第15课

那个一边弹钢琴一边唱歌的男孩子是谁？表演得真棒！

Nàge yìbiān tán gāngqín yìbiān chànggē de nánháizi shì shéi? Biǎoyǎn de zhēn bàng!

是我孙子。去年寒假前的新年晚会他也表演过一次。

Shì wǒ sūnzi. Qùnián hánjià qián de xīnnián wǎnhuì tā yě biǎoyǎnguo yí cì.

我想起来了，这孩子又聪明又可爱，你们教育得真好！

Wǒ xiǎng qǐlái le, zhè háizi yòu cōngmíng yòu kě'ài, nǐmen jiàoyù de zhēn hǎo!

是他父母教育得好。父母是孩子最重要的老师。他父母不仅教他知识，而且还花了很长时间帮助他养成了非常好的习惯，现在他每天都自己练习弹钢琴。

Shì tā fùmǔ jiàoyù de hǎo. Fùmǔ shì háizi zuì zhòngyào de lǎoshī. Tā fùmǔ bùjǐn jiāo tā zhīshi, érqiě hái huāle hěn cháng shíjiān bāngzhù tā yǎngchéngle fēicháng hǎo de xíguàn, xiànzài tā měitiān dōu zìjǐ liànxí tán gāngqín.

让孩子养成一个好习惯实在太重要了，看来我得向他父母好好儿学习。

Ràng háizi yǎngchéng yí ge hǎo xíguàn shízài tài zhòngyào le, kànlái wǒ děi xiàng tā fùmǔ hǎohāor xuéxí.

对。如果希望有一个优秀的孩子，你就要先成为一位优秀的父亲或者母亲。

Duì. Rúguǒ xīwàng yǒu yí ge yōuxiù de háizi, nǐ jiù yào xiān chéngwéi yí wèi yōuxiù de fùqīn huòzhě mǔqīn.