同住的日子
အတူနေထိုင်ခြင်း
စတင်ရန်စာသား 1: တနင်္ဂနွေအတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း
Su Le နှင့် Chen An တို့က မိသားစုလာရောက်မည့်အတွက် အတူနေအိမ်ကို ပြင်ဆင်ကြသည်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
礼拜天lǐbàitiānတနင်္ဂနွေ
礼拜天你母亲要来我们这里吗？
တနင်္ဂနွေနေ့ နင့်အမေက ငါတို့ဆီလာမှာလား။
空儿kòngrအားလပ်ချိန်
我下午有空儿，可以一起收拾客厅。
ငါ နေ့လယ်အားတယ်၊ နင်နဲ့အတူ ဧည့်ခန်းရှင်းလို့ရတယ်။
母亲mǔqīnအမေ
礼拜天你母亲要来我们这里吗？
တနင်္ဂနွေနေ့ နင့်အမေက ငါတို့ဆီလာမှာလား။
不过búguòဒါပေမယ့်
不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
永远yǒngyuǎnထာဝရ
不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
方向fāngxiàngဦးတည်ချက်
那张书桌该朝哪个方向放才合适？
ဟိုစာရေးစားပွဲကို ဘယ်ဘက်မျက်နှာမူထားရင် သင့်တော်မလဲ။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
苏乐
礼拜天你母亲要来我们这里吗？
Lǐbàitiān nǐ mǔqīn yào lái wǒmen zhèlǐ ma?
တနင်္ဂနွေနေ့ နင့်အမေက ငါတို့ဆီလာမှာလား။
陈安
对，她想看看我搬家后住得怎么样。
Duì, tā xiǎng kànkan wǒ bānjiā hòu zhù de zěnmeyàng.
ဟုတ်တယ်၊ ငါအိမ်ပြောင်းပြီးနောက် ဘယ်လိုနေနေလဲ ကြည့်ချင်တာ။
苏乐
我下午有空儿，可以一起收拾客厅。
Wǒ xiàwǔ yǒu kòngr, kěyǐ yìqǐ shōushi kètīng.
ငါ နေ့လယ်အားတယ်၊ နင်နဲ့အတူ ဧည့်ခန်းရှင်းလို့ရတယ်။
陈安
太好了。不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
Tài hǎo le. Búguò bié tài jǐnzhāng, tā yǒngyuǎn bú huì tiāo xiǎo wèntí.
အရမ်းကောင်းတယ်။ ဒါပေမဲ့ အရမ်းစိတ်မလှုပ်ရှားနဲ့၊ သူက အသေးအဖွဲကို ဘယ်တော့မှအပြစ်မရှာဘူး။
苏乐
那张书桌该朝哪个方向放才合适？
Nà zhāng shūzhuō gāi cháo nǎ ge fāngxiàng fàng cái héshì?
ဟိုစာရေးစားပွဲကို ဘယ်ဘက်မျက်နှာမူထားရင် သင့်တော်မလဲ။
陈安
靠窗比较好，早上有阳光，也不挡路。
Kào chuāng bǐjiào hǎo, zǎoshang yǒu yángguāng, yě bú dǎng lù.
ပြတင်းပေါက်ဘက်မျက်နှာမူတာ ပိုကောင်းတယ်၊ မနက်နေရောင်ရသလို လမ်းလည်းမပိတ်ဘူး။
苏乐
好，我现在就把桌子搬到那边去。
Hǎo, wǒ xiànzài jiù bǎ zhuōzi bān dào nàbiān qù.
ကောင်းပြီ၊ အခုပဲ စားပွဲကို ဟိုဘက်ရွှေ့လိုက်မယ်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
不过别太紧张，她永远不会挑小问题。
ဖော်ပြချက်,不过+ ဖော်ပြချက်
不过 · “búguò”. စကားဆက် 'သို့သော်/ဒါပေမဲ့'။ 但是ထက် ပိုပျော့ပါတယ်။
他很想去，不过他没有时间。
Tā hěn xiǎng qù, búguò tā méiyǒu shíjiān.
