爬山与拍照
တောင်တက်ခြင်းနှင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း
စတင်ရန်တောင်တက်ရန် ပြင်ဆင်ခြင်း
Lin နှင့် Bo တို့သည် လမ်းပေါ်တွင်ရှိစဉ် တောင်တက်ရန်နှင့် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် စီစဉ်ကြသည်။
စကားလုံးသစ် 10 လုံး
总是zǒngshìအမြဲတမ်း
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
နင် အမြဲတမ်း သွားချင်နေတာလေ။ ဒီနေ့ နေသာတယ်၊ ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီလည်း ပြည့်နေပြီ။
终于zhōngyúနောက်ဆုံးတော့
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ တောင်တက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ ရပြီ။
爬páတက်သည်
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ တောင်တက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ ရပြီ။
山shānတောင်
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ တောင်တက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ ရပြီ။
锻炼duànliànလေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ တောင်တက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ ရပြီ။
照zhàoဓာတ်ပုံရိုက်သည်
我们先照一张，你穿这件大衣真好看。
ပထမဆုံး ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။ နင် ဒီကုတ်အင်္ကျီရှည် ဝတ်ထားတာ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
鞋xiéဖိနပ်
爬山要走很多路，你换好鞋了吗？
တောင်တက်ရင် လမ်းအများကြီး လျှောက်ရတယ်၊ နင် ဖိနပ်ဝတ်ထားပြီးပြီလား။
大衣dàyīကုတ်အင်္ကျီရှည်
我们先照一张，你穿这件大衣真好看。
ပထမဆုံး ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။ နင် ဒီကုတ်အင်္ကျီရှည် ဝတ်ထားတာ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
太阳tàiyángနေမင်း
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
နင် အမြဲတမ်း သွားချင်နေတာလေ။ ဒီနေ့ နေသာတယ်၊ ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီလည်း ပြည့်နေပြီ။
电diànလျှပ်စစ်
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
နင် အမြဲတမ်း သွားချင်နေတာလေ။ ဒီနေ့ နေသာတယ်၊ ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီလည်း ပြည့်နေပြီ။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。
tiānqì hǎo de hěn wǒmen zhōngyú kěyǐ qù pá shān duànliàn
ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ တောင်တက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ ရပြီ။
Bo
你总是想去，今天太阳好，手机电也是满的。
nǐ zǒngshì xiǎng qù jīntiān tàiyáng hǎo shǒujī diàn yě shì mǎn de
နင် အမြဲတမ်း သွားချင်နေတာလေ။ ဒီနေ့ နေသာတယ်၊ ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီလည်း ပြည့်နေပြီ။
Lin
我们先照一张，你穿这件大衣真好看。
wǒmen xiān zhào yì zhāng nǐ chuān zhè jiàn dàyī zhēn hǎokàn
ပထမဆုံး ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။ နင် ဒီကုတ်အင်္ကျီရှည် ဝတ်ထားတာ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
Bo
谢谢！爬山要走很多路，你换好鞋了吗？
xièxie pá shān yào zǒu hěn duō lù nǐ huàn hǎo xié le ma
ကျေးဇူးပဲ! တောင်တက်ရင် လမ်းအများကြီး လျှောက်ရတယ်၊ နင် ဖိနပ်ဝတ်ထားပြီးပြီလား။
Lin
我换好鞋了，今天大家一定开心得很。
wǒ huàn hǎo xié le jīntiān dàjiā yídìng kāixīn de hěn
ငါ ဖိနပ်လဲပြီးပြီ! ဒီနေ့ အားလုံး အလွန်ပျော်ကြမှာ သေချာတယ်။
Bo
那我们现在就出发，一起去爬山吧！
nà wǒmen xiànzài jiù chūfā yìqǐ qù pá shān ba
ဒါဆိုရင် အခုပဲ ထွက်ပြီး အတူတူ တောင်တက်ကြရအောင်!
