
若只把表格填满、把消息回复完,最后总算交了差,也未必给别人带来真正的价值。
搞gǎo行う、作り出す
今天的公司常雇来一批人搞项目,谁也不愿耽误进度。
习俗xísú習慣、慣習
我们可以把一天分成几段,留一点时间反省:这件事是不是自己的选择,能不能帮助别人,是否只是照着习惯行事,把习俗当成无需思考的理由。
本文を聴く
忙碌本身并不值得赞美。有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。这样的努力有时只是做给别人看,人也因此对自己变得虚伪。
mánglù běn shēn bìng bù zhí dé zàn měi。 yǒu xiē rén shì bèidòng dì jiē shòu rèn wù, xiàng shí jiān de núlì; tā men yìlián jǐ tiān jiànbù-rúfēi, kàn shàng qù jīng lì chōng pèi, què cóng bù fǎnxǐng zì jǐ wèi shén me zhè yàng pǎo。 zhè yàng de nǔ lì yǒu shí zhǐ shì zuò gěi bié rén kàn, rén yě yīn cǐ duì zì jǐ biàn dé xūwěi。
忙しいということは、自動的に称賛に値するわけではありません。ある人々は、時間の奴隷のように受動的にタスクを受け入れています。何日もの間、彼らはきびきびと動き、エネルギーに満ちているように見えますが、なぜ走っているのかを自分自身に問いかけることはありません。そのような努力は、時に見せかけのためだけであり、自分自身に対してさえ不誠実にしてしまいます。
据说早期进入丛林的人,必须记录路线、观察天气,写下清楚的记录,才有可能平安回来。这些早期探险的纪录,让后人知道他们如何面对未知;他们的冒险并非为了显得个性出色,而是为了了解未知,文明的发展也靠这种认真。
jùshuō zǎo qī jìn rù cónglín de rén, bì xū jì lù lù xiàn、 guān chá tiān qì, xiě xià qīng chǔ de jì lù, cái yǒu kě néng píng ān huí lái。 zhè xiē zǎo qī tàn xiǎn de jìlù, ràng hòu rén zhī dào tā men rú hé miàn duì wèi zhī; tā men de màoxiǎn bìng fēi wèi le xiǎn dé gèxìng chūsè, ér shì wèi le le jiě wèi zhī, wénmíng de fā zhǎn yě kào zhè zhǒng rèn zhēn。
かつて森に入る初期の旅人たちは、安全に戻ることを望むなら、ルートを記録し、天候を観察し、明確な記録を残さなければならなかったと言われています。これらの初期の探検の記録は、彼らがどのように未知に立ち向かったかを後世に示しています。彼らの冒険は、自分たちを際立たせるためのものではなく、未知を理解するためのものであり、文明の発展もまた、この真剣さに依存しています。
今天的公司常雇来一批人搞项目,谁也不愿耽误进度。至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工,会议上往往争论不休,甚至有人担心得罪同事。
jīn tiān de gōng sī cháng gù lái yī pī rén gǎo xiàng mù, shuí yě bù yuàn dānwu jìn dù。 zhìyú tóuzī duō shǎo、 qǐng nǎ xiē rén yuán cān jiā、 xiàng mù zhōng de guān jiàn rénwù zěn yàng fēn gōng, huì yì shàng wǎng wǎng zhēng lùn bù xiū, shèn zhì yǒu rén dān xīn dézuì tóng shì。
今日の企業は、プロジェクトを管理するために一団の人々を雇うことが多く、誰も進捗を遅らせたくはありません。どれだけ投資するか、誰を招待するか、プロジェクトの主要な人物がどのように仕事を分担すべきかといった問題は、終わりのない会議につながる可能性があり、同僚の感情を害することを心配することさえあります。
可是,忙着做事不等于有思想。若只把表格填满、把消息回复完,最后总算交了差,也未必给别人带来真正的价值。
kě shì, máng zhe zuò shì bù děng yú yǒu sīxiǎng。 ruò zhǐ bǎ biǎo gé tián mǎn、 bǎ xiāo xī huí fù wán, zuì hòu zǒngsuàn jiāo le chà, yě wèi bì gěi bié rén dài lái zhēn zhèng de jià zhí。