သွားချင်ပေမယ့် အချိန်မရှိလို့။
“တနင်္ဂနွေ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 2: သတင်းကောင်း
He Tian က Chen An ကို ဘာသာပြန်မဟာဘွဲ့စတင်တက်ရောက်ရသည့်အတွက် ဂုဏ်ပြုသည်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
优秀yōuxiùအရမ်းကောင်း
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
နင် အရမ်းကောင်းတဲ့တက္ကသိုလ်တစ်ခုက လက်ခံလိုက်ပြီး ဘာသာပြန်မဟာဘွဲ့တက်မယ်လို့ ကြားတယ်။
硕士shuòshìမာစတာဘွဲ့
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
နင် အရမ်းကောင်းတဲ့တက္ကသိုလ်တစ်ခုက လက်ခံလိုက်ပြီး ဘာသာပြန်မဟာဘွဲ့တက်မယ်လို့ ကြားတယ်။
翻译fānyìဘာသာပြန်သည်၊ ဘာသာပြန်သူ
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
နင် အရမ်းကောင်းတဲ့တက္ကသိုလ်တစ်ခုက လက်ခံလိုက်ပြီး ဘာသာပြန်မဟာဘွဲ့တက်မယ်လို့ ကြားတယ်။
确实quèshíအမှန်တော့
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。
ဟုတ်တယ်၊ အကြောင်းကြားစာက မနေ့ကမှရောက်တာ၊ ဝမ်းသာလွန်းလို့ တကယ်အိပ်မပျော်ဘူး။
兴奋xīngfènစိတ်လှုပ်ရှား
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。
ဟုတ်တယ်၊ အကြောင်းကြားစာက မနေ့ကမှရောက်တာ၊ ဝမ်းသာလွန်းလို့ တကယ်အိပ်မပျော်ဘူး။
拉lāဆွဲရန်
不过我得先把房间收拾好，还要拉着行李去车站。
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
何天
听说你被一所很优秀的大学录取了，要读翻译硕士？
Tīngshuō nǐ bèi yì suǒ hěn yōuxiù de dàxué lùqǔ le, yào dú fānyì shuòshì?
နင် အရမ်းကောင်းတဲ့တက္ကသိုလ်တစ်ခုက လက်ခံလိုက်ပြီး ဘာသာပြန်မဟာဘွဲ့တက်မယ်လို့ ကြားတယ်။
陈安
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。
Duì, tōngzhī zuótiān cái dào, wǒ quèshí xīngfèn de shuì bù zháo.
ဟုတ်တယ်၊ အကြောင်းကြားစာက မနေ့ကမှရောက်တာ၊ ဝမ်းသာလွန်းလို့ တကယ်အိပ်မပျော်ဘူး။
何天
太厉害了！你准备什么时候出发？
Tài lìhai le! Nǐ zhǔnbèi shénme shíhou chūfā?
အရမ်းတော်တယ်။ ဘယ်အချိန်ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
陈安
下个月。不过我得先把房间收拾好，还要拉着行李去车站。
Xià ge yuè. Búguò wǒ děi xiān bǎ fángjiān shōushi hǎo, hái yào lā zhe xíngli qù chēzhàn.
နောက်လ။ ဒါပေမဲ့ အရင်အခန်းရှင်းရဦးမယ်၊ ပြီးတော့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို ဘူတာအထိဆွဲသွားရမယ်။
何天
需要我帮你拉一下箱子吗？
Xūyào wǒ bāng nǐ lā yíxià xiāngzi ma?
နင့်ခရီးဆောင်အိတ်ကို ခဏဆွဲကူပေးရမလား။
陈安
需要，谢谢你。有人一起准备，心里踏实多了。
Xūyào, xièxie nǐ. Yǒu rén yìqǐ zhǔnbèi, xīnli tāshi duō le.
လိုတယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့အတူ ပြင်ဆင်ရတော့ စိတ်ချမ်းသာတာပိုများတယ်။
သဒ္ဒါ
对，通知昨天才到，我确实兴奋得睡不着。ဟုတ်တယ်၊ အကြောင်းကြားစာက မနေ့ကမှရောက်တာ၊ ဝမ်းသာလွန်းလို့ တကယ်အိပ်မပျော်ဘူး။
ကတ္တား +确实+ ကြိယာ/နာမဝိသေသန
确实 · “quèshí”. ကြိယာဝိသေသန 'indeed/truly'။ အချက်တစ်ခုကို အတည်ပြုသည်။
这里的景色确实不错。
Zhèlǐ de jǐngsè quèshí búcuò.