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
天气好得很，我们终于可以去爬山锻炼。ရာသီဥတု အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ ငါတို့ နောက်ဆုံးတော့ တောင်တက်ပြီး လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်လို့ ရပြီ။
Adjective +得很
အတိုင်းအတာဖြည့်စွက်စကား- နာမဝိသေသန + 得很. ပမာဏပြ ဖြည့်စွက်ပုဒ် '得很' သည် နာမဝိသေသနများ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုပြ ကြိယာပုဒ်များ၏ နောက်တွင် သုံးပြီး အခြေအနေတစ်ခု၏ အလွန်အမင်း သို့မဟုတ် မြင့်မားသော အဆင့်ကို ဖော်ပြသည့် စည်းမျဉ်းကျ အသုံးတစ်ခု ဖြစ်သည်။ စကားပြောဘာသာစကားတွင် အဓိကအားဖြင့် အသုံးပြုသော်လည်း အလေးပေးဖော်ပြရန်အတွက် ထိရောက်ပြီး နေ့စဉ် တရုတ်စကားပြောဆိုမှုများတွင် အားကောင်းသော ခံစားချက်ကို ဖော်ပြရန် လိုအပ်ပါသည်။
现在天气好得很！
Xiànzài tiānqì hǎo de hěn!
ခုအချိန်မှာ ရာသီဥတုက အရမ်းကောင်းနေတယ်!
“လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်သည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
တောင်ပေါ်ဓာတ်ပုံများကို ပြန်ကြည့်ခြင်း
တက္ကစီကားထဲတွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် အတူတကွ ခုနက ရိုက်ထားသော ဓာတ်ပုံများကို ပြန်ကြည့်ကြသည်။
စကားလုံးသစ် 7 လုံး
拍照pāizhàoဓာတ်ပုံရိုက်သည်
我平时确实喜欢拍照，爬山时总想多照几张。
ငါ ပုံမှန်အားဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်၊ တောင်တက်ရင်လည်း အမြဲတမ်း နောက်ထပ် ပုံအနည်းငယ် ရိုက်ချင်နေတာ။
感兴趣gǎn xìngqùစိတ်ဝင်စားသည်
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。
ခုနက ငါတို့ တောင်တက်တုန်းက နင်ရိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံတိုင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ငါ အဲဒါတွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
照相zhàoxiàngဓာတ်ပုံရိုက်သည်
你对照相很有兴趣，水平比我高得多。
နင်က ဓာတ်ပုံရိုက်တာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်၊ နင့်စွမ်းရည်က ငါ့ထက် အများကြီး ပိုမြင့်ပါတယ်။
难看nánkànကြည့်ရဆိုးသော၊ ရုပ်ဆိုးသော
我看看，我觉得这几张照得比较难看，脸太大了。
ငါကြည့်ပါရစေ။ ဒီဓာတ်ပုံ အနည်းငယ်က ကြည့်ရတော်တော်ဆိုးတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ ငါ့မျက်နှာ အရမ်းကြီးနေတယ်။
比较bǐjiàoနှိုင်းယှဉ်သည်၊ အတော်အတန်
我看看，我觉得这几张照得比较难看，脸太大了。
ငါကြည့်ပါရစေ။ ဒီဓာတ်ပုံ အနည်းငယ်က ကြည့်ရတော်တော်ဆိုးတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ ငါ့မျက်နှာ အရမ်းကြီးနေတယ်။
水平shuǐpíngအဆင့်
你对照相很有兴趣，水平比我高得多。
နင်က ဓာတ်ပုံရိုက်တာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်၊ နင့်စွမ်းရည်က ငါ့ထက် အများကြီး ပိုမြင့်ပါတယ်။
兴趣xìngqùစိတ်ဝင်စားမှု
