သင်ခန်းစာ 12 · ရာသီဥတုနှင့် နေမကောင်းခြင်း
天气和生病

ရာသီဥတုနှင့် နေမကောင်းခြင်း

စကားပြော 3 ခုစကားလုံးသစ် 23 လုံး
စတင်ရန်

ရာသီဥတု

Lin နှင့် Bo တို့ ဖုန်းထဲတွင် ရာသီဥတုအကြောင်း ပြောနေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 11 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

စကားစု/စကားလုံး +(အမှုန်အမွှား)

Subject-Predicate မဟုတ်သောစာကြောင်းများ. Subject-Predicate မဟုတ်သော ဝါကျများသည် သီးခြား Subject-Predicate ဖွဲ့စည်းပုံ မရှိဘဲ ပြီးပြည့်စုံသော ဖော်ပြချက်အဖြစ် လုပ်ဆောင်သည့် တိုတောင်းသော စကားစုများ သို့မဟုတ် စကားလုံးများ ဖြစ်သည်။ မိုးလေဝသ သတင်းပို့ရန် သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် အာမေဋိတ်များ ဖော်ပြရန်အတွက် စကားပြော Mandarin တွင် အသုံးများလေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့သည် ချက်ချင်းလက်ငင်း အခြေအနေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်အတွက် ခိုင်မာပြီး ထိရောက်သော နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

下雨了。
Xià yǔ le.
မိုးရွာနေသည်။
“ခံစား” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

ပျက်ကွက်ခြင်း

Bo နှင့် Lin တို့သည် Lin ၏ အဖေ မနက်ဖြန် ကုမ္ပဏီသွားမသွား ပြောဆိုနေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 5 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

去不了,他生病了。မသွားနိုင်ဘူး၊ သူ နေမကောင်းဘူး။
ဝါကျ +了

လေသံအမှုန် '了' · “၁”. ဝါကျတစ်ခု၏အဆုံးတွင် ထားရှိထားသော modal particle '了' (le) သည် အခြေအနေတစ်ခုတွင် ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေအသစ်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာခြင်းကို အချက်ပြသည်။ ဤအခြေခံအမှတ်အသားသည် ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် ရာသီဥတုအပြောင်းအရွှေ့များကဲ့သို့ အကူးအပြောင်းများကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး မွမ်းမံထားသောအချက်အလက်များကို သတင်းပို့ရန် တရားဝင်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

下雪了。
Xià xuě le.
နှင်းတွေကျလာပြီ။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ去不了,他____了。မသွားနိုင်ဘူး၊ သူ နေမကောင်းဘူး။

ကျန်းမာရေး အကြံပြုချက်

Mei ဆရာမသည် ကျောင်းရုံးခန်းထဲတွင် နေမကောင်းဖြစ်နေသော Lin အား မေးမြန်းဂရုစိုက်နေသည်။

စကားလုံးသစ် 7 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

梅老师,天冷了,我觉得有点冷。Mei ဆရာမ၊ ရာသီဥတု အေးလာပြီ၊ ကျွန်တော် နည်းနည်း ချမ်းသလိုပဲ။
太+ Adjective +了

'太……了' ပုံစံ. '太……了' (tài...le) ပုံစံသည် အရည်အသွေး၏ အလွန်မြင့်မားသော ဒီဂရီ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာမေဋိတ်များကို ဖော်ပြရန်အတွက် အရေးကြီးသော ဘာသာစကားဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အလွန်အအေးမိခြင်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခု၏ ထူးခြားသည့်အရည်အသွေးကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်စေ ခိုင်မာသောထင်မြင်ယူဆချက်များနှင့် တုံ့ပြန်မှုများကို ဟောပြောသူများအား အခွင့်အာဏာအလေးပေးဖော်ပြခြင်းအား ခွင့်ပြုပေးသည်။

太冷了!
Tài lěng le!
အရမ်းအေးတယ်။
“ထို့နောက် ဒါမှ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

12 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
雨 下雨 မှ · မိုးရွာ
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။