ဒီနေရာက ရှုခင်းက တကယ်လှတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ对，通知昨天才到，我确实____得睡不着。ဟုတ်တယ်၊ အကြောင်းကြားစာက မနေ့ကမှရောက်တာ၊ ဝမ်းသာလွန်းလို့ တကယ်အိပ်မပျော်ဘူး။
စာသား 3: ဦးတည်ရာ ရှာဖွေခြင်း
Ms. Mei က He Tian ကို အလုပ်အကိုင်ပြောင်းလဲနိုင်မှုအကြောင်း လက်တွေ့ကျသောအကြံဉာဏ်ပေးသည်။
စကားလုံးသစ် 7 လုံး
建议jiànyìအကြံပြုချက်
在我这种情况下，如果是您，您会给我什么建议？
ငါ့လိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဆရာမဆိုရင် ဘယ်လိုအကြံပေးမလဲ။
职业zhíyèအလုပ်အကိုင်
你最近总说想换一份新的职业，已经想清楚了吗？
မကြာသေးခင်က နင်အလုပ်အကိုင်သစ်တစ်ခု ပြောင်းချင်တယ်လို့ အမြဲပြောနေတယ်၊ သေချာစဉ်းစားပြီးပြီလား။
关键guānjiànအဓိကအချက်
了解自己的兴趣，是选择方向的关键。
将来jiāngláiအနာဂတ်
我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
发展fāzhǎnဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန်
我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
躺tǎngအိပ်ရန်
我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
困kùnအိပ်ချင်
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
梅老师
你最近总说想换一份新的职业，已经想清楚了吗？
Nǐ zuìjìn zǒng shuō xiǎng huàn yí fèn xīn de zhíyè, yǐjīng xiǎng qīngchu le ma?
မကြာသေးခင်က နင်အလုပ်အကိုင်သစ်တစ်ခု ပြောင်းချင်တယ်လို့ အမြဲပြောနေတယ်၊ သေချာစဉ်းစားပြီးပြီလား။
何天
还没有。我对将来的发展有些担心，晚上常躺着想，越想越睡不着。
Hái méiyǒu. Wǒ duì jiānglái de fāzhǎn yǒuxiē dānxīn, wǎnshang cháng tǎng zhe xiǎng, yuè xiǎng yuè shuì bu zháo.
မစဉ်းစားပြီးသေးဘူး။ အနာဂတ်တိုးတက်မှုအတွက် နည်းနည်းစိုးရိမ်တယ်၊ ညဘက်မှာ လဲလျောင်းပြီးစဉ်းစားရင်း စဉ်းစားလေလေ အိပ်မပျော်လေလေပဲ။
梅老师
先别急着做决定。了解自己的兴趣，是选择方向的关键。
Xiān bié jí zhe zuò juédìng. Liǎojiě zìjǐ de xìngqù, shì xuǎnzé fāngxiàng de guānjiàn.
ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ အလျင်မလိုနဲ့။ ကိုယ့်စိတ်ဝင်စားမှုကို နားလည်ခြင်းက ဦးတည်ရာရွေးချယ်ဖို့ အဓိကပဲ။
何天
在我这种情况下，如果是您，您会给我什么建议？
Zài wǒ zhè zhǒng qíngkuàng xià, rúguǒ shì nín, nín huì gěi wǒ shénme jiànyì?
ငါ့လိုအခြေအနေမျိုးမှာ ဆရာမဆိုရင် ဘယ်လိုအကြံပေးမလဲ။
梅老师
可以找几位做不同工作的人聊聊，再给自己一点时间。
Kěyǐ zhǎo jǐ wèi zuò bùtóng gōngzuò de rén liáoliao, zài gěi zìjǐ yìdiǎn shíjiān.
မတူညီတဲ့အလုပ်လုပ်နေသူအနည်းငယ်နဲ့ စကားပြောပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကို အချိန်နည်းနည်းထပ်ပေးလို့ရတယ်။
何天
好，我会慢慢比较，不让一时的压力替我做决定。
Hǎo, wǒ huì mànmàn bǐjiào, bù ràng yìshí de yālì tì wǒ zuò juédìng.