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。
ခုနက ငါတို့ တောင်တက်တုန်းက နင်ရိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံတိုင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ငါ အဲဒါတွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。
gāngcái pá shān shí nǐ pāi de zhàopiàn zhāng zhāng dōu hǎokàn wǒ fēicháng gǎn xìngqù
ခုနက ငါတို့ တောင်တက်တုန်းက နင်ရိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံတိုင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ငါ အဲဒါတွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
Bo
我看看，我觉得这几张照得比较难看，脸太大了。
wǒ kàn kàn wǒ juéde zhè jǐ zhāng zhào de bǐjiào nánkàn liǎn tài dà le
ငါကြည့်ပါရစေ။ ဒီဓာတ်ပုံ အနည်းငယ်က ကြည့်ရတော်တော်ဆိုးတယ်လို့ ငါထင်တယ်၊ ငါ့မျက်နှာ အရမ်းကြီးနေတယ်။
Lin
不难看！你对照相很有兴趣，水平比我高得多。
bù nánkàn nǐ duì zhàoxiàng hěn yǒu xìngqù shuǐpíng bǐ wǒ gāo de duō
မဆိုးပါဘူး! နင်က ဓာတ်ပုံရိုက်တာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်၊ နင့်စွမ်းရည်က ငါ့ထက် အများကြီး ပိုမြင့်ပါတယ်။
Bo
我平时确实喜欢拍照，爬山时总想多照几张。
wǒ píngshí quèshí xǐhuan pāizhào pá shān shí zǒng xiǎng duō zhào jǐ zhāng
ငါ ပုံမှန်အားဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်၊ တောင်တက်ရင်လည်း အမြဲတမ်း နောက်ထပ် ပုံအနည်းငယ် ရိုက်ချင်နေတာ။
Lin
你对拍照的兴趣很大，大家看了都很高兴。
nǐ duì pāizhào de xìngqù hěn dà dàjiā kàn le dōu hěn gāoxìng
နင် ဓာတ်ပုံရိုက်တာကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတာပဲ၊ ဓာတ်ပုံတွေကို မြင်ရတော့ အားလုံး အရမ်းဝမ်းသာကြတယ်။
Bo
谢谢你！以后我们多去爬山，我再帮你拍照吧。
xièxie nǐ yǐhòu wǒmen duō qù pá shān wǒ zài bāng nǐ pāizhào ba
ကျေးဇူးပဲ! နောက်တစ်ခါ ငါတို့ အတူတူ တောင်တက်ရင် ငါ နင့်အတွက် ဓာတ်ပုံပြန်ရိုက်ပေးမယ်!
သဒ္ဒါ
刚才爬山时，你拍的照片张张都好看，我非常感兴趣。ခုနက ငါတို့ တောင်တက်တုန်းက နင်ရိုက်တဲ့ ဓာတ်ပုံတိုင်းက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ငါ အဲဒါတွေကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။
MW + MW(+都)
ရေတွက်စကားလုံး ထပ်ခြင်း. သင်္ချာတွဲလုံးများ ထပ်မံသုံးစွဲခြင်း (Reduplication of Measure Words) သည် သတ်မှတ်နယ်ပယ်တစ်ခုအတွင်းရှိ အရာတိုင်း သို့မဟုတ် တစ်ခုချင်းစီကို အလေးပေးရန် သုံးသည့် သင်ကြားရေးပုံစံဖြစ်သည်။ သင်္ချာတွဲလုံးကို ထပ်မံသုံးစွဲခြင်းဖြင့် အရာတစ်ခုစီတွင် ထိုလက္ခဏာရှိကြောင်း ဖော်ပြပြီး၊ လွှမ်းခြုံမှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေရန် '都' အဝိသေသနနှင့် တွဲဖက်သုံးလေ့ရှိသည်။
这些照片张张都非常好看。
Zhèxiē zhàopiàn zhāngzhāng dōu fēicháng hǎokàn.
