旅行计划与喜好
ခရီးသွား အစီအစဉ်များနှင့် စိတ်ကြိုက်များ
စတင်ရန်အစားအသောက် စိတ်ကြိုက်များ
Lin၊ ဆရာမ Mei နဲ့ Bo တို့ဟာ အိမ်မှာ တူတူ စားသောက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြပါတယ်။
စကားလုံးသစ် 3 လုံး
那nàထို့နောက်
那我吃包子吧。
ဒါဆိုရင် ကျွန်တော် ပေါက်စီ စားမယ်။
爱àiနှစ်သက်သည်၊ သဘောကျသည်
我想吃米饭，我也很爱吃这个菜。
ကျွန်မ ထမင်း စားချင်တယ်၊ ဒီဟင်းကိုလည်း အရမ်းကြိုက်တယ်။
哪个nǎgeဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်ဟာ
梅老师，包子和米饭，你想吃哪个？
ဆရာမ Mei၊ ပေါက်စီနဲ့ ထမင်း ဘယ်ဟာ စားချင်လဲ။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
梅老师，包子和米饭，你想吃哪个？
méi lǎoshī bāozi hé mǐfàn nǐ xiǎng chī nǎge
ဆရာမ Mei၊ ပေါက်စီနဲ့ ထမင်း ဘယ်ဟာ စားချင်လဲ။
Mei
我想吃米饭，我也很爱吃这个菜。
wǒ xiǎng chī mǐfàn wǒ yě hěn ài chī zhège cài
ကျွန်မ ထမင်း စားချင်တယ်၊ ဒီဟင်းကိုလည်း အရမ်းကြိုက်တယ်။
Bo
那我吃包子吧。
nà wǒ chī bāozi ba
ဒါဆိုရင် ကျွန်တော် ပေါက်စီ စားမယ်။
Lin
好，那大家一起吃吧！
hǎo nà dàjiā yìqǐ chī ba
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို အားလုံး တူတူ စားကြရအောင်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
“နှစ်သက်သည်၊ သဘောကျသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
အပန်းဖြေခရီး အတွေ့အကြုံများ
Lin၊ Bo နဲ့ ဆရာမ Mei တို့ဟာ ထမင်းစားရင်း မနှစ်က ခရီးသွားခဲ့တဲ့အကြောင်း ပြောဆိုနေကြပါတယ်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
住zhùနေထိုင်သည်
那里很好玩儿，我男朋友在那儿住了几年。
အဲဒီမှာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ချစ်သူက အဲဒီမှာ နှစ်အနည်းငယ် နေခဲ့ဖူးတယ်။
去年qùniánမနှစ်က
博，你去年和男朋友去法国了吗？
男朋友nánpéngyouချစ်သူ
博，你去年和男朋友去法国了吗？
几jǐအနည်းငယ်;
那里很好玩儿，我男朋友在那儿住了几年。
အဲဒီမှာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ချစ်သူက အဲဒီမှာ နှစ်အနည်းငယ် နေခဲ့ဖူးတယ်။
年niánနှစ်
博，你去年和男朋友去法国了吗？
好玩儿hǎowánrပျော်စရာ; စိတ်ဝင်စားစရာ
那里好玩儿吗？
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
博，你去年和男朋友去法国了吗？那里好玩儿吗？
bó nǐ qùnián hé nánpéngyou qù Fǎguó le ma nàlǐ hǎowánr ma
Bo၊ မနှစ်က ချစ်သူနဲ့အတူ ပြင်သစ်ကို သွားခဲ့တာလား။ အဲဒီမှာ ပျော်ဖို့ကောင်းရဲ့လား။
Bo
那里很好玩儿，我男朋友在那儿住了几年。
nàlǐ hěn hǎowánr wǒ nánpéngyou zài nàr zhù le jǐ nián
အဲဒီမှာ အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်။ ကျွန်မရဲ့ ချစ်သူက အဲဒီမှာ နှစ်အနည်းငယ် နေခဲ့ဖူးတယ်။
Mei
是吗？你们明年还想去哪里玩？
shì ma nǐmen míngnián hái xiǎng qù nǎlǐ wán
ဟုတ်လား။ နောက်နှစ် နောက်ထပ် ဘယ်ကို သွားလည်ချင်သေးလဲ။
Bo
我们明年还想去中国玩。
wǒmen míngnián hái xiǎng qù Zhōngguó wán
ကျွန်မတို့ နောက်နှစ် တရုတ်နိုင်ငံကိုလည်း သွားလည်ချင်သေးတယ်။
သဒ္ဒါ
你们明年还想去哪里玩？
Clause 1,还/也+ Clause 2
တန်းတူ ပေါင်းစပ်ဝါကျ. တန်းတူ ပေါင်းစပ်ဝါကျများသည် '还' (hái) သို့မဟုတ် '也' (yě) ကဲ့သို့သော စကားဆက်များ သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသနများကို အသုံးပြု၍ ယုတ္တိနည်းအရ ဆက်စပ်မှုရှိပြီး ဖွဲ့စည်းပုံတူညီသော ဝါကျခွဲနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပို၍ ချိတ်ဆက်ပေးသည်။ ဤဖွဲ့စည်းပုံသည် စိတ်ကူးအမြင်များကို ချဲ့ထွင်ဖော်ပြနိုင်စေပြီး ပြောဆိုသူများအနေဖြင့် တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်းရှိသော ဝါကျတစ်ခုတည်းအတွင်း နှစ်သက်မှုများ၊ လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် အခြေအနေဆိုင်ရာ အချက်အလက်များစွာကို ထည့်သွင်းဖော်ပြနိုင်စေပါသည်။
我喜欢这个，也喜欢那个。
Wǒ xǐhuan zhège, yě xǐhuan nàge.
