下棋
チェスを指す
始める読解
父親がチェスを通じて、息子に人生の教訓を教えます。
34 個の新出単語
象棋xiàngqí中国象棋
儿子想学象棋，答应每天练一局。
教练jiàoliànコーチ、指導員
他把我当教练，我也认真准备棋盘。
答应dāying同意する、約束する
儿子想学象棋，答应每天练一局。
损失sǔnshī負ける;損失
几步以后，对方将军，他失去了一枚重要棋子，这次损失不小。
睁zhēng（目を）見開く
我睁大眼睛，却没有马上责备。
将军jiāngjūn将軍;（チェスで）王手する
几步以后，对方将军，他失去了一枚重要棋子，这次损失不小。
服气fúqì納得する、服従する
孩子不服气，只认定运气没有帮忙。
运气yùnqi運、幸運
孩子不服气，只认定运气没有帮忙。
局jú試合、セット
儿子想学象棋，答应每天练一局。
发挥fāhuī発揮する、十分に引き出す
有一次，他发挥得很好，连赢三局。
灰心huīxīn落胆した
他低头观察棋盘，开始灰心。
吸取xīqǔ吸収する、汲み取る（教訓を）
我告诉他，失败未必可怕，关键是从中吸取一点经验，把教训记下来。
教训jiàoxùn教訓、戒め
我告诉他，失败未必可怕，关键是从中吸取一点经验，把教训记下来。
未必wèibì〜とは限らない、必ずしも〜でない
我告诉他，失败未必可怕，关键是从中吸取一点经验，把教训记下来。
次要cìyàoそれほど重要でない、二次的な
我们重新摆好棋子，分析刚才的主要错误，也看看哪些次要选择让局面变坏。
因素yīnsù要因
我问他：运气是因素之一，可这局的后果真的只在于运气吗？
在于zàiyú〜にある、〜に存在する
我问他：运气是因素之一，可这局的后果真的只在于运气吗？
心态xīntài精神状態、心理
我没有只夸他聪明，而是让他珍惜这份教训，同时保持冷静思考的心态。
珍惜zhēnxī大切にする、重んじる
我没有只夸他聪明，而是让他珍惜这份教训，同时保持冷静思考的心态。
否认fǒurèn否定する
这回他没有否认问题，也没有把责任推给别人。
观察guānchá観察する
他低头观察棋盘，开始灰心。
失去shīqù失う
几步以后，对方将军，他失去了一枚重要棋子，这次损失不小。
期间qījiān時期、期間
在接下来的学习期间，他每次落子前都停一会儿。
把握bǎwò確信、確実さ;握る、把握する
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。
不假思索bùjiǎ-sīsuǒ考えなしに、ためらわずに
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。
犯fàn（過ちを）犯す
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。
过于guòyúあまりにも、過度に
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。
原则yuánzé道理
这个原则不只适用于下棋。
责备zébèi責める、非難する
我睁大眼睛，却没有马上责备。
必然bìrán避けられない、必然的な
他把棋盘收好，说自己终于明白，选择总有代价，逃避不会让错误消失；若不面对，错误必然会在下一盘再出现。
事先shìxiānあらかじめ、事前に
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。
舍不得shěbude手放すのを惜しむ、使うのを惜しむ
他舍不得放弃进攻的机会，却也学会了保护自己的将。
后果hòuguǒ結果、結末
我问他：运气是因素之一，可这局的后果真的只在于运气吗？
屡lǚ繰り返し、何度も
我说，冠军不是唯一目标，能为自己每一局里的决定负责，愿意承担后果，已经是成长；此前他也曾屡次因着急而失误。
本文を聴く
儿子想学象棋，答应每天练一局。他把我当教练，我也认真准备棋盘。
ér zi xiǎng xué xiàngqí， dāying měi tiān liàn yī jú。 tā bǎ wǒ dāng jiàoliàn， wǒ yě rèn zhēn zhǔn bèi qí pán。
息子は中国象棋を学びたがり、毎日1局指すことを約束しました。彼は私をコーチとして扱い、私も真剣に盤を準備しました。
第一天，他一开始就把车走到危险的位置。我睁大眼睛，却没有马上责备。
dì yī tiān， tā yī kāi shǐ jiù bǎ jū zǒu dào wēi xiǎn de wèi zhì。 wǒ zhēng dà yǎn jīng， què méi yǒu mǎ shàng zébèi。
初日、彼はすぐに自分の車を危険な場所に動かしました。私は目を見開きましたが、すぐに彼を責めることはしませんでした。