ဒီဓာတ်ပုံတွေထဲက တစ်ပုံချင်းစီတိုင်းက အရမ်းလှတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ我平时确实喜欢____，爬山时总想多照几张。ငါ ပုံမှန်အားဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်၊ တောင်တက်ရင်လည်း အမြဲတမ်း နောက်ထပ် ပုံအနည်းငယ် ရိုက်ချင်နေတာ။
နေရာကောင်းတစ်ခု ရှာဖွေခြင်း
တောင်တက်လမ်းပေါ်တွင် Lin နှင့် Bo တို့သည် ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် နေရာကောင်းတစ်ခု ရှာဖွေကြသည်။
စကားလုံးသစ် 2 လုံး
树shùသစ်ပင်
太阳出来了，这里的树很漂亮。
နေသာနေတယ်၊ ဒီမှာရှိတဲ့ သစ်ပင်တွေက အရမ်းလှတယ်။
干gànလုပ်သည်
你要干什么？
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
山上站着很多人，大家都在拍照。
shān shang zhàn zhe hěn duō rén dàjiā dōu zài pāizhào
တောင်ပေါ်မှာ လူတွေ အများကြီး ရပ်နေကြတယ်၊ အားလုံး ဓာတ်ပုံရိုက်နေကြတယ်။
Bo
太阳出来了，这里的树很漂亮。
tàiyáng chū lái le zhèlǐ de shù hěn piàoliang
နေသာနေတယ်၊ ဒီမှာရှိတဲ့ သစ်ပင်တွေက အရမ်းလှတယ်။
Lin
树下跑过来一只猫，真可爱。
shù xià pǎo guòlái yì zhī māo zhēn kě'ài
သစ်ပင်အောက်မှာ ကြောင်တစ်ကောင် ပြေးလာတယ်၊ အရမ်းချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။
Bo
我们在树前照一张，你站在那边。
wǒmen zài shù qián zhào yì zhāng nǐ zhàn zài nàbian
သစ်ပင်ရှေ့မှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်၊ နင် ဟိုဘက်မှာ ရပ်လိုက်။
Lin
你要干什么？你要帮我拍照吗？
nǐ yào gàn shénme nǐ yào bāng wǒ pāizhào ma
နင် ဘာလုပ်နေတာလဲ။ ငါ့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးမလို့လား။
Bo
对，你笑一下，我给你照一张。
duì nǐ xiào yíxià wǒ gěi nǐ zhào yì zhāng
ဟုတ်တယ်၊ နည်းနည်းပြုံးပါ၊ ငါ နင့်အတွက် တစ်ပုံ ရိုက်ပေးမယ်။
Lin
我的手机没有电了，还能照吗？
wǒ de shǒujī méiyǒu diàn le hái néng zhào ma
ငါ့ဖုန်း ဘက်ထရီကုန်သွားပြီ၊ ငါတို့ ဓာတ်ပုံ ရိုက်လို့ရသေးလား။
Bo
没关系，我的手机有电，我来照！
méi guānxi wǒ de shǒujī yǒu diàn wǒ lái zhào
ရပါတယ်၊ ငါ့ဖုန်းမှာ ဘက်ထရီရှိတယ်၊ ငါရိုက်ပေးမယ်!
သဒ္ဒါ
Locative + Verb + Direction/Result Complement + MW + Person/Thing
ဖြစ်တည်မှုဝါကျများ · “၃”. တည်ရှိမှုပြ ဝါကျပုံစံ 'နေရာပြပုဒ် + ကြိယာပုဒ် + ဦးတည်ချက်/ရလဒ်ပြ ဖြည့်စွက်ပုဒ် + သင်္ချာတွဲလုံး + လူ/အရာဝတ္ထု' ကို သတ်မှတ်နေရာတစ်ခုတွင် လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများ ပေါ်လာခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားခြင်းကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်။ ၎င်းသည် ပုံစံဝင် သို့မဟုတ် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တရုတ်ဘာသာစကားတွင် နေရာအကွာအဝေး ဆက်စပ်မှုများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖော်ပြရန် အခြေခံကျသော အသုံးတစ်ခု ဖြစ်သည်။
后边走过去两个人。
Hòubiān zǒu guòqù liǎng gè rén.
