သင်ခန်းစာ 7 · ပစ္စည်းများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းနှင့် ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်း
比较商品与做决定

ပစ္စည်းများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်းနှင့် ဝယ်ယူရန် ဆုံးဖြတ်ခြင်း

စကားပြော 4 ခုစကားလုံးသစ် 27 လုံး
စတင်ရန်

စက်ဘီးဟောင်းကို အသစ်လဲလှယ်ခြင်း

Lin နှင့် Bo တို့သည် စက်ဘီးအသစ်တစ်စီး ဝယ်ယူရန် စျေးဝယ်ထွက်ဖို့ စီစဉ်ရင်း ၎င်းတို့၏ အခန်းထဲတွင် စကားပြောနေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 6 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

你看,这辆旧自行车太矮了,骑着不舒服。ကြည့်ပါဦး၊ ဒီစက်ဘီးဟောင်းက အရမ်းနိမ့်နေပြီး စီးရတာ မသက်မသာ ဖြစ်နေတယ်။
Verb1 +着+(Object1)+ Verb2 +(Object2)

ကြိယာ ဆက်တိုက်သုံး ဝါကျများ · “၂”. '着' ပစ္စည်းပါဝင်သော ကြိယာ ဆက်တိုက်သုံး ဝါကျများသည် အဓိက လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်ပွားနေသည့် အခြေအနေ၊ ဟန်ပန် သို့မဟုတ် နောက်ခံကို ဖော်ပြသည့် ဒုတိယ လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြသည်။ ဤဝါကျ တည်ဆောက်ပုံသည် ပွဲတစ်ခုအတွင်း လူတစ်ဦး၏ အနေအထား သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ကဲ့သို့သော ဖြစ်ပျက်နေသည့် အခြေအနေများကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြရန်အတွက် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။

我们可以走着去。
Wǒmen kěyǐ zǒuzhe qù.
ငါတို့ ထိုနေရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားနိုင်သည်။
“ယာဉ်များအတွက် ရေတွက်ကိန်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

အဝတ်အစား ရွေးချယ်စရာများကို နှိုင်းယှဉ်ခြင်း

Lin နှင့် Bo တို့သည် ကုန်တိုက်တစ်ခုတွင် အဝတ်အစား ဒီဇိုင်းများနှင့် စျေးနှုန်းများကို နှိုင်းယှဉ်နေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 6 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

短裤不比裙子贵,也很好看。ဘောင်းဘီတိုက စကတ်ထက် စျေးမပိုပါဘူး၊ ကြည့်လို့လည်း အရမ်းကောင်းပါတယ်။
A +不比+ B + Adjective

နှိုင်းယှဉ်ဝါကျများ 'A不比B+Adj'. 'A不比B' ဝါကျ တည်ဆောက်ပုံသည် သီးခြား အရည်အသွေးတစ်ခုတွင် A သည် B ထက် မပိုကြောင်း ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် သိမ်မွေ့သော နှိုင်းယှဉ်မှု ပုံစံတစ်ခု ဖြစ်သည်။ '没有' နှင့် မတူဘဲ၊ ၎င်းသည် A သည် B နှင့် အကြမ်းဖျင်း တူညီသည် သို့မဟုတ် B ထက်ပင် လျော့နည်းကြောင်း အဓိပ္ပာယ်ရလေ့ရှိပြီး ကွာခြားချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြရန်နှင့် မျှော်လင့်ချက်များကို ထိန်းညှိရန် အဆင့်မြင့် အသုံးအနှုန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

裙子不比短裤贵多少。
Qúnzi bù bǐ duǎnkù guì duōshǎo.
စကတ်သည် ဘောင်းဘီတိုထက် စျေးအများကြီး မပိုပါ။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ但是我觉得裙子的____很合适。ဒါပေမဲ့ ဒီစကတ် အရွယ်အစားက တကယ် အဆင်ပြေတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

လတ်ဆတ်သော သစ်သီးများ ဝယ်ယူခြင်း

Lin နှင့် Bo တို့သည် သစ်သီးဆိုင်တွင် လတ်ဆတ်သော သစ်သီးများကို ဝယ်ယူနေကြပြီး စုစုပေါင်း စျေးနှုန်းကို တွက်ချက်နေကြသည်။

စကားလုံးသစ် 10 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

这里的冰西瓜看起来新鲜极了!ဒီက ရေခဲရိုက် ဖရဲသီးက အလွန်အမင်း လတ်ဆတ်ပုံရတယ်နော်။
Adj/Psychological Verb +极了

အတိုင်းအတာပြ ပုဒ်ဖြည့် '极了'. အတိုင်းအတာပြ ပုဒ်ဖြည့် '极了' ကို နာမဝိသေသနများ သို့မဟုတ် စိတ်ခံစားမှုပြ ကြိယာများ၏ အနောက်တွင် ထည့်သွင်းပြီး အခြေအနေတစ်ခုသည် ဖြစ်နိုင်သမျှ အမြင့်ဆုံး အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အပြင်းထန်ဆုံး အကန့်အသတ်သို့ ရောက်ရှိသွားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ၎င်းသည် အလှအပ၊ အခက်အခဲ သို့မဟုတ် အရသာကဲ့သို့သော အရည်အသွေးများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်သော စိတ်ခံစားမှုများ၊ ကျေနပ်မှုများ သို့မဟုတ် အတိအကျ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသည့် အလေးပေး အသုံးအနှုန်း ဖြစ်သည်။

这块西瓜甜极了!
Zhè kuài xīguā tián jí le!
ဒီဖရဲသီးစိတ်က အလွန်အမင်း ချိုတာပဲ။
“ဖရဲသီး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

အီလက်ထရွန်နစ် ပစ္စည်းများကို အွန်လိုင်းမှ ဝယ်ယူခြင်း

Lin သည် အိမ်သုံးလျှပ်စစ်ပစ္စည်း အသစ်လဲရန် စဉ်းစားရင်း အိမ်တွင် အွန်လိုင်းမှ တီဗီများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနေသည်။

စကားလုံးသစ် 5 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

这个电视不但很大,而且开机的时候会发出一声,声音特别好听,一点儿也不贵。
不但...,而且...

အဆင့်ဆင့် တိုးတက်သော ဝါကျတွဲ '不但...,而且...'. '不但...而且' ဝါကျ တည်ဆောက်ပုံသည် မူလ ဖော်ပြချက်တစ်ခုသို့ ဒုတိယမြောက် (ပိုမိုအရေးပါသော) အချက်အလက်တစ်ခုကို ထပ်မံဖြည့်စွက်ရန် အသုံးပြုသည့် အဆင့်ဆင့် တိုးတက်သော အဆက်စကား ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပြောဆိုသူအား အကြောင်းအရာတစ်ခု၏ ကောင်းကွက် သို့မဟုတ် မကောင်းကွက် အများအပြားကို အသေးစိတ် ဖော်ပြနိုင်စေပြီး ခိုင်မာသော ဖော်ပြချက်များနှင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အငြင်းအခုံများကို တည်ဆောက်ရန် အခြေခံကျသော နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

现在的电视不但便宜,而且用着非常方便。
Xiànzài de diànshì búdàn piányi, érqiě yòngzhe fēicháng fāngbiàn.
ခေတ်မီ တီဗီများသည် စျေးပေါရုံတင်မကဘဲ အသုံးပြုရလည်း အလွန် အဆင်ပြေသည်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ我和女朋友已经决定明年____,所以今天我在家里上网看新的电视。

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

20 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
辆 liàng · ယာဉ်များအတွက် ရေတွက်ကိန်း
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။