几步以后，对方将军，他失去了一枚重要棋子，这次损失不小。孩子不服气，只认定运气没有帮忙。
jǐ bù yǐ hòu， duì fāng jiāngjūn， tā shīqù le yī méi zhòng yào qí zi， zhè cì sǔnshī bù xiǎo。 hái zi bù fúqì， zhǐ rèn dìng yùnqi méi yǒu bāng máng。
数手後、相手に王手をかけられました。彼は重要な駒を失い、その損失は小さくありませんでした。彼は負けを認めず、運が味方しなかったのだと言い張りました。
我问他：运气是因素之一，可这局的后果真的只在于运气吗？他低头观察棋盘，开始灰心。
wǒ wèn tā： yùnqi shì yīnsù zhī yī， kě zhè jú de hòuguǒ zhēn de zhǐ zàiyú yùnqi ma？ tā dī tóu guānchá qí pán， kāi shǐ huīxīn。
私は彼に、結果の背後にある要因は本当に運だけなのかと尋ねました。彼はうつむいて盤面を観察し、落胆し始めました。
我告诉他，失败未必可怕，关键是从中吸取一点经验，把教训记下来。我们重新摆好棋子，分析刚才的主要错误，也看看哪些次要选择让局面变坏。
wǒ gào sù tā， shī bài wèibì kě pà， guān jiàn shì cóng zhōng xīqǔ yī diǎn jīng yàn， bǎ jiàoxùn jì xià lái。 wǒ men zhòng xīn bǎi hǎo qí zi， fēn xī gāng cái de zhǔ yào cuò wù， yě kàn kàn nǎ xiē cìyào xuǎn zé ràng jú miàn biàn huài。
私は彼に、失敗は恐れる必要はない、大切なのはそこから経験を汲み取り、教訓を覚えることだと言いました。私たちは再び駒を並べ、主な間違いを検証し、どの二次的な選択が局面を悪化させたのかを見直しました。
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。这个原则不只适用于下棋。
tā fā xiàn zì jǐ bùjiǎ-sīsuǒ dì fàn le guòyú zhe jí de máo bìng， méi yǒu shìxiān mō qīng duì fāng de lù xiàn， gèng tán bù shàng bǎwò duì fāng de yì tú。 zhè gè yuánzé bù zhǐ shì yòng yú xià qí。
彼は、自分が考えなしに行動し、あまりにも焦っていたことに気づきました。事前に相手のルートをはっきりと読み取ったり、その意図を把握したりしていなかったのです。この道理はチェス以外にも当てはまります。
在接下来的学习期间，他每次落子前都停一会儿。他舍不得放弃进攻的机会，却也学会了保护自己的将。
zài jiē xià lái de xué xí qījiān， tā měi cì luò zi qián dōu tíng yī huì ér。 tā shěbude fàng qì jìn gōng de jī huì， què yě xué huì le bǎo hù zì jǐ de jiāng。
その後の学習期間中、彼は一手を指す前に立ち止まるようになりました。攻撃のチャンスを諦めるのを惜しみながらも、自分の将軍を守ることも学びました。
有一次，他发挥得很好，连赢三局。我没有只夸他聪明，而是让他珍惜这份教训，同时保持冷静思考的心态。
yǒu yī cì， tā fāhuī dé hěn hǎo， lián yíng sān jú。 wǒ méi yǒu zhǐ kuā tā cōng míng， ér shì ràng tā zhēnxī zhè fèn jiàoxùn， tóng shí bǎo chí lěng jìng sī kǎo de xīntài。
ある時、彼は非常に素晴らしいパフォーマンスを見せ、3連勝しました。私は彼の賢さだけを褒めるのではなく、冷静で思慮深い姿勢を保ちながら、この教訓を大切にするよう求めました。
后来他又输了，眼睁睁地望着局面逆转。这回他没有否认问题，也没有把责任推给别人。
hòu lái tā yòu shū le， yǎn zhēng zhēng dì wàng zhe jú miàn nì zhuǎn。 zhè huí tā méi yǒu fǒurèn wèn tí， yě méi yǒu bǎ zé rèn tuī gěi bié rén。
その後、彼は再び負け、局面が逆転するのをなす術もなく見守ることになりました。今回、彼は問題を否定したり、誰かに責任を転嫁したりしませんでした。
