戏台上的故事
အော်ပရာစင်မြင့်ပေါ်က ဇာတ်လမ်းများ
စတင်ရန်စာသား 1: ပထမအသံမစတင်မီ
Su Le က Chen An ကို ပေကျင်းအော်ပရာဖျော်ဖြေပွဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ခေါ်သွားသည်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
京剧jīngjùပီကင်းအော်ပရာ
你看，今晚京剧演出的海报真漂亮。
ကြည့်စမ်း၊ ဒီည ပေကျင်းအော်ပရာဖျော်ဖြေပွဲရဲ့ ပိုစတာက တကယ်လှတယ်။
演员yǎnyuánသရုပ်ဆောင်/မင်းသမီး
听说这位演员唱了大概三十年，功底很深。
观众guānzhòngပရိသတ်
我第一次来，观众怎么这么早就进场？
ငါ ဒီကို ပထမဆုံးလာတာပါ။ ပရိသတ်တွေ ဘာလို့ ဒီလောက်စောစော ဝင်နေကြတာလဲ။
厚hòuထူသော
这本介绍册真厚，每一段都写得很清楚。
ဒီမိတ်ဆက်စာအုပ်က တကယ်ထူတယ်၊ အပိုင်းတိုင်းကိုလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားတယ်။
演出yǎnchūဖျော်ဖြေရန်
你看，今晚京剧演出的海报真漂亮。
ကြည့်စမ်း၊ ဒီည ပေကျင်းအော်ပရာဖျော်ဖြေပွဲရဲ့ ပိုစတာက တကယ်လှတယ်။
大概dàgàiအကြမ်းဖျင်း
听说这位演员唱了大概三十年，功底很深。
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
苏乐
你看，今晚京剧演出的海报真漂亮。
Nǐ kàn, jīnwǎn jīngjù yǎnchū de hǎibào zhēn piàoliang.
ကြည့်စမ်း၊ ဒီည ပေကျင်းအော်ပရာဖျော်ဖြေပွဲရဲ့ ပိုစတာက တကယ်လှတယ်။
陈安
我第一次来，观众怎么这么早就进场？
Wǒ dì yī cì lái, guānzhòng zěnme zhème zǎo jiù jìnchǎng?
ငါ ဒီကို ပထမဆုံးလာတာပါ။ ပရိသတ်တွေ ဘာလို့ ဒီလောက်စောစော ဝင်နေကြတာလဲ။
苏乐
大家想先看看节目单。听说这位演员唱了大概三十年，功底很深。
Dàjiā xiǎng xiān kànkan jiémùdān. Tīngshuō zhè wèi yǎnyuán chàng le dàgài sānshí nián, gōngdǐ hěn shēn.
အားလုံးက အစီအစဉ်စာရင်းကို အရင်ကြည့်ချင်ကြလို့ပါ။ ဒီသရုပ်ဆောင်က သီချင်းဆိုလာတာ အနှစ်သုံးဆယ်လောက်ရှိပြီး အခြေခံကောင်းတယ်လို့ ကြားတယ်။
陈安
这本介绍册真厚，每一段都写得很清楚。
Zhè běn jièshào cè zhēn hòu, měi yí duàn dōu xiě de hěn qīngchu.
ဒီမိတ်ဆက်စာအုပ်က တကယ်ထူတယ်၊ အပိုင်းတိုင်းကိုလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားတယ်။
苏乐
对，等会儿看表演时会更容易懂。
Duì, děnghuìr kàn biǎoyǎn shí huì gèng róngyì dǒng.
ဟုတ်တယ်။ ဖျော်ဖြေပွဲကို ကြည့်တဲ့အခါ နားလည်ရ ပိုလွယ်မယ်။
陈安
那我们坐好吧，别错过开场。
Nà wǒmen zuò hǎo ba, bié cuòguò kāichǎng.
ဒါဆို ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်ကြစို့၊ အစကို မလွတ်စေနဲ့။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
听说这位演员唱了大概三十年，功底很深。
大概+ ကိန်းဂဏန်း/ကြိယာ
大概 · “dàgài”. ကြိယာဝိသေသန 'အကြမ်းဖျင်း/အနီးစပ်ဆုံး'။ ခန့်မှန်းချက်ကို ဖော်ပြသည်။
他8岁就开始上台演出，到现在大概唱了60多年了。
Tā bā suì jiù kāishǐ shàngtái yǎnchū, dào xiànzài dàgài chàng le liùshí duō nián le.