しかし、忙しくしていることは、アイデアを持っていることと同じではありません。もし人々がフォームに記入し、メッセージに返信するだけなら、最終的に誰にも本当の価値をもたらすことなく仕事を提出することになるかもしれません。
我们可以把一天分成几段,留一点时间反省:这件事是不是自己的选择,能不能帮助别人,是否只是照着习惯行事,把习俗当成无需思考的理由。每天还可以写下当天的记录,看看什么真正值得继续,什么应该改变。这样的停顿不会浪费时间。
wǒ men kě yǐ bǎ yī tiān fēn chéng jǐ duàn, liú yī diǎn shí jiān fǎnxǐng: zhè jiàn shì shì bù shì zì jǐ de xuǎn zé, néng bù néng bāng zhù bié rén, shì fǒu zhǐ shì zhào zhe xí guàn xíng shì, bǎ xísú dāng chéng wú xū sī kǎo de lǐ yóu。 měi tiān hái kě yǐ xiě xià dāng tiān de jì lù, kàn kàn shén me zhēn zhèng zhí dé jì xù, shén me yīng gāi gǎi biàn。 zhè yàng de tíng dùn bù huì làng fèi shí jiān。
私たちは1日をいくつかの部分に分け、振り返りのための時間を残すことができます。このタスクは自分自身の選択でしょうか?それは他の人を助けることができますか?それとも、単に習慣に従い、考えないための理由として慣習を扱っているだけでしょうか?また、1日を記録して、何が本当に続ける価値があり、何を変えるべきかを見ることもできます。このような一時停止は時間を無駄にしません。
当人能决定自己的方向,忙碌就不再只是压力。哪怕工作很多,也可以带着清楚的目的前进,也更从容;这比看上去很忙,却不知道要到哪里去,更有意义。
dāng rén néng jué dìng zì jǐ de fāng xiàng, mánglù jiù bù zài zhǐ shì yā lì。 nǎ pà gōng zuò hěn duō, yě kě yǐ dài zhe qīng chǔ de mù de qián jìn, yě gèng cóng róng; zhè bǐ kàn shàng qù hěn máng, què bù zhī dào yào dào nǎ lǐ qù, gèng yǒu yì yì。
人々が自分の方向性を選択できるとき、忙しさはもはやプレッシャーだけではありません。多くの仕事があっても、明確な目的を持って、より冷静に前進することができます。それは、どこへ向かっているのか分からずに忙しそうに見えることよりも、はるかに意味のあることです。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
有些人是被动地接受任务,像时间的奴隶;他们一连几天健步如飞,看上去精力充沛,却从不反省自己为什么这样跑。
一连+時間/数量+量詞
一连. 立て続けに、連続して(動作が連続して行われることを示す副詞)
一连三天,他们都很顺利地实现了原定的计划。
Yìlián sān tiān, tāmen dōu hěn shùnlì de shíxiàn le yuándìng de jìhuà.
彼らは3日連続で、当初の計画を無事に達成しました。
若只把表格填满、把消息回复完,最后总算交了差,也未必给别人带来真正的价值。
主語+总算+動詞句
总算. ついに、やっとのことで(努力の末に結果が得られたことを示す副詞)
经过沟通,大导演总算搞明白了。
Jīngguò gōutōng, dà dǎoyǎn zǒngsuàn gǎo míngbai le.
話し合いの後、監督はようやく納得しました。
至于投资多少、请哪些人员参加、项目中的关键人物怎样分工,会议上往往争论不休,甚至有人担心得罪同事。
至于+名詞句,節
至于. 〜に関しては、〜については(新しい話題を導入する介詞)
至于这部影片的投资人,可是一位大人物。
Zhìyú zhè bù yǐngpiàn de tóuzīrén, kě shì yí wèi dà rénwù.
この映画の投資家に関して言えば、彼は大物です。
「記録、メモ」を意味する単語はどれですか?
文化
印加文明 - インカ文明
インカ文明はアンデス山脈で複雑な社会制度や道路網を発達させました。人々は高地環境に適応するために山道、橋、段々畑を建設し、共同労働に頼って生活を維持していました。彼らは文字を使用しませんでしたが、結縄(結び目のついた紐)を使って情報を記録していました。ルートを記録し、状況を観察し、忙しさの意味を振り返るという本文のアドバイスは、真に価値のある努力には明確な目的が必要であることを私たちに思い出させてくれます。
新しい漢字を書く
0 / 10 文字書写済み
碌 忙碌より · 忙しい、多忙である
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。