让信息连接我们
ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပေးသော မက်ဆေ့ခ်ျများ
စတင်ရန်စာသား 1: ဆင်းသက်ပြီးနောက် မက်ဆေ့ခ်ျ
He Tian က ရောက်ရှိပြီးကြောင်း Chen An နှင့် Su Le တို့ကို အသိပေးပြီး သူတို့တွေ့မည့်နေရာကို စီစဉ်ကြသည်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
降落jiàngluòဆင်းရန်
我刚降落，就给你们发了信息。
火huǒရေပန်းစားသော
作者zuòzhěစာရေးသူ
交通jiāotōngအသွားအလာ၊ ဆက်သွယ်ရေး
现在机场的交通怎么样？
技术jìshùနည်းပညာ
是否shìfǒuရှိမရှိ (သို့မဟုတ); အကယ်၍
你是否已经拿到行李了？
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
何天
我刚降落，就给你们发了信息。现在机场的交通怎么样？
Wǒ gāng jiàngluò, jiù gěi nǐmen fā le xìnxī. Xiànzài jīchǎng de jiāotōng zěnmeyàng?
ငါ အခုလေးတင် ဆင်းသက်ပြီး နင်တို့ဆီ မက်ဆေ့ခ်ျပို့လိုက်တယ်။ အခု လေဆိပ်က သွားလာရေးအခြေအနေ ဘယ်လိုလဲ။
陈安
出口有点儿挤，不过坐地铁很方便。你是否已经拿到行李了？
Chūkǒu yǒudiǎn jǐ, búguò zuò dìtiě hěn fāngbiàn. Nǐ shìfǒu yǐjīng ná dào xíngli le?
ထွက်ပေါက်မှာ နည်းနည်းကျပ်နေပေမယ့် မြေအောက်ရထားစီးရတာ အဆင်ပြေတယ်။ နင် အိတ်ယူပြီးပြီလား။
何天
拿到了。我想先给家里报个平安，再去见你们。
Ná dào le. Wǒ xiǎng xiān gěi jiālǐ bào ge píng'ān, zài qù jiàn nǐmen.
ယူပြီးပြီ။ နင်တို့နဲ့မတွေ့ခင် အိမ်ကို ဘေးကင်းစွာရောက်ပြီလို့ အရင်အသိပေးချင်တယ်။
苏乐
好，我们在二号出口等你。现在发消息的方式真快。
Hǎo, wǒmen zài èr hào chūkǒu děng nǐ. Xiànzài fā xiāoxi de fāngshì zhēn kuài.
ကောင်းတယ်၊ ငါတို့ ထွက်ပေါက်နံပါတ်နှစ်မှာ စောင့်နေမယ်။ အခုခေတ် မက်ဆေ့ခ်ျပို့တဲ့နည်းက တကယ်မြန်တယ်။
陈安
到了以后别急着出站，我们先告诉你具体的位置。
Dào le yǐhòu bié jí zhe chū zhàn, wǒmen xiān gàosu nǐ jùtǐ de wèizhi.
ရောက်ပြီးတာနဲ့ အပြင်ကို အလျင်စလိုမထွက်နဲ့၊ ငါတို့နေရာအတိအကျကို အရင်ပြောမယ်။
何天
好，我看到你们的消息就过去。
Hǎo, wǒ kàn dào nǐmen de xiāoxi jiù guòqù.
ကောင်းပါပြီ၊ နင်တို့မက်ဆေ့ခ်ျကို မြင်တာနဲ့ လာခဲ့မယ်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
你是否已经拿到行李了？
ကတ္တား +是否+ ကြိယာစု
是否 · “shìfǒu”. '是不是' (မဟုတ်သည်ဖြစ်စေ) ရေးထားသော ပုံစံ။
我不知道他是否能来。
Wǒ bù zhīdào tā shìfǒu néng lái.
သူလာနိုင်မလားမသိဘူး။
“ဆင်းရန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 2: ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို လုံခြုံစွာမျှဝေခြင်း
Chen An က ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသေးစိတ်များ မပေါက်ကြားစေဘဲ အတန်းနှင့် ခရီးသွားမှတ်တမ်းမျှဝေနည်းကို Su Le အား မေးသည်။
စကားလုံးသစ် 7 လုံး
秒miǎoစက္ကန့်
方式fāngshìနည်းလမ်း၊ မုဒ်
受不了shòubuliǎoသည်းမခံနိုင်ဘူး
日记rìjìဒိုင်ယာရီ၊ဂျာနယ်
我想把旅行日记放到班级网站上。
ငါ ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို အတန်းဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ် တင်ချင်တယ်။
安全ānquánလုံခြုံ၊ လုံခြုံ
可以，不过先看看密码够不够安全。
ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် စကားဝှက်လုံခြုံလောက်လားဆိုတာ အရင်ကြည့်ပါ။
密码mìmǎစကားဝှက်
可以，不过先看看密码够不够安全。
ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် စကားဝှက်လုံခြုံလောက်လားဆိုတာ အရင်ကြည့်ပါ။
允许yǔnxǔခွင့်ပြုရန်၊ ခွင့်ပြုရန်
网站只允许本班同学看，我还会把地址藏起来。
ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ငါတို့အတန်းကလူတွေပဲ ကြည့်ခွင့်ရမယ်၊ လိပ်စာကိုလည်း ဖျောက်ထားမယ်။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
陈安
我想把旅行日记放到班级网站上。
Wǒ xiǎng bǎ lǚxíng rìjì fàng dào bānjí wǎngzhàn shàng.