他把棋盘收好，说自己终于明白，选择总有代价，逃避不会让错误消失；若不面对，错误必然会在下一盘再出现。听到这句话，我比看到他赢更高兴。
tā bǎ qí pán shōu hǎo， shuō zì jǐ zhōng yú míng bái， xuǎn zé zǒng yǒu dài jià， táo bì bù huì ràng cuò wù xiāo shī； ruò bù miàn duì， cuò wù bìrán huì zài xià yī pán zài chū xiàn。 tīng dào zhè jù huà， wǒ bǐ kàn dào tā yíng gèng gāo xīng。
盤を片付けながら、彼は、すべての選択には代償があり、避けるだけでは間違いは消えないこと、そして向き合わなければ次の対局で必ずまた同じ過ちを繰り返すことになるのだと、ようやく理解したと言いました。私は彼が勝つのを見るよりも、その言葉を聞く方が嬉しかったです。
孩子多次问我怎样才能成为冠军。我说，冠军不是唯一目标，能为自己每一局里的决定负责，愿意承担后果，已经是成长；此前他也曾屡次因着急而失误。
hái zi duō cì wèn wǒ zěn yàng cái néng chéng wèi guān jūn。 wǒ shuō， guān jūn bù shì wéi yī mù biāo， néng wèi zì jǐ měi yī jú lǐ de jué dìng fù zé， yuàn yì chéng dān hòuguǒ， yǐ jīng shì chéng zhǎng； cǐ qián tā yě céng lǚ cì yīn zhe jí ér shī wù。
彼はよく、どうすればチャンピオンになれるのかと尋ねました。私は、チャンピオンになることだけが目標ではない、毎回の対局での自分の決断に責任を持ち、その結果を受け入れることこそがすでに成長なのだと言いました。それ以前の彼は、焦って何度も間違いを犯していたのです。
那段学棋的日子结束后，他仍愿意和我复盘。那些安静的晚上让我相信，一盘小小的象棋，也能教人面对生活。
nà duàn xué qí de rì zi jié shù hòu， tā réng yuàn yì hé wǒ fù pán。 nà xiē ān jìng de wǎn shàng ràng wǒ xiāng xìn， yī pán xiǎo xiǎo de xiàngqí， yě néng jiào rén miàn duì shēng huó。
そのチェスを学ぶ期間が終わった後も、彼は私と一緒に振り返りをしたがりました。それらの静かな夜は、小さな盤面が人に人生との向き合い方を教えてくれるのだと、私に信じさせてくれました。
マークされた単語をタップすると意味が表示されます。行をタップすると英語が表示されます。
文法
后来他又输了，眼睁睁地望着局面逆转。
眼睁睁+看着+出来事
眼睁睁. なす術もなく見守る（どうすることもできないことを示す副詞）
眼睁睁看着父亲'将军'，我输了。
Yǎnzhēngzhēng kànzhe fùqīn 'jiāngjūn', wǒ shū le.
父親が王手するのをなす術もなく見守りながら、私は負けました。
我告诉他，失败未必可怕，关键是从中吸取一点经验，把教训记下来。
主語+未必+動詞
未必. 〜とは限らない、必ずしも〜でない（不確実性を示す副詞）
你就再下10年，也未必能赢。
Nǐ jiù zài xià 10 nián, yě wèibì néng yíng.
あと10年指したとしても、必ずしも勝てるとは限りません。
他发现自己不假思索地犯了过于着急的毛病，没有事先摸清对方的路线，更谈不上把握对方的意图。
过于+形容詞/動詞
过于. あまりにも、過度に（程度を示す副詞）
不能犯过于急躁的错误。
Bù néng fàn guòyú jízào de cuòwù.
焦りすぎるという過ちを犯してはなりません。
「失う」を意味する単語はどれですか？
文化
中国象棋 - 中国象棋（シャンチー）
中国象棋は、広く遊ばれているボードゲームです。盤上の河の境界や、駒の異なる動きによって、それぞれの対局にルールと絶え間ない変化がもたらされます。指す際には、数手先までの可能な動きを計算し、相手の意図を観察する必要があるため、忍耐力と判断力を鍛えることができます。初心者は基本ルールを学んだ後、練習を続けることで、計画と協力の知恵を体験することができます。
新しい漢字を書く
0 / 8 文字書写済み
棋 象棋より · 中国象棋
筆順通りになぞる
練習
8問 · 約4分
意味を選ぶリスニング空欄を埋めるマッチング語順
終了
このレッスンを完了するには練習問題を終了してください。