အသက် ၈ နှစ်မှာ စတင် သီဆိုခဲ့ပြီး အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် နှစ် ၆၀ ကျော် သီဆိုခဲ့ပါတယ်။
“ဖျော်ဖြေရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 2: ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ထက်ပိုသောအရာ
နားချိန်အတွင်း Su Le က ပေကျင်းအော်ပရာ၏ ဖော်ပြနိုင်စွမ်းကို ရှင်းပြသည်။
စကားလုံးသစ် 5 လုံး
来自láizìမှ လာရန်
台上的故事来自历史吗？
စင်ပေါ်က ဇာတ်လမ်းတွေက သမိုင်းက လာတာလား။
偶尔ǒu'ěrရံဖန်ရံခါ
演员偶尔还会跟观众互动。
吃惊chījīngအံ့သြဖို့ကောင်း
我吃惊的是，几个人的表演就能把一个大场面表现出来。
လူနည်းနည်းပဲ သရုပ်ဆောင်ပြီး ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ မြင်ကွင်းကို ဖော်ပြနိုင်တာ ငါ အံ့ဩတယ်။
基础jīchǔအုတ်မြစ်
唱、念、做、打都有自己的基础。
表演biǎoyǎnပြသရန်၊ ကပြရန်
我吃惊的是，几个人的表演就能把一个大场面表现出来。
လူနည်းနည်းပဲ သရုပ်ဆောင်ပြီး ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ မြင်ကွင်းကို ဖော်ပြနိုင်တာ ငါ အံ့ဩတယ်။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
陈安
台上的故事来自历史吗？
Táishàng de gùshi láizì lìshǐ ma?
စင်ပေါ်က ဇာတ်လမ်းတွေက သမိုင်းက လာတာလား။
苏乐
有些来自历史，有些来自传说。演员偶尔还会跟观众互动。
Yǒuxiē láizì lìshǐ, yǒuxiē láizì chuánshuō. Yǎnyuán ǒu'ěr hái huì gēn guānzhòng hùdòng.
တချို့က သမိုင်းကလာတယ်၊ တချို့က ဒဏ္ဍာရီကလာတယ်။ သရုပ်ဆောင်တွေက ပရိသတ်နဲ့လည်း တစ်ခါတလေ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံတတ်တယ်။
陈安
我吃惊的是，几个人的表演就能把一个大场面表现出来。
Wǒ chījīng de shì, jǐ ge rén de biǎoyǎn jiù néng bǎ yí ge dà chǎngmiàn biǎoxiàn chūlai.
လူနည်းနည်းပဲ သရုပ်ဆောင်ပြီး ဒီလောက်ကြီးမားတဲ့ မြင်ကွင်းကို ဖော်ပြနိုင်တာ ငါ အံ့ဩတယ်။
苏乐
这需要长期练习。唱、念、做、打都有自己的基础。
Zhè xūyào chángqī liànxí. Chàng, niàn, zuò, dǎ dōu yǒu zìjǐ de jīchǔ.
အဲဒါက ရေရှည်လေ့ကျင့်မှုလိုတယ်။ သီဆိုတာ၊ စကားပြောတာ၊ သရုပ်ဆောင်တာနဲ့ တိုက်ခိုက်ကွက်တွေမှာ ကိုယ်စီအခြေခံရှိတယ်။
陈安
我虽然听不懂每句词，可是动作和音乐很有趣。
Wǒ suīrán tīng bù dǒng měi jù cí, kěshì dòngzuò hé yīnyuè hěn yǒuqù.
စာသားတိုင်းကို ငါနားမလည်ပေမယ့် လှုပ်ရှားမှုတွေနဲ့ ဂီတက အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။
苏乐
慢慢看就好了，你会发现每次都有新感觉。
Mànmàn kàn jiù hǎo le, nǐ huì fāxiàn měi cì dōu yǒu xīn gǎnjué.