ဒီတစ်ခုကို ကြိုက်တယ်၊ အဲဒါကိုလည်း ကြိုက်တယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ那里____吗？
လေယာဉ်နှင့် လေဆိပ် အစီအစဉ်များ
Lin ဟာ စာသင်ခန်းအပြင်ဘက်မှာ ဆရာမ Mei နဲ့ Bo တို့နဲ့အတူ တရုတ်နိုင်ငံသွားမယ့် လေယာဉ်အချက်အလက်တွေနဲ့ လေဆိပ်လာကြိုမယ့် အစီအစဉ်တွေကို ပြောဆိုနေပါတယ်။
စကားလုံးသစ် 8 လုံး
飞机fēijīလေယာဉ်
梅老师，我明天要坐飞机去中国。
ဆရာမ Mei၊ မနက်ဖြန် တရုတ်နိုင်ငံကို လေယာဉ်နဲ့ သွားမယ်။
要yàoလိုအပ်သည်; ယူ
梅老师，我明天要坐飞机去中国。
ဆရာမ Mei၊ မနက်ဖြန် တရုတ်နိုင်ငံကို လေယာဉ်နဲ့ သွားမယ်။
小时xiǎoshíနာရီ
坐飞机去中国要几个小时呢？
တရုတ်နိုင်ငံကို လေယာဉ်နဲ့သွားရင် ဘယ်နှစ်နာရီ ကြာလဲ။
家人jiārénမိသားစု (အဖွဲ့ဝင်)
我的家人会很早去机场接我。
ကျွန်မရဲ့ မိသားစုက လေဆိပ်ကို စောစော လာကြိုကြမှာပါ။
时间shíjiān(ကြာချိန်) အချိန်
坐飞机去那儿要十个小时，在飞机上有很多时间可以睡觉。
အဲဒီကို လေယာဉ်နဲ့သွားရင် ၁၀ နာရီ ကြာပါတယ်၊ ဒါကြောင့် လေယာဉ်ပေါ်မှာ အိပ်ဖို့ အချိန်အများကြီး ရှိပါတယ်။
机场jīchǎngလေဆိပ်
你到了中国，谁去机场接你呢？
တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရင် လေဆိပ်မှာ ဘယ်သူ လာကြိုမှာလဲ။
接jiēတွေ့ဆုံ; ကြိုဆိုပါတယ်
你到了中国，谁去机场接你呢？
တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရင် လေဆိပ်မှာ ဘယ်သူ လာကြိုမှာလဲ။
早zǎoစောစော
我的家人会很早去机场接我。
ကျွန်မရဲ့ မိသားစုက လေဆိပ်ကို စောစော လာကြိုကြမှာပါ။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
梅老师，我明天要坐飞机去中国。
méi lǎoshī wǒ míngtiān yào zuò fēijī qù Zhōngguó
ဆရာမ Mei၊ မနက်ဖြန် တရုတ်နိုင်ငံကို လေယာဉ်နဲ့ သွားမယ်။
Mei
坐飞机去中国要几个小时呢？
zuò fēijī qù Zhōngguó yào jǐ gè xiǎoshí ne
တရုတ်နိုင်ငံကို လေယာဉ်နဲ့သွားရင် ဘယ်နှစ်နာရီ ကြာလဲ။
Lin
坐飞机去那儿要十个小时，在飞机上有很多时间可以睡觉。
zuò fēijī qù nàr yào shí gè xiǎoshí zài fēijī shang yǒu hěn duō shíjiān kěyǐ shuìjiào
အဲဒီကို လေယာဉ်နဲ့သွားရင် ၁၀ နာရီ ကြာပါတယ်၊ ဒါကြောင့် လေယာဉ်ပေါ်မှာ အိပ်ဖို့ အချိန်အများကြီး ရှိပါတယ်။
Bo
你到了中国，谁去机场接你呢？
nǐ dào le Zhōngguó shéi qù jīchǎng jiē nǐ ne
တရုတ်နိုင်ငံ ရောက်ရင် လေဆိပ်မှာ ဘယ်သူ လာကြိုမှာလဲ။
Lin
我的家人会很早去机场接我。
wǒ de jiārén huì hěn zǎo qù jīchǎng jiē wǒ
ကျွန်မရဲ့ မိသားစုက လေဆိပ်ကို စောစော လာကြိုကြမှာပါ။
Mei
那太好了，你可以和家人住在一起。
nà tài hǎo le nǐ kěyǐ hé jiārén zhù zài yìqǐ
အဲဒါဆိုရင် သိပ်ကောင်းတာပေါ့၊ မိသားစုနဲ့ တူတူ နေလို့ရတာပေါ့။
“လေဆိပ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
5 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
爱 ài · နှစ်သက်သည်၊ သဘောကျသည်
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။