旅游计划与次数
ခရီးသွား အစီအစဉ်များနှင့် အကြိမ်အရေအတွက်
စတင်ရန်စားသောက်မှု အကြိုက်များနှင့် မှာယူမှု
စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် Mei နှင့် Lin တို့သည် အမည်အပြည့်အစုံ ရေးသားခြင်းနှင့် စားသောက်မှု အကြိုက်များအကြောင်း ဆွေးနွေးကြသည်။
စကားလုံးသစ် 2 လုံး
姓名xìngmíngအမည်အပြည့်အစုံ
林，你在饭馆门口写你的姓名了吗？
Lin, စားသောက်ဆိုင် အဝင်မှာ အမည်အပြည့်အစုံ ရေးခဲ့သလား။
颐和园Yíhé Yuánနွေရာသီ နန်းတော်
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Mei
林，你在饭馆门口写你的姓名了吗？
lín nǐ zài fànguǎn ménkǒu xiě nǐ de xìngmíng le ma
Lin, စားသောက်ဆိုင် အဝင်မှာ အမည်အပြည့်အစုံ ရေးခဲ့သလား။
Lin
我写好了。我来过这个饭馆三次，所以知道要写姓名。
wǒ xiě hǎo le wǒ lái guo zhège fànguǎn sān cì suǒyǐ zhīdào yào xiě xìngmíng
ရေးခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော် ဤစားသောက်ဆိုင်ကို သုံးကြိမ် ရောက်ဖူးတာမို့ အမည်ရေးရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
Mei
你喜欢吃米饭还是面条儿？
nǐ xǐhuan chī mǐfàn háishi miàntiáor
မင်း ထမင်းစားရတာ ကြိုက်သလား၊ ခေါက်ဆွဲစားရတာ ကြိုက်သလား။
Lin
我喜欢面条儿，米饭我只吃过一次。
wǒ xǐhuan miàntiáor mǐfàn wǒ zhī chī guo yí cì
ကျွန်တော် ခေါက်ဆွဲကြိုက်တယ်၊ ထမင်းကိုတော့ တစ်ကြိမ်ပဲ စားဖူးတယ်။
Mei
那我们今天吃面条儿。
nà wǒmen jīntiān chī miàntiáor
ဒါဆို ဒီနေ့ ခေါက်ဆွဲပဲ စားကြရအောင်။
Lin
好的，这里的面条儿很好吃。
hǎo de zhèlǐ de miàntiáor hěn hǎochī
ကောင်းပြီ၊ ဒီက ခေါက်ဆွဲတွေက အရသာရှိတယ်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
我来过这个饭馆三次，所以知道要写姓名。
Verb + Numeral +次
ကြိမ်နှုန်းပြ ဖြည့်စွက်ပုဒ် · “Numeral + 次”. '次' နှင့် ကိန်းဂဏန်း ပေါင်းစပ်၍ လာလေ့ရှိသော ကြိမ်နှုန်းပြ ဖြည့်စွက်ပုဒ်သည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို မည်မျှကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့သည်ကို အတိအကျ ပြသရန် ကြိယာ၏ အနောက်တွင် လိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အစီအစဉ်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်၊ အလေ့အထများကို ဖော်ပြရန်နှင့် မိမိ၏ အတွေ့အကြုံမျိုးစုံနှင့် နေ့စဉ် လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း တိကျသော ပမာဏဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ရန် အရေးပါသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ကိရိယာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
我去过一次北京。
Wǒ qùguo yí cì Běijīng.