ငါ ခရီးသွားမှတ်တမ်းကို အတန်းဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ် တင်ချင်တယ်။
苏乐
可以，不过先看看密码够不够安全。
Kěyǐ, búguò xiān kànkan mìmǎ gòu bu gòu ānquán.
ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် စကားဝှက်လုံခြုံလောက်လားဆိုတာ အရင်ကြည့်ပါ။
陈安
网站只允许本班同学看，我还会把地址藏起来。
Wǎngzhàn zhǐ yǔnxǔ běn bān tóngxué kàn, wǒ hái huì bǎ dìzhǐ cáng qǐlái.
ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ငါတို့အတန်းကလူတွေပဲ ကြည့်ခွင့်ရမယ်၊ လိပ်စာကိုလည်း ဖျောက်ထားမယ်။
苏乐
这样好。有人举着手机拍屏幕时，你也要提醒他别公开。
Zhèyàng hǎo. Yǒu rén jǔzhe shǒujī pāi píngmù shí, nǐ yě yào tíxǐng tā bié gōngkāi.
အဲဒီလိုကောင်းတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ဖုန်းကိုင်ပြီး စခရင်ဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့အခါ အများသိအောင် မမျှဝေဖို့လည်း သတိပေးပါ။
陈安
我会先问每个人，再决定要不要发。
Wǒ huì xiān wèn měi ge rén, zài juédìng yào bu yào fā.
လူတိုင်းကို အရင်မေးပြီးမှ တင်မတင် ဆုံးဖြတ်မယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ可以，不过先看看密码够不够____。ရတယ်၊ ဒါပေမယ့် စကားဝှက်လုံခြုံလောက်လားဆိုတာ အရင်ကြည့်ပါ။
စာသား 3: စနစ်ထဲက အမှားသေးသေးလေး
He Tian က စားသောက်ဆိုင်၏ အသံဖြင့်မှာယူသည့်စနစ်ကို စမ်းသုံးရာ စနစ်က သူ့စကားကို နားလည်မှားသဖြင့် Chen An ထံ အကူအညီတောင်းသည်။
စကားလုံးသစ် 8 လုံး
座zuòခု၊ လုံး (တောင်၊ အဆောက်အအုံ စသည်တို့အတွက် အကောင်အထည်ပြစကားလုံး)
桥qiáoတံတား
危险wēixiǎnအန္တရာယ်
接着jiēzheထို့နောက် ချက်ချင်းပင်
警察jǐngcháရဲ
抓zhuāဖမ်းရန်
咸xiánငန်
我刚用餐厅网站点汤，系统把“不太咸”听成了“很咸”，我真受不了。
ငါ စားသောက်ဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဟင်းရည်မှာလိုက်တာ၊ စနစ်က “သိပ်မငန်ဘူး” ကို “အရမ်းငန်တယ်” လို့ ကြားမိတယ်၊ ငါ တကယ်မခံနိုင်ဘူး။
矿泉水kuàngquánshuǐဓာတ်သတ္တုရေ
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
何天
我刚用餐厅网站点汤，系统把“不太咸”听成了“很咸”，我真受不了。
Wǒ gāng yòng cāntīng wǎngzhàn diǎn tāng, xìtǒng bǎ “bú tài xián” tīng chéng le “hěn xián”, wǒ zhēn shòubuliǎo.
ငါ စားသောက်ဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဟင်းရည်မှာလိုက်တာ၊ စနစ်က “သိပ်မငန်ဘူး” ကို “အရမ်းငန်တယ်” လို့ ကြားမိတယ်၊ ငါ တကယ်မခံနိုင်ဘူး။
陈安
它还在试新的语音技术。你在订单上改一下。
Tā hái zài shì xīn de yǔyīn jìshù. Nǐ zài dìngdān shàng gǎi yíxià.
သူက အသံနည်းပညာအသစ်ကို စမ်းသပ်နေတုန်းပါ။ အော်ဒါထဲမှာ ပြင်လိုက်။
何天
我已经改好了，可现在可以付款吗？
Wǒ yǐjīng gǎi hǎo le, kě xiànzài kěyǐ fù kuǎn ma?
ငါ ပြင်ပြီးပြီ၊ ဒါပေမယ့် အခု ငွေပေးလို့ရလား။
陈安
可以，你先确认付款就行。
Kěyǐ, nǐ xiān quèrèn fù kuǎn jiù xíng.
ရတယ်၊ ငွေပေးချေမှုကို အရင်အတည်ပြုလိုက်ရုံပဲ။
何天
好，我按了确认。
Hǎo, wǒ àn le quèrèn.
ကောင်းပြီ၊ ငါ အတည်ပြုခလုတ်နှိပ်လိုက်ပြီ။
陈安
几秒以后，订单就改好了。
Jǐ miǎo yǐhòu, dìngdān jiù gǎi hǎo le.
စက္ကန့်နည်းနည်းကြာရင် အော်ဒါ ပြင်ပြီးသွားမယ်။
သဒ္ဒါ
我刚用餐厅网站点汤，系统把“不太咸”听成了“很咸”，我真受不了。ငါ စားသောက်ဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှာ ဟင်းရည်မှာလိုက်တာ၊ စနစ်က “သိပ်မငန်ဘူး” ကို “အရမ်းငန်တယ်” လို့ ကြားမိတယ်၊