သင်ခန်းစာ 14 · အလဟဿနည်းစေပြီး အများသုံးနေရာများကို ဂရုစိုက်ခြင်း
减少浪费,爱护公共空间

အလဟဿနည်းစေပြီး အများသုံးနေရာများကို ဂရုစိုက်ခြင်း

စကားပြော 3 ခုစာဖတ် 2 ပုဒ်စကားလုံးသစ် 32 လုံး
စတင်ရန်

စာသား 1: လိုအပ်သလောက်သာ ထုပ်ပိုးခြင်း

Su Le က Chen An အား အလဟဿနည်းစေပြီး အိတ်ပေါ့စေရန် အလုပ်ခရီးတိုအတွက် ပြင်ဆင်ရာတွင် ကူညီသည်။

စကားလုံးသစ် 7 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

带一条毛巾和一小盒牙膏就够用了,不用买太多东西。တဘက်တစ်ထည်နဲ့ သွားတိုက်ဆေးဘူးသေးတစ်ဘူးဆို လုံလောက်တယ်၊ ပစ္စည်းအများကြီး ဝယ်စရာမလိုဘူး။
够+ နာမဝိသေသန +的了

够 · “gòu”. Adverb/Complement 'လုံလောက်'။ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ညွှန်ပြသည်။

箱子已经够重的了!
Xiāngzi yǐjīng gòu zhòng de le!
ခရီးဆောင်အိတ်က လုံလောက်အောင် လေးလံနေပြီ!
“စီးပွားရေးခရီးတစ်ခုသွားဖို့” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာသား 2: မှန်ကန်သော အမှိုက်ပုံး

Manager Jiang က He Tian အား ရုံးတွင် စွန့်ပစ်ထားသည့် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းတစ်ခုကို ခွဲခြားစွန့်ပစ်ရန် ကူညီပေးသည်။

စကားလုံးသစ် 8 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ卫生间门口怎么有一个空____?

စာသား 3: ပိုအေးမြသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခု

Ms. Mei နှင့် Chen An တို့သည် စွမ်းအင်ချွေတာသော စာသင်ခန်းအလေ့အထသေးသေးလေးအကြောင်း ပြောဆိုကြသည်။

စကားလုံးသစ် 6 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

我会向同学说明,也请他们一起试试。အတန်းဖော်တွေကို ရှင်းပြပြီး သူတို့ကိုလည်း အတူစမ်းကြည့်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်မယ်။
向+ ဦးတည်ရာ + ကြိယာ

向 · “xiàng”. ဝိဘတ် 'toward/to'။ ဦးတည်ချက်ကို ညွှန်ပြသည်။

这辆车是向右开的。
Zhè liàng chē shì xiàng yòu kāi de.
ဒီကားက ညာဘက်ကို မောင်းနေတယ်။
既然大家都觉得合适,就先停用一会儿空调,打开窗户吧。အားလုံး အဆင်ပြေတယ်လို့ ထင်ကြတဲ့အတွက် အဲကွန်းကို ခဏရပ်ပြီး ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ကြစို့။
既然+ အချက်အလက် +就+ ရလဒ်

既然(jìrán)...就(jiù).... '...ဖြစ်မှတော့...'။ အချက်အလက်တစ်ခုမှ ရလဒ်တစ်ခုကို ကောက်ချက်ချရန် သုံးသည်။

既然你不想扔,那就先放在这儿吧。
Jìrán nǐ bù xiǎng rēng, nà jiù xiān fàng zài zhèr ba.
မပစ်ချင်တာကြောင့် ဒီမှာထားလိုက်ပါ။
“ရည်ရွယ်ချက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာသား 4: ပြန်လည်ရောက်လာသောအိတ်

ပလတ်စတစ်အိတ်အသုံးပြုမှုလျှော့ချရန် ရပ်ကွက်တစ်ခု၏ လက်တွေ့ကျသောနည်းလမ်းအကြောင်း စာတိုတစ်ပုဒ်။

စကားလုံးသစ် 6 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

有人担心这样会给顾客带来麻烦,于是工作人员准备了布袋,顾客可以重复使用,同时鼓励居民自带袋子。
အကြောင်းရင်း +于是+ အကျိုးသက်ရောက်မှု

于是 · “yúshì”. စကားဆက် 'ဒါကြောင့်/ထို့ကြောင့်'။ ဆင့်ကဲဆက်နွယ်မှုကို ဖော်ပြသည်။

因为各种污染,于是环境变得越来越差。
Yīnwèi gè zhǒng wūrǎn, yúshì huánjìng biàn de yuè lái yuè chà.
ညစ်ညမ်းမှု အမျိုးမျိုးကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်က ပိုဆိုးလာတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ有人担心这样会给顾客带来麻烦,____工作人员准备了布袋,顾客可以重复使用,同时鼓励居民自带袋子。
ယဉ်ကျေးမှု

ကောင်းကင်နှင့်လူသား၏စည်းလုံးညီညွတ်မှု

'ကောင်းကင်နှင့်လူသား၏စည်းလုံးညီညွတ်ခြင်း' (tiān rén hé yī) သည် လူသားများနှင့် သဘာဝတရားတို့ကြား ဆက်နွှယ်မှုဆိုင်ရာ သီအိုရီတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူသားများသည် သဘာဝနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သင့်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤစိတ်ကူးကို Zhuangzi (369 B.C.-286 B.C.) မှ ဦးစွာတင်ပြခဲ့ပါသည်။ လူသားများသည် စကြာဝဠာကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းများစွာထဲမှ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး သဘာဝကမ္ဘာနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ နေထိုင်သင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ကို သွန်သင်ထားသည်။

စာသား 5: အားလုံးအတွက် ပန်းခြံတစ်ခု

အများပြည်သူပန်းခြံတစ်ခုကို ကြိုဆိုဖွယ်ကောင်းပြီး ကျန်းမာစေရန် ထိန်းသိမ်းပေးသော နေ့စဉ်ရွေးချယ်မှုများအပေါ် စဉ်းစားချက်တစ်ခု။

စကားလုံးသစ် 5 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 
“ပစ်ရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

26 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
毛 毛巾 မှ · မျက်နှာသုတ်ပုဝါ
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။