ကောင်းပြီ၊ ဖြည်းဖြည်းချင်းနှိုင်းယှဉ်မယ်၊ ခဏတာဖိအားကို ငါ့အစားဆုံးဖြတ်ခိုင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
“အလုပ်အကိုင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 4: အခြေအနေများနှင့် ရွေးချယ်မှုများ
အခွင့်အရေး၊ အရင်းအမြစ်များနှင့် ကိုယ်ပိုင်တိုးတက်မှုအကြောင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
经济jīngjìစီးပွားရေး
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。
条件tiáojiànအခြေအနေ
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。
富fùချမ်းသာ
富有的人未必没有烦恼，穷的人也不一定没有希望。
穷qióngဆင်းရဲ
富有的人未必没有烦恼，穷的人也不一定没有希望。
等děngစသည်တို့
由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
由于yóuyúကြောင့်
由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
စာသားကို နားထောင်ရန်
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。富有的人未必没有烦恼，穷的人也不一定没有希望。由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。因此，社会需要创造更公平的条件，让每个人都能安心发展自己的能力。也让努力不只受出生背景的限制。让更多的人看到希望。
Zài Chén Míngyuǎn kànlai, jīngjì tiáojiàn huì yǐngxiǎng yí ge jiātíng de xuǎnzé, dàn bù néng wánquán juédìng yí ge rén de shēnghuó. Fùyǒu de rén wèibì méiyǒu fánnǎo, qióng de rén yě bù yídìng méiyǒu xīwàng. Yóuyú chéngshì hé xiāngcūn de zīyuán bùtóng, jiàoyù, gōngzuò, yīliáo děng jīhuì yě huì yǒu chābié. Yīncǐ, shèhuì xūyào chuàngzào gèng gōngpíng de tiáojiàn, ràng měi ge rén dōu néng ānxīn fāzhǎn zìjǐ de nénglì. Yě ràng nǔlì bù zhǐ shòu chūshēng bèijǐng de xiànzhì. Ràng gèng duō de rén kàndào xīwàng.
Chen Mingyuan အမြင်တွင် စီးပွားရေးအခြေအနေက မိသားစုတစ်စု၏ရွေးချယ်မှုများကို သက်ရောက်စေသော်လည်း လူတစ်ယောက်၏ဘဝကို လုံးဝမဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။ ချမ်းသာသူများတွင် စိတ်ပူစရာမရှိဘူးဟု မဆိုလိုသလို ဆင်းရဲသူများတွင် မျှော်လင့်ချက်မရှိဘူးဟုလည်း မဆိုလိုပါ။ မြို့နှင့်ကျေးလက်တွင် အရင်းအမြစ်များမတူသောကြောင့် ပညာရေး၊ အလုပ်အကိုင်၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် အခြားနယ်ပယ်များတွင် အခွင့်အရေးများလည်း ကွာခြားကြသည်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းမိမိတို့၏အရည်အချင်းကို စိတ်ချလက်ချဖွံ့ဖြိုးစေနိုင်ရန် လူ့အဖွဲ့အစည်းက ပိုမိုမျှတသောအခြေအနေများ ဖန်တီးသင့်သည်။ ကြိုးစားမှုကို မွေးဖွားရာနောက်ခံတစ်ခုတည်းကသာ ကန့်သတ်မထားစေဘဲ လူများပိုမိုမျှော်လင့်ချက်မြင်စေရန်လည်း လိုအပ်သည်။
သဒ္ဒါ
在陈明远看来，经济条件会影响一个家庭的选择，但不能完全决定一个人的生活。
在+ လူ +看来
在……看来 · “zài… kànlái”. '... ၏ အမြင်အရ'။
在我看来，健康比金钱更重要。
Zài wǒ kànlái, jiànkāng bǐ jīnqián gèng zhòngyào.
ကျွန်တော့်အမြင်ပြောရရင် ကျန်းမာရေးက ပိုက်ဆံထက် ပိုအရေးကြီးတယ်။
由于城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
由于+ အကြောင်းရင်း,(ရလဒ်)
由于 · “yóuyú”. စကားဆက် '...ကြောင့်'။ 因为ထက် ပိုတရားဝင်ပါတယ်။
由于天气原因，飞机晚点了。
Yóuyú tiānqì yuányīn, fēijī wǎndiǎn le.