ကျွန်တော် ပေကျင်းသို့ တစ်ကြိမ် ရောက်ဖူးသည်။
“အမည်အပြည့်အစုံ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာမေးပွဲအပြီး ခရီးစဉ် အသေးစိတ်
ကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုတွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် စာမေးပွဲအပြီး ခရီးသွား အစီအစဉ်များနှင့် လမ်းကြောင်းများအကြောင်း ဆွေးနွေးကြသည်။
စကားလုံးသစ် 5 လုံး
出国chūguóနိုင်ငံခြားသို့ သွားသည်
考试完，你想出国去旅游吗？
စာမေးပွဲအပြီးမှာ မင်း နိုင်ငံခြားကို ခရီးသွားချင်သလား။
门票ménpiàoဝင်ခွင့်လက်မှတ်
去高中里面看跳舞要买门票吗？
အထက်တန်းကျောင်းထဲမှာ ကပွဲကြည့်ဖို့ ဝင်ခွင့်လက်မှတ် ဝယ်ဖို့ လိုသလား။
高中gāozhōngအထက်တန်းကျောင်း
我不想出国，我想去高中看跳舞。
ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား မသွားချင်ဘူး၊ အထက်တန်းကျောင်းကို ကပွဲ သွားကြည့်ချင်တယ်။
出门chūménအိမ်မှထွက်သည်፤ အပြင်ထွက်သည်
我们明天早上几点出门去那里？
မနက်ဖြန် မနက် ဟိုကိုသွားဖို့ အိမ်ကနေ ဘယ်အချိန် ထွက်ကြမလဲ။
路lùလမ်း
我们走哪条路去？
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
考试完，你想出国去旅游吗？
kǎoshì wán nǐ xiǎng chūguó qù lǚyóu ma
စာမေးပွဲအပြီးမှာ မင်း နိုင်ငံခြားကို ခရီးသွားချင်သလား။
Bo
我不想出国，我想去高中看跳舞。
wǒ bù xiǎng chūguó wǒ xiǎng qù gāozhōng kàn tiàowǔ
ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား မသွားချင်ဘူး၊ အထက်တန်းကျောင်းကို ကပွဲ သွားကြည့်ချင်တယ်။
Lin
去高中里面看跳舞要买门票吗？
qù gāozhōng lǐmiàn kàn tiàowǔ yào mǎi ménpiào ma
အထက်တန်းကျောင်းထဲမှာ ကပွဲကြည့်ဖို့ ဝင်ခွင့်လက်မှတ် ဝယ်ဖို့ လိုသလား။
Bo
要买门票，但是门票非常便宜。
yào mǎi ménpiào dànshì ménpiào fēicháng piányi
ဝင်ခွင့်လက်မှတ် ဝယ်ဖို့လိုပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဝင်ခွင့်လက်မှတ်တွေက အလွန်ဈေးချိုပါတယ်။
Lin
我们明天早上几点出门去那里？
wǒmen míngtiān zǎoshang jǐ diǎn chūmén qù nàlǐ
မနက်ဖြန် မနက် ဟိုကိုသွားဖို့ အိမ်ကနေ ဘယ်အချိန် ထွက်ကြမလဲ။
Bo
我们明天早上八点出门，怎么样？
wǒmen míngtiān zǎoshang bā diǎn chūmén zěnmeyàng
မနက်ဖြန် မနက် ရှစ်နာရီမှာ အိမ်ကနေ ထွက်ရင် ဘယ်လိုလဲ။
Lin
我们走哪条路去？哪条路更近？
wǒmen zǒu nǎ tiáo lù qù nǎ tiáo lù gèng jìn
ငါတို့ ဘယ်လမ်းအတိုင်း သွားသင့်သလဲ။ ဘယ်လမ်းက ပိုနီးသလဲ။
Bo
走高中门前的那条路更近，我们坐公交车过去。
zǒu gāozhōng mén qián de nà tiáo lù gèng jìn wǒmen zuò gōngjiāochē guòqù
အထက်တန်းကျောင်း ရှေ့ကလမ်းအတိုင်း သွားတာ ပိုနီးတယ်၊ ဟိုကို ဘတ်စ်ကား စီးသွားလို့ရတယ်။
Lin
好的，那个跳舞很好看，我去年看过一次，这次再去看看吧。
hǎo de nàge tiàowǔ hěn hǎokàn wǒ qùnián kàn guo yí cì zhè cì zài qù kàn kàn ba
ကောင်းတာပေါ့၊ အဲဒီကပွဲက ကြည့်လို့ အလွန်ကောင်းတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်က ကျွန်တော် တစ်ကြိမ် ကြည့်ဖူးတယ်၊ ဒီတစ်ခါ ထပ်သွားကြည့်ကြစို့။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ我不想出国，我想去____看跳舞。ကျွန်တော် နိုင်ငံခြား မသွားချင်ဘူး၊ အထက်တန်းကျောင်းကို ကပွဲ သွားကြည့်ချင်တယ်။
လေယာဉ်စီးချိန်နှင့် လက်မှတ်များ
ကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုတွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် နိုင်ငံခြားတွင် နေထိုင်ခြင်း၊ လေယာဉ်စီးချိန်များနှင့် လေဆိပ်တွင် ကြိုဆိုမည့် အစီအစဉ်များအကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။
စကားလုံးသစ် 3 လုံး
机场jīchǎngလေဆိပ်
到了中国谁去机场接你？
机票jīpiàoလေယာဉ်လက်မှတ်
你的机票贵吗？
飞fēiပျံသန်းသည်፤ လေယာဉ်စီးသည်
坐飞机的时间是十个小时吗？
လေယာဉ်စီးချိန်က ဆယ်နာရီလား။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
你在外国已经住了有三年了吗？
nǐ zài wàiguó yǐjīng zhù le yǒu sān nián le ma
မင်း နိုင်ငံခြားမှာ နေတာ သုံးနှစ်ရှိပြီလား။
Bo
对，我在外国已经住了有三年了。
duì wǒ zài wàiguó yǐjīng zhù le yǒu sān nián le
ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားမှာ နေတာ သုံးနှစ်ရှိပါပြီ။
Lin
坐飞机的时间是十个小时吗？
zuò fēijī de shíjiān shì shí gè xiǎoshí ma
လေယာဉ်စီးချိန်က ဆယ်နာရီလား။
Bo
是的，要飞十个小时。
shì de yào fēi shí gè xiǎoshí
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ လေယာဉ် ဆယ်နာရီ စီးရမယ်။
Lin
你的机票贵吗？到了中国谁去机场接你？
nǐ de jīpiào guì ma dào le Zhōngguó shéi qù jīchǎng jiē nǐ
မင်းရဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ် ဈေးကြီးသလား။ တရုတ်နိုင်ငံကို ရောက်တဲ့အခါ လေဆိပ်မှာ မင်းကို ဘယ်သူ လာကြိုမှာလဲ။
Bo
机票不贵。我哥哥晚上八点去机场接我。
jīpiào bú guì wǒ gēge wǎnshang bā diǎn qù jīchǎng jiē wǒ
လေယာဉ်လက်မှတ် ဈေးမကြီးပါဘူး။ ကျွန်တော့် အစ်ကိုက ညနေ ရှစ်နာရီမှာ လေဆိပ်သို့ လာကြိုပါလိမ့်မယ်။
Lin
那太好了，希望你这次玩得高兴。
nà tài hǎo le xīwàng nǐ zhè cì wán de gāoxìng
အဆင်ပြေတာပေါ့၊ ဒီတစ်ခါ ပျော်ရွှင်စရာအချိန်လေး ဖြစ်ပါစေလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
သဒ္ဒါ
你在外国已经住了有三年了吗？မင်း နိုင်ငံခြားမှာ နေတာ သုံးနှစ်ရှိပြီလား။
Subject +有+ Quantity Phrase
'有' ဝါကျ · “၂”. အသုံးပြုပုံ စုံလင်သော ကြိယာ '有' သည် သီးခြား ကြာချိန် သို့မဟုတ် ပမာဏတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိကြောင်း ပြသရန် ပမာဏ စကားစုတစ်ခု၏ အရှေ့တွင် စံပြုအမှတ်အသားအဖြစ် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။ ဤအသုံးပြုပုံသည် တရုတ်ရုံးသုံးဘာသာစကားတွင် အရေးပါသော အချိန်ကာလ မှတ်တိုင်များကို အလေးပေးရန်၊ ကာလရှည် အခြေအနေများကို ဖော်ပြရန်နှင့် ပမာဏဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များအတွက် လိုအပ်သော တည်ဆောက်ပုံ အလေးသာမှုကို ပေးစွမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
你有一年没回国了吧?
Nǐ yǒu yì nián méi huíguó le ba?
မင်း မပြန်တာ တစ်နှစ်ရှိပြီ မဟုတ်လား။
“လေယာဉ်လက်မှတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
အိမ်ပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ အတွေးများ
Lin သည် သူ၏ အခန်းထဲတွင် ထိုင်ရင်း အိမ်လွမ်းစိတ်နှင့် အိမ်သို့ လေယာဉ်ဖြင့် ပြန်ခြင်းဆိုင်ရာ သူ၏ အတွေးများကို ဖော်ပြနေသည်။
စကားလုံးသစ် 2 လုံး
好像hǎoxiàngတူသည်፤ ထင်ရသည်
时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。
鸟niǎoငှက်
时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
我在外国住了有两年了，我很想家人。快要过年了，我已经买好了机票，明天就要坐飞机回家。我飞过很多次，但是这次最高兴。时间过得真快，我觉得自己好像一只鸟，现在快要飞回家了。跟家人在一起，真好。
wǒ zài wàiguó zhù le yǒu liǎng nián le wǒ hěn xiǎng jiārén kuàiyào guò nián le wǒ yǐjīng mǎi hǎo le jīpiào míngtiān jiù yào zuò fēijī huí jiā wǒ fēi guo hěn duō cì dànshì zhè cì zuì gāoxìng shíjiān guo de zhēn kuài wǒ juéde zìjǐ hǎoxiàng yì zhī niǎo xiànzài kuàiyào fēi huí jiā le gēn jiārén zài yìqǐ zhēn hǎo
ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားမှာ နေတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ၊ မိသားစုကိုလည်း အလွန် လွမ်းပါတယ်။ နှစ်သစ်ကူး ရောက်တော့မှာဖြစ်ပြီး မနက်ဖြန် အိမ်ပြန်ဖို့ လေယာဉ်လက်မှတ်လည်း ဝယ်ပြီးပါပြီ။ ကျွန်တော် လေယာဉ်များစွာ စီးဖူးပေမဲ့ ဒီတစ်ကြိမ်မှာ အပျော်ဆုံးပါပဲ။ အချိန်တွေက မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကုန်လွန်သွားတယ်၊ ကျွန်တော် ခံစားရတာ အိမ်ကို ပြန်တော့မယ့် ငှက်တစ်ကောင်လိုပါပဲ။ မိသားစုနဲ့အတူ ရှိနေရတာ အလွန် မွေ့လျော်စရာ ကောင်းပါတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ时间过得真快，我觉得自己____一只鸟，现在快要飞回家了。
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
4 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
颐 颐和园 မှ · နွေရာသီ နန်းတော်
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။