သင်ခန်းစာ 12 · ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေ စီစဉ်ခြင်း
天气变化与灵活安排

ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် လိုက်လျောညီထွေ စီစဉ်ခြင်း

စကားပြော 3 ခုစာဖတ် 1 ပုဒ်စကားလုံးသစ် 27 လုံး
စတင်ရန်

အပြင်ထွက်ခရီး စီစဉ်ခြင်း

လင်နှင့် ဘိုတို့သည် လမ်းပေါ်တွင် ပန်းခြံသွားမည့် အစီအစဉ်ကို ဆွေးနွေးနေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 6 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

我们或者去公园坐船，或者去别的地方。လင်: ပန်းခြံကိုသွားပြီး လှေစီးလို့ရတယ်၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားနေရာကို သွားလို့ရတယ်။
或者+ Option A,或者+ Option B

ရွေးချယ်မှုပြ ဝါကျပေါင်းစပ်ပုံစံ 或者...，或者.... ရွေးချယ်မှုပြ ဝါကျပေါင်းစပ်ပုံစံ 或者...，或者... ကို အပြောဝါကျများတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသောအရာများအကြား ရွေးချယ်မှုကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ တရုတ်နိုင်ငံရှိ လုပ်ငန်းခွင်နှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခြေအနေများတွင် အစီအစဉ်များ ချမှတ်ခြင်း၊ ရွေးချယ်စရာများစွာ ဖော်ပြခြင်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေသော စီစဉ်မှုများကို ပြောဆိုရန် အရေးကြီးသည်။

或者明天去，或者后天去，我给你打电话。
Huòzhě míngtiān qù, huòzhě hòutiān qù, wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà.
မနက်ဖြန်သွားမလား၊ သဘက်ခါသွားမလား၊ ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်မယ်။
“ပန်းပွင့်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

ရုတ်တရက် မိုးရွာခြင်းကို ကိုင်တွယ်ခြင်း

လေတိုက်လာချိန်တွင် လင်က ဘိုထံမှ မိုးကာပစ္စည်းများကို ငှားသည်။

စကားလုံးသစ် 11 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ这个季节天气____很大。

ဆောင်းရာသီ ရာသီဥတုအကြောင်း ဆွေးနွေးခြင်း

လင်သည် စာသင်ခန်းတွင် ဆရာမကို ဆောင်းရာသီရာသီဥတုအကြောင်း မေးမြန်းသည်။

စကားလုံးသစ် 3 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

这里冬天不太冷，一年里也就下两次雪。မေ: ဒီမှာ ဆောင်းရာသီဆို သိပ်မအေးဘူး၊ တစ်နှစ်မှာ နှစ်ခါပဲ နှင်းကျတယ်။
就+ Number-MW/就+ Noun

အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသန 就. အတိုင်းအတာပြ ကြိယာဝိသေသန 就 ကို ပမာဏနည်းခြင်း၊ အတိုင်းအတာနိမ့်ခြင်း သို့မဟုတ် အချိန်တိုခြင်းကို အလေးပေးဖော်ပြရန် ရေတွက်စကားလုံးပါသော ကြိယာများ၏ရှေ့တွင် သုံးသည်။ နာမ်၏ရှေ့တွင် ထားလျှင် ခြွင်းချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံးအဖြစ် သုံးနိုင်ပြီး၊ စကားပြောရာတွင် တိကျမှုနှင့် ထူးခြားသောအခြေအနေများကို ထင်ရှားစေရန် အထောက်အကူပြုသည်။

北京常常下雪，但听说今年就下了一次。
Běijīng chángcháng xià xuě, dàn tīngshuō jīnnián jiù xià le yí cì.
ပေကျင်းမှာ မကြာခဏနှင်းကျတတ်ပေမယ့် ဒီနှစ်တော့ တစ်ခါပဲ ကျတယ်လို့ ကြားတယ်။
“ဆောင်းရာသီ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

ရာသီပြောင်းလဲမှုများအပေါ် ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်း

အိမ်တွင် ရာသီပြောင်းလဲမှုများအပေါ် ပြန်လည်စဉ်းစားသည့် ဒိုင်ယာရီမှတ်တမ်းတစ်ခု ရေးနေသည်။

စကားလုံးသစ် 7 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

春天天气暖起来，我喜欢到公园看花；工作日我或者走路，或者坐车去公司。
Verb/Adjective +起来

ဦးတည်ရာပြဖြည့်စွက်စကား 起来 · “၂”. ဦးတည်ရာပြဖြည့်စွက်စကား 起来 ကို လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု စတင်ပြီး ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာ သို့မဟုတ် နာမဝိသေသနနောက်တွင် သုံးသည်။ အပြောင်းအလဲတစ်ခု စတင်နေပြီး ဆက်လက်ရှိနေနိုင်ကြောင်း ပြသသောကြောင့် မန်ဒရင်ဘာသာတွင် ပြောင်းလဲနေသည့်ရာသီဥတု၊ ပေါ်ပေါက်လာသော ခံစားချက်များနှင့် ပြောင်းလဲတိုးတက်နေသော အခြေအနေများကို ဖော်ပြရာ၌ အရေးပါသည်။

雨已经下起来了。
Yǔ yǐjīng xià qǐlái le.
မိုးရွာစပြုနေပြီ။
Verb +下来

ဦးတည်ရာပြဖြည့်စွက်စကား 下来 · “၃”. ဦးတည်ရာပြဖြည့်စွက်စကား 下来 သည် အချိန်၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု သို့မဟုတ် ဇွဲလုံ့လလိုအပ်သော လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးကြောင်း ဖော်ပြသည်။ အခက်အခဲများကြားမှ တည်ငြိမ်မှု သို့မဟုတ် ဆက်လက်တည်ရှိမှုကိုလည်း ဖော်ပြပေးသောကြောင့် ရေရှည်နေထိုင်မှု၊ အပြင်းအထန်လေ့ကျင့်မှုနှင့် ခက်ခဲသောအလုပ်များ သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များ ပြီးဆုံးခြင်းအကြောင်း ဆွေးနွေးရာ၌ အရေးပါသည်။

这一年多住下来，我还是更喜欢北京的四季。
Zhè yì nián duō zhù xiàlái, wǒ háishì gèng xǐhuan Běijīng de sìjì.
ဒီမှာ တစ်နှစ်ကျော်နေပြီးနောက်မှာလည်း ပေကျင်းရဲ့ ရာသီလေးပါးကို ပိုကြိုက်နေတုန်းပဲ။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ秋天一到，街上的____慢慢变成红色和黄色。

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

20 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
街 jiē · လမ်း
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။