ဖြည်းဖြည်းချင်း ကြည့်သွားရုံပါပဲ။ ကြည့်တိုင်း ခံစားချက်အသစ်တွေ့လာမယ်။
သဒ္ဒါ
演员偶尔还会跟观众互动。
ကတ္တား +偶尔+ ကြိယာ
偶尔 · “ǒu'ěr”. ကြိယာဝိသေသန 'ရံဖန်ရံခါ'။ ကြိမ်နှုန်းနည်းသည်ကို ညွှန်ပြသည်။
我常常跟着电视学唱京剧，偶尔跟中国人一起唱上几句。
Wǒ chángcháng gēnzhe diànshì xué chàng Jīngjù, ǒu'ěr gēn Zhōngguó rén yìqǐ chàng shàng jǐ jù.
မကြာခဏဆိုသလို တီဗီကနေ သင်ယူပြီး တရုတ်လူမျိုးတွေနဲ့ လိုင်းအနည်းငယ် သီဆိုတတ်တယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ台上的故事____历史吗？စင်ပေါ်က ဇာတ်လမ်းတွေက သမိုင်းက လာတာလား။
စာသား 3: အသင်းထဲဝင်ခြင်း
Chen An နှင့် Su Le တို့သည် သူတို့ကျောင်းရှိ ပေကျင်းအော်ပရာအသင်းက နောက်ဖျော်ဖြေပွဲအတွက် ဘယ်လိုပြင်ဆင်နေသည်ကို ဆွေးနွေးကြသည်။
စကားလုံးသစ် 7 လုံး
正常zhèngchángပုံမှန်
第一次紧张很正常，不用担心。
申请shēnqǐngလျှောက်ထားရန်
学校的京剧社正在为下个月的演出申请场地，你会参加吗？
ကျောင်းရဲ့ ပေကျင်းအော်ပရာအသင်းက နောက်လဖျော်ဖြေပွဲအတွက် နေရာလျှောက်နေတယ်၊ နင် ပါမလား။
有趣yǒuqùစိတ်ဝင်စားစရာ
这样也很有趣，我愿意试试。
အဲဒီလိုလည်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်၊ ငါ စမ်းကြည့်ချင်တယ်။
开心kāixīnပျော်ရွှင်သော
只要大家开心，社团就会继续办下去。
继续jìxùဆက်ရန်
只要大家开心，社团就会继续办下去。
由yóu...မှ
会啊，大家先讨论节目内容，再由老师决定排练时间。
ပါမယ်လေ။ အားလုံးက အစီအစဉ်အကြောင်းအရာကို အရင်ဆွေးနွေးပြီးမှ ဆရာက လေ့ကျင့်ချိန်ကို ဆုံးဖြတ်မယ်။
讨论tǎolùnဆွေးနွေးရန်
会啊，大家先讨论节目内容，再由老师决定排练时间。
ပါမယ်လေ။ အားလုံးက အစီအစဉ်အကြောင်းအရာကို အရင်ဆွေးနွေးပြီးမှ ဆရာက လေ့ကျင့်ချိန်ကို ဆုံးဖြတ်မယ်။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
陈安
学校的京剧社正在为下个月的演出申请场地，你会参加吗？
Xuéxiào de jīngjù shè zhèngzài wèi xià ge yuè de yǎnchū shēnqǐng chǎngdì, nǐ huì cānjiā ma?
ကျောင်းရဲ့ ပေကျင်းအော်ပရာအသင်းက နောက်လဖျော်ဖြေပွဲအတွက် နေရာလျှောက်နေတယ်၊ နင် ပါမလား။
苏乐
会啊，大家先讨论节目内容，再由老师决定排练时间。
Huì a, dàjiā xiān tǎolùn jiémù nèiróng, zài yóu lǎoshī juédìng páiliàn shíjiān.
ပါမယ်လေ။ အားလုံးက အစီအစဉ်အကြောင်းအရာကို အရင်ဆွေးနွေးပြီးမှ ဆရာက လေ့ကျင့်ချိန်ကို ဆုံးဖြတ်မယ်။
陈安
我没有学过唱戏，站在台上会不会很奇怪？
Wǒ méiyǒu xué guo chàng xì, zhàn zài táishàng huì bú huì hěn qíguài?
ငါ အော်ပရာသီချင်း မသင်ဖူးဘူး၊ စင်ပေါ်မှာ ရပ်ရင် ထူးဆန်းနေမလား။
苏乐
第一次紧张很正常，不用担心。你可以负责介绍或帮忙准备。
Dì yī cì jǐnzhāng hěn zhèngcháng, búyòng dānxīn. Nǐ kěyǐ fùzé jièshào huò bāngmáng zhǔnbèi.
ပထမဆုံးအကြိမ် စိတ်လှုပ်ရှားတာက ပုံမှန်ပါပဲ၊ မစိုးရိမ်နဲ့။ နင်က အစီအစဉ်မိတ်ဆက်တာ ဒါမှမဟုတ် ပြင်ဆင်ရာမှာ ကူညီတာ လုပ်လို့ရတယ်။
陈安
这样也很有趣，我愿意试试。
Zhèyàng yě hěn yǒuqù, wǒ yuànyì shìshi.
အဲဒီလိုလည်း စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်၊ ငါ စမ်းကြည့်ချင်တယ်။
苏乐
太好了。只要大家开心，社团就会继续办下去。
Tài hǎo le. Zhǐyào dàjiā kāixīn, shètuán jiù huì jìxù bàn xiàqu.
အရမ်းကောင်းတယ်။ အားလုံးပျော်ရွှင်နေသရွေ့ အသင်းက ဆက်လက်ရှိနေမယ်။
သဒ္ဒါ
会啊，大家先讨论节目内容，再由老师决定排练时间。ပါမယ်လေ။ အားလုံးက အစီအစဉ်အကြောင်းအရာကို အရင်ဆွေးနွေးပြီးမှ ဆရာက လေ့ကျင့်ချိန်ကို ဆုံးဖြတ်မယ်။
由+ ဆောင်ရွက်သူ + ကြိယာ
ဖော်ပြရန် 由 · “yóu”. ဝိဘတ် 'by'။ အလုပ်တစ်ခု၏တာဝန်ခံအေးဂျင့်ကိုမိတ်ဆက်ပေးသည်။
这次活动继续由你负责。
Zhè cì huódòng jìxù yóu nǐ fùzé.
သင်သည် ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ဆက်လက်တာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။
“...မှ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 4: ပြင်ပတွင် မိတ်ဆက်ပွဲ
လူသစ်များကို ကြိုဆိုသည့် ရပ်ရွာပေကျင်းအော်ပရာ အတွေ့အကြုံပွဲအကြောင်း စာတိုတစ်ပုဒ်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
大约dàyuēခန့်မှန်းခြေ
大约三十位居民先在附近餐厅集合，再一起走到小剧场。
餐厅cāntīngစားသောက်ဆိုင်
大约三十位居民先在附近餐厅集合，再一起走到小剧场。
纸袋zhǐdàiစက္ကူအိတ်
工作人员给每人一个纸袋，里面有节目单和简单的脸谱材料。
互联网hùliánwǎngအင်တာနက်
有人把开始时间写错了，于是通过互联网马上通知大家。
进行jìnxíngဆောင်ရွက်သွားရန်
一场社区京剧体验活动在周末进行。
错误cuòwùမှား; အမှား
虽然出了一个小错误，活动还是按时开始。
စာသားကို နားထောင်ရန်
一场社区京剧体验活动在周末进行。大约三十位居民先在附近餐厅集合，再一起走到小剧场。工作人员给每人一个纸袋，里面有节目单和简单的脸谱材料。有人把开始时间写错了，于是通过互联网马上通知大家。虽然出了一个小错误，活动还是按时开始。许多第一次接触京剧的观众说，这种轻松的安排让传统艺术不再遥远。
Yì chǎng shèqū jīngjù tǐyàn huódòng zài zhōumò jìnxíng. Dàyuē sānshí wèi jūmín xiān zài fùjìn cāntīng jíhé, zài yìqǐ zǒu dào xiǎo jùchǎng. Gōngzuò rényuán gěi měi rén yí ge zhǐdài, lǐmiàn yǒu jiémùdān hé jiǎndān de liǎnpǔ cáiliào. Yǒurén bǎ kāishǐ shíjiān xiě cuò le, yúshì tōngguò hùliánwǎng mǎshàng tōngzhī dàjiā. Suīrán chū le yí ge xiǎo cuòwù, huódòng háishì ànshí kāishǐ. Xǔduō dì yī cì jiēchù jīngjù de guānzhòng shuō, zhè zhǒng qīngsōng de ānpái ràng chuántǒng yìshù bú zài yáoyuǎn.
