သင်ခန်းစာ 6 · အမြန်ရထားဖြင့် ခရီးသွားခြင်း
高铁出行

အမြန်ရထားဖြင့် ခရီးသွားခြင်း

စကားပြော 4 ခုစကားလုံးသစ် 26 လုံး
စတင်ရန်

ရထားလက်မှတ်ဝယ်ယူခြင်း

Lin နှင့် Bo တို့သည် ကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုတွင် ကျောင်းပိတ်ရက် ခရီးသွားအစီအစဉ်များကို ဆွေးနွေးကြပြီး ဖုန်းဖြင့် အမြန်ရထားလက်မှတ်များ ဝယ်ယူရန် ပြင်ဆင်ကြသည်။

စကားလုံးသစ် 4 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

时间不早了,我们该买票了,我教你吧。အချိန်နောက်ကျနေပြီ၊ ငါတို့ လက်မှတ်ဝယ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။ ငါ နင့်ကို ဘယ်လိုဝယ်ရမလဲ ပြပေးမယ်။
该+ Verb/Noun +了

ပုံသေပုံစံ '该...了'. '该...了' တည်ဆောက်ပုံသည် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်တော်သော သို့မဟုတ် မျှော်လင့်ထားသော အချိန်ရောက်ရှိလာကြောင်း ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် အသုံးများသော သင်ကြားရေးပုံစံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လိုအပ်ချက် သို့မဟုတ် အရေးကြီးသည့် ခံစားချက်ကို ဖော်ပြပြီး လော့ဂျစ်အရ '...လုပ်ရန် အချိန်ရောက်ပြီ' သို့မဟုတ် '...သင့်ပြီ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ တရုတ်ဘာသာစကားတွင် ၎င်းသည် လိုအပ်သော အခြေအနေသစ်တစ်ခုသို့ ကူးပြောင်းခြင်းကို ညွှန်ပြသည်။

咱们该买去上海的票了。
Zánmen gāi mǎi qù Shànghǎi de piào le.
ငါတို့ ရှန်ဟိုင်းသွားမယ့် လက်မှတ်တွေ ဝယ်သင့်ပြီ (ဝယ်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ)။
“သင့်သည် / သင့်ပြီ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

ဘူတာရုံသို့ ကားမောင်းသွားခြင်း

Lin နှင့် Bo တို့သည် အမြန်ရထားဘူတာရုံသို့ ကားမောင်းသွားကြပြီး လမ်းခရီးတွင် ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနှင့် ကြုံတွေ့ရသည်။

စကားလုံးသစ် 10 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

是啊,如果前面车还很多,我们就迟到了。ဟုတ်တယ်၊ အကယ်၍ ရှေ့မှာ ကားတွေ အများကြီး ရှိနေသေးရင် ငါတို့ နောက်ကျလိမ့်မယ်။
如果...,(Subject)+就+ ...

အမှန်တကယ်မဟုတ်သော သို့မဟုတ် တွေးဆချက်စကားစု '如果...,就...'. ဤအခြေအနေပြ တည်ဆောက်ပုံသည် တွေးဆချက်တစ်ခုနှင့် ၎င်း၏ ရလဒ်အကြား ရှင်းလင်းသော အကျိုးအကြောင်း ဆက်စပ်မှုကို ထူထောင်ပေးသည်။ '如果' က 'အကယ်၍' အခြေအနေကို မိတ်ဆက်ပေးပြီး '就' က မလွှဲမရှောင်သာ ဖြစ်ပေါ်လာမည့် 'ဒါဆိုရင် / လျှင်' ရလဒ်ကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ၎င်းသည် ပုံမှန်နှင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး တရုတ်စကားပြောဆိုမှု နှစ်ခုလုံးတွင် အစီအစဉ်ဆွဲခြင်း၊ ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းနှင့် ရှုပ်ထွေးသော ဆက်စပ်မှုများကို ဖော်ပြခြင်းတို့အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။

如果没走错,二十分钟以前就到了。
Rúguǒ méi zǒucuò, èrshí fēnzhōng yǐqián jiù dào le.
အကယ်၍ ငါ အမှားမလုပ်ခဲ့ရင် ငါတို့ မိနစ် ၂၀ စောပြီး ရောက်မှာပါ။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ前面那个____车很多,我们要小心开车。ရှေ့က လမ်းဆုံမှာ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့နေတယ်၊ ငါတို့ ဂရုစိုက်ပြီး မောင်းရမယ်။

ဘူတာရုံ လုံခြုံရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် လက်မှတ်စစ်ဆေးခြင်း

Lin နှင့် Bo တို့သည် အမြန်ရထားဘူတာရုံသို့ ရောက်ရှိလာကြပြီး လုံခြုံရေးစစ်ဆေးခြင်းနှင့် လက်မှတ်စကင်ဖတ်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 8 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

高铁站里的人越来越多了。အမြန်ရထားဘူတာရုံမှာ လူတွေ ပိုပိုများလာတယ်။
越来越+ Adj/Psychological Verb

တွဲဖက်စကားစု '越来越'. '越来越' ပုံစံကို နာမဝိသေသနများ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုပြ ကြိယာများနှင့်အတူ အသုံးပြုပြီး အချိန်နှင့်အမျှ အဆင့်တိုးတက်လာမှုကို ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာရှိ 'more and more' (ပို၍ ပို၍) နှင့် သဘောတရားတူညီသည်။ ဤတည်ဆောက်ပုံသည် HSK 3.0 မူဘောင်အတွင်း ခေတ်ရေစီးကြောင်းများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး တိုးတက်မှုများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင် အပြောင်းအလဲများကို ဆွေးနွေးရာတွင် အလွန်အရေးပါသည်။

前面的人越来越多。
Qiánmiàn de rén yuèláiyuè duō.
ရှေ့မှာ လူတွေ ပိုပြီး ပိုပြီး များလာတယ်။
“စစ်ဆေးသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

အမြန်ရထား စီးနင်းမှု အတွေ့အကြုံ

Lin သည် ဖုန်းမှတစ်ဆင့် သူမ၏ အမြန်ရထားစီးနင်းမှု သက်သောင့်သက်သာရှိသည့် အတွေ့အကြုံကို သူငယ်ချင်းဖြစ်သူအား မျှဝေပြောပြသည်။

စကားလုံးသစ် 4 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ如果你想快一点儿到远处,坐高铁____是最好的选择。

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

19 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
算 打算 မှ · အစီအစဉ်၊ ရည်ရွယ်ချက်
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။