နောက်ခံမှာ လူနှစ်ယောက် ဖြတ်လမ်းလျှောက်သွားခဲ့သည်။
“သစ်ပင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
ကဖေးဆိုင်မှ မက်ဆေ့ဂျ်
Lin သည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ညနေပိုင်း အစီအစဉ်များကို ဆွေးနွေးရန် ကဖေးဆိုင်မှ Bo ထံသို့ စာတိုတစ်စောင် ပို့သည်။
စကားလုံးသစ် 8 လုံး
收到shōudàoလက်ခံရရှိသည်
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
封fēngစာ သို့မဟုတ် အီးမေးလ်များအတွက်
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
邮件yóujiànအီးမေးလ်
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
难过nánguòဝမ်းနည်းသော
看完这些漂亮的照片，我心里一点儿也不难过了。
哈哈hāhā(ရယ်မောခြင်းကို ပြသသော) ဟားဟား
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
音乐yīnyuèဂီတ
一会儿我喝完了咖啡，就去买晚上音乐会的门票。
会huìလူစုလူဝေး၊ ပါတီပွဲ
一会儿我喝完了咖啡，就去买晚上音乐会的门票。
结束jiéshùပြီးဆုံးသည်
我对这个音乐会非常有兴趣，听说八点半会结束，等音乐会结束了我们就一起去吃晚饭吧！
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
Lin
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！看完这些漂亮的照片，我心里一点儿也不难过了。一会儿我喝完了咖啡，就去买晚上音乐会的门票。我对这个音乐会非常有兴趣，听说八点半会结束，等音乐会结束了我们就一起去吃晚饭吧！
wǒ jīntiān yǐjīng shōudào le nǐ fā lái de nà yì fēng yóujiàn lǐ bian de zhàopiàn dōu zhào de fēicháng hǎo nǐ pāizhào de shuǐpíng zhēn shì yuè lái yuè gāo le hāhā kàn wán zhèxiē piàoliang de zhàopiàn wǒ xīnlǐ yìdiǎnr yě bù nánguò le yíhuìr wǒ hē wán le kāfēi jiù qù mǎi wǎnshang yīnyuè huì de ménpiào wǒ duì zhège yīnyuè huì fēicháng yǒu xìngqù tīngshuō bā diǎn bàn huì jiéshù děng yīnyuè huì jiéshù le wǒmen jiù yìqǐ qù chī wǎnfàn ba
ဒီနေ့ နင် ငါ့ဆီ ပို့ပေးတဲ့ အီးမေးလ်ကို ငါလက်ခံရရှိပြီးပြီ။ အထဲက ဓာတ်ပုံတွေက အရမ်းကောင်းအောင် ရိုက်ထားတာပဲ၊ နင့်ရဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့ စွမ်းရည်က တကယ်ကို ပိုပိုမြင့်မားလာနေပြီ၊ ဟားဟား! ဒီလှပတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ပြီးတဲ့နောက် ငါ့စိတ်ထဲမှာ ဝမ်းနည်းမှု လုံးဝမရှိတော့ပါဘူး။ ကော်ဖီသောက်ပြီးရင် ခဏနေရင် ဒီည ဂီတဖျော်ဖြေပွဲအတွက် လက်မှတ်တွေ သွားဝယ်မယ်။ ငါ ဒီဂီတဖျော်ဖြေပွဲကို အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ ရှစ်နာရီခွဲမှာ ပြီးမယ်လို့ ကြားတယ်၊ ဒါကြောင့် ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ ပြီးတာနဲ့ အတူတူ ညစာ သွားစားကြရအောင်!
သဒ္ဒါ
我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，哈哈！
Verb1 +了+ ... +就+ Verb2 + ...
အတိုချုံ့ ရောနှောဝါကျ- ကြိယာ၁-了...就-ကြိယာ၂.... 'Verb1 + 了...就 + Verb2' ပုံစံသည် သီးခြား လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခု ဆက်တိုက် ချက်ချင်း ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ပြသပြီး ပထမ လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးသည်နှင့် ဒုတိယ လုပ်ဆောင်ချက် စတင်သည်။ ဤပုံစံသည် အဖြစ်အပျက်များကို အစဉ်လိုက် ပြောပြရန်၊ အဆင့်လိုက် ညွှန်ကြားချက်များ ပေးရန်နှင့် အချိန်ဇယားများ ပြောပြရန်အတွက် လိုအပ်ပါသည်။
你听完了音乐会就来我家吃饭。
Nǐ tīngwánle yīnyuèhuì jiù lái wǒ jiā chīfàn.
ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ ပြီးရင် ငါ့အိမ်မှာ ညစာလာစားပါ။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ我今天已经收到了你发来的那一封邮件，里边的照片都照得非常好，你拍照的水平真是越来越高了，____！
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
23 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
总 总是 မှ · အမြဲတမ်း
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။