သင်ခန်းစာ 9 · ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် အကွာအဝေး
购物与距离

ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် အကွာအဝေး

စကားပြော 4 ခုစကားလုံးသစ် 13 လုံး
စတင်ရန်

အဝတ်အစားများကို အကဲဖြတ်ခြင်း

အဝတ်အစားဆိုင်ထဲတွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် သင့်တော်သော အဝတ်အစားများကို ရွေးချယ်နေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 7 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

我的个子没有那个男孩儿那么高。ငါက ဟိုယောကျာ်းလေးလောက် အရပ်မရှည်ဘူး။
A没有B(+那么/这么)+ Adjective

'没有' ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ဝါကျများ · “၃”. အငြင်း နှိုင်းယှဉ်ပုံစံ 'A 没有 B + နာမဝိသေသန' သည် ကတ္တားတစ်ခု၏ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အခြေအနေသည် အခြားတစ်ခုလောက် မမီကြောင်း ဖော်ပြသည့် စံနမူနာပုံစံ ဖြစ်သည်။ ယင်းကို '那么' သို့မဟုတ် '这么' ဖြင့် ပိုမို အလေးပေး ပြောဆိုနိုင်ပြီး အသေးစိတ် ဖော်ပြသည့် နှိုင်းယှဉ်ချက်များနှင့် စံသတ်မှတ် အကဲဖြတ်ချက်များအတွက် သုံးနိုင်သည်။

儿子的个子没有他那么高。
Érzi de gèzi méiyǒu tā nàme gāo.
ငါတို့သားက သူ့လောက် အရပ်မရှည်ဘူး။
“ယောကျာ်းလေး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

အနီးအနားတွင် ကော်ဖီရှာခြင်း

ဆိုင်အဝင်ဝတွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် အနီးအနားတွင် ကော်ဖီ ဘယ်မှာ ဝယ်ရမလဲဆိုသည်ကို ဆွေးနွေးနေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 3 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

那家店离这里远不远?ဟိုဆိုင်က ဒီကနေ ဝေးသလား။
A离B + [Distance/Time]

ကြိယာ '离' · “lí”. ကြိယာ '离' သည် နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်ရှိ အမှတ်နှစ်ခုကြား အကွာအဝေးကို ညွှန်ပြရန် အရေးကြီးသော သဒ္ဒါပုံစံဖြစ်သည်။ လမ်းညွှန်ပေးခြင်း၊ အချိန်ဇယားများ ရေးဆွဲခြင်းနှင့် နေရာအကွာအဝေးများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခြင်းတို့အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီး ပထဝီဝင်နှင့် အချိန်ဆိုင်ရာ ဖော်ပြချက်များအတွက် အခြေခံဖြစ်သည်။

咖啡店离这儿有点儿远。
Kāfēidiàn lí zhèr yǒudiǎnr yuǎn.
ကော်ဖီဆိုင်က ဒီကနေ နည်းနည်း ဝေးတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ博,商店门口有卖____的吗?Bo, ဆိုင်အဝင်ဝမှာ ကော်ဖီ ရောင်းသလား။

အိမ်သို့ လမ်းလျှောက်ပြန်ခြင်း

ကော်ဖီဆိုင် အပြင်ဘက်တွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် အိမ်သို့ လမ်းလျှောက်ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး ဘယ်လောက်ကြာမလဲဆိုတာ ဆွေးနွေးကြသည်။

စကားလုံးသစ် 2 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

我们在咖啡店门口坐了一会儿,去哪儿?ငါတို့ ကော်ဖီဆိုင် အဝင်ဝမှာ ထိုင်နေတာ ခဏရှိပြီ၊ နောက် ဘယ်သွားကြမလဲ။
Subject + Verb(+了)+ Time Duration

ကြာချိန်ဖြည့်စွက်ပုဒ် · “၁”. ကြာချိန်ဖြည့်စွက်ပုဒ်သည် လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု မည်မျှကြာအောင် တည်ရှိနေသည်ကို တိကျစွာ ပြသရန် ကြိယာ၏ နောက်တွင် လိုက်သည်။ ဒီပုံစံကို ပိုင်နိုင်စွာ သုံးနိုင်ခြင်းသည် အချိန်စီမံခန့်ခွဲမှု၊ နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်မှုများကို ဖော်ပြခြင်းနှင့် ပုံမှန် မန္ဒာရင်စကားပြောရော တရားဝင် ပြောဆိုမှုများတွင်ပါ တိကျသော အချိန်သတင်းအချက်အလက် ပေးနိုင်ရန်အတွက် လွန်စွာ အရေးပါသည်။

走半个多小时就到了。
Zǒu bàn gè duō xiǎoshí jiù dào le.
လမ်းလျှောက်ရင် နာရီဝက်ကျော်ကျော်လောက် ကြာလိမ့်မည်။
“လမ်းလျှောက်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

Lin ၏ ဈေးဝယ်မှတ်တမ်း

Lin သည် သူမ၏ အိပ်ခန်းထဲတွင် ဒီနေ့ ဈေးဝယ်ခဲ့သည့်အကြောင်းနှင့် ကော်ဖီသောက်ခဲ့သည့် ခရီးစဉ်အကြောင်း မှတ်တမ်း ရေးနေသည်။

စကားလုံးသစ် 1 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
“အပတ်၊ သီတင်းပတ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

8 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
坏 huài · မကောင်းသော၊ ပျက်စီးသော
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။