ရာသီဥတုကြောင့် လေယာဉ်ခရီးစဉ် နှောင့်နှေးခဲ့ပါတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ____城市和乡村的资源不同，教育、工作、医疗等机会也会有差别。
ယဉ်ကျေးမှု
ရောင့်ရဲခြင်းသည် ပျော်ရွှင်ခြင်း
တရုတ်စကား 'ရောင့်ရဲမှုကို သိပြီး မင်းအမြဲပျော်ရွှင်နေမယ်' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပျော်ရွှင်ဖို့အတွက် မင်းမှာရှိနေတဲ့ အရာတွေနဲ့ ကျေနပ်နေဖို့ လိုပါတယ်။ ငွေသည် တစ်ခုတည်းသော ပန်းတိုင်မဟုတ်ပါ။
စာသား 5: နေ့စဉ်သဘောတူညီချက်များ
အတူနေထိုင်ခြင်းကို ပိုမိုလွယ်ကူစေသော အလေ့အထအသေးစားများအကြောင်း စာတိုတစ်ပုဒ်။
စကားလုံးသစ် 5 လုံး
比如bǐrúဥပမာအားဖြင့်
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
橡皮xiàngpíခဲဖျက်
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
糖tángသကြား၊ သကြားလုံး
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
低dīနိမ့်
晚上有人休息时，大家把音量调低一点，就能少一些误会。
答案dá'ànအဖြေ
合住时，许多小问题没有唯一的答案。
စာသားကို နားထောင်ရန်
合住时，许多小问题没有唯一的答案。比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。晚上有人休息时，大家把音量调低一点，就能少一些误会。最好的办法不是规定得很细，而是愿意把问题说出来，一起找到合适的答案。这样生活久了，彼此也会更容易理解对方的习惯。当有人忘记规则时，也会轻声提醒，不把小事变成争吵，让大家都更轻松。
Hézhù shí, xǔduō xiǎo wèntí méiyǒu wéiyī de dá'àn. Bǐrú, shéi zuìhòu líkāi kètīng, shéi jiù bǎ dēng guān diào; yǒu rén xiǎng zhǎo xiàngpí huò táng, yě kěyǐ cóng gōnggòng hézi lǐ ná. Wǎnshang yǒu rén xiūxi shí, dàjiā bǎ yīnliàng tiáo dī yìdiǎn, jiù néng shǎo yìxiē wùhuì. Zuì hǎo de bànfǎ bú shì guīdìng de hěn xì, ér shì yuànyì bǎ wèntí shuō chūlai, yìqǐ zhǎodào héshì de dá'àn. Zhèyàng shēnghuó jiǔ le, bǐcǐ yě huì gèng róngyì lǐjiě duìfāng de xíguàn. Dāng yǒu rén wàngjì guīdìng shí, yě huì qīngshēng tíxǐng, bù bǎ xiǎo shì biàn chéng zhēngchǎo, ràng dàjiā dōu gèng qīngsōng.
အတူနေထိုင်သည့်အခါ အသေးအဖွဲပြဿနာများစွာတွင် အဖြေတစ်ခုတည်းမရှိပါ။ ဥပမာ ဧည့်ခန်းမှ နောက်ဆုံးထွက်သူက မီးပိတ်မည်၊ တစ်ယောက်ယောက်က ခဲဖျက် သို့မဟုတ် သကြားလုံးရှာလျှင် အများသုံးသေတ္တာမှ ယူလို့ရသည်။ ညဘက်တစ်ယောက်ယောက်အနားယူနေချိန်တွင် လူတိုင်းအသံကို နည်းနည်းလျှော့ထားလျှင် နားလည်မှုလွဲမှားခြင်းနည်းမည်။ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းမှာ စည်းကမ်းများကို အသေးစိတ်လွန်စွာသတ်မှတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပြဿနာများကိုပြောထုတ်၍ သင့်တော်သောအဖြေကို အတူရှာလိုစိတ်ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့အချိန်ကြာကြာနေထိုင်လာလျှင် တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက်၏အလေ့အထကို နားလည်ရန်လည်း ပိုလွယ်လာမည်။ တစ်ယောက်ယောက်က စည်းကမ်းမေ့သည့်အခါ အသံတိုးတိုးနှင့်သတိပေးကာ အသေးအဖွဲကို ရန်ဖြစ်မှုမဖြစ်စေဘဲ လူတိုင်းပိုသက်သောင့်သက်သာဖြစ်စေနိုင်သည်။
သဒ္ဒါ
比如，谁最后离开客厅，谁就把灯关掉；有人想找橡皮或糖，也可以从公共盒子里拿。
ဖော်ပြချက်,比如+ နာမ်
比如 · “bǐrú”. 'ဥပမာအားဖြင့်'။
我喜欢很多运动，比如游泳。
Wǒ xǐhuan hěn duō yùndòng, bǐrú yóuyǒng.
အားကစား တော်တော်များများကို ကြိုက်တယ်၊ ဥပမာ ရေကူးတယ်။
“နိမ့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
22 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
拜 礼拜天 မှ · တနင်္ဂနွေ
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။