ရပ်ရွာပေကျင်းအော်ပရာ အတွေ့အကြုံပွဲတစ်ခုကို စနေ၊တနင်္ဂနွေတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။ ဒေသခံသုံးဆယ်ခန့်သည် အနီးအနားက စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုတွင် အရင်စုဝေးပြီးနောက် ပြဇာတ်ရုံငယ်သို့ အတူလမ်းလျှောက်သွားကြသည်။ ဝန်ထမ်းများက လူတစ်ဦးစီအား အစီအစဉ်စာရင်းနှင့် ရိုးရှင်းသော မျက်နှာဖုံးပုံစံပစ္စည်းများပါသည့် စက္ကူအိတ်တစ်အိတ်စီ ပေးခဲ့သည်။ တစ်စုံတစ်ယောက်က စတင်ချိန်ကို မှားရေးခဲ့သဖြင့် အင်တာနက်မှတစ်ဆင့် အားလုံးကို ချက်ချင်းအသိပေးခဲ့သည်။ အမှားသေးသေးလေးတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း လှုပ်ရှားမှုက အချိန်မီ စတင်ခဲ့သည်။ ပေကျင်းအော်ပရာကို ပထမဆုံးထိတွေ့ဖူးသူ ပရိသတ်များစွာက ဤသက်သောင့်သက်သာရှိသည့် စီစဉ်မှုကြောင့် ရိုးရာအနုပညာသည် မဝေးကွာတော့ဟု ဆိုကြသည်။
သဒ္ဒါ
一场社区京剧体验活动在周末进行。
进行+ စာလုံးနှစ်လုံးပါကြိယာ
进行 · “jìnxíng”. ကြိယာ 'လုပ်ဆောင်ရန်/လုပ်ဆောင်ရန်'။ နောက်တွင် disyllabic verb (ဥပမာ 调查၊ 讨论)။
有人在互联网上专门进行过调查。
Yǒu rén zài hùliánwǎng shang zhuānmén jìnxíng guò diàochá.
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် တင်းကျပ်သော စစ်တမ်းတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ虽然出了一个小____，活动还是按时开始。
ယဉ်ကျေးမှု
တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုရှိ တူများ
တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် တူများသည် အစာစားသည့် ကိရိယာများထက် ပိုမိုနက်နဲသည်။ ၎င်းတို့သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်း၊ သဟဇာတဖြစ်မှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ပန်းကန်တွေမပုတ်တာ ဒါမှမဟုတ် လူတွေကို လက်ညှိုးထိုးမပြတာမျိုး စတဲ့ သီးခြားကျင့်ဝတ်တွေရှိပါတယ်။
စာသား 5: စင်မြင့်အတွက် အချိန်ပေးခြင်း
ညနေခင်းဖျော်ဖြေပွဲများက မျိုးဆက်မတူသူများကို မျှဝေခံစားမှုတစ်ခုတည်းထဲသို့ မည်သို့ခေါ်ဆောင်လာသည်ကို စဉ်းစားချက်တစ်ခု။
စကားလုံးသစ် 5 လုံး
随着suízheလိုက်၍၊ နှင့်အတူ
随着城市文化活动越来越多，先吃晚饭再看演出成了常见的安排。
十分shífēnအလွန်အင်မတန်
这样的安排十分方便，在剧院周围尤其普遍。
普遍pǔbiànပြန့်ပွားသော၊ အရပ်ရပ်တွင် တွေ့ရသော
这样的安排十分方便，在剧院周围尤其普遍。
稍微shāowēiအနည်းငယ်
许多剧院附近的餐厅会在开场前稍微提前上菜，帮助客人节省时间。
省shěngပြည်နယ်
许多剧院附近的餐厅会在开场前稍微提前上菜，帮助客人节省时间。
စာသားကို နားထောင်ရန်
随着城市文化活动越来越多，先吃晚饭再看演出成了常见的安排。这样的安排十分方便，在剧院周围尤其普遍。许多剧院附近的餐厅会在开场前稍微提前上菜，帮助客人节省时间。不过，真正吸引人们走进剧院的，还是舞台上的故事和声音。年轻观众愿意在网上分享感受，年长观众也乐意介绍自己熟悉的唱段。不同年龄的人坐在一起看戏，常常能发现彼此都喜欢的地方。
Suízhe chéngshì wénhuà huódòng yuèláiyuè duō, xiān chī wǎnfàn zài kàn yǎnchū chéng le chángjiàn de ānpái. Zhèyàng de ānpái shífēn fāngbiàn, zài jùyuàn zhōuwéi yóuqí pǔbiàn. Xǔduō jùyuàn fùjìn de cāntīng huì zài kāichǎng qián shāowēi tíqián shàng cài, bāngzhù kèrén jiéshěng shíjiān. Búguò, zhēnzhèng xīyǐn rénmen zǒu jìn jùyuàn de, háishì wǔtái shàng de gùshi hé shēngyīn. Niánqīng guānzhòng yuànyì zài wǎngshàng fēnxiǎng gǎnshòu, niánzhǎng guānzhòng yě lèyì jièshào zìjǐ shúxī de chàngduàn. Bùtóng niánlíng de rén zuò zài yìqǐ kàn xì, chángcháng néng fāxiàn bǐcǐ dōu xǐhuan de dìfang.
မြို့တွင်းယဉ်ကျေးမှုလှုပ်ရှားမှုများ ပိုများလာသည်နှင့်အမျှ ညစာစားပြီးနောက် ဖျော်ဖြေပွဲကြည့်ခြင်းသည် ပုံမှန်အစီအစဉ်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ ဤအစီအစဉ်သည် အလွန်အဆင်ပြေပြီး အထူးသဖြင့် ပြဇာတ်ရုံများအနီးတွင် တွေ့ရများသည်။ ပြဇာတ်ရုံအနီးက စားသောက်ဆိုင်များစွာသည် ပွဲမစတင်မီ ဟင်းလျာများကို အနည်းငယ်စောစော တင်ပေးကာ ဧည့်သည်များ၏အချိန်ကို သက်သာစေသည်။ သို့သော် လူများကို ပြဇာတ်ရုံထဲသို့ အမှန်တကယ်ဆွဲဆောင်သည်မှာ စင်မြင့်ပေါ်က ဇာတ်လမ်းများနှင့် အသံများပင်ဖြစ်သည်။ လူငယ်ပရိသတ်များက အွန်လိုင်းတွင် ခံစားချက်များကို မျှဝေလိုကြပြီး အသက်ကြီးသောပရိသတ်များကလည်း မိမိရင်းနှီးသည့် သီချင်းပိုဒ်များကို မိတ်ဆက်ပေးလိုကြသည်။ အသက်အရွယ်မတူသူများ အတူအော်ပရာကြည့်သည့်အခါ အားလုံးကြိုက်နှစ်သက်သည့်အရာများကို မကြာခဏ တွေ့ရှိနိုင်ကြသည်။
သဒ္ဒါ
随着城市文化活动越来越多，先吃晚饭再看演出成了常见的安排。
随着+ နာမ်စု + ကြိယာ
随着 · “suízhe”. ဝိဘတ် 'along with/as'။ အခြေအနေတစ်ခု ပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူ အခြားတစ်ခု ပြောင်းလဲခြင်းကို ဖော်ပြသည်။
随着人们对茶的认识的加深，慢慢开始把它当作解渴的饮料。
Suízhe rénmen duì chá de rènshi de jiāshēn, mànmàn kāishǐ bǎ tā dāngzuò jiěkě de yǐnliào.
လက်ဖက်အကြောင်းကို လူတွေရဲ့ နားလည်မှု နက်ရှိုင်းလာတာနဲ့အမျှ သူတို့ဟာ လက်ဖက်ရည်ကို အဖျော်ယမကာအဖြစ် ဖြည်းဖြည်းချင်း သဘောထားလာကြတယ်။
“အနည်းငယ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
23 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
京 京剧 မှ · ပီကင်းအော်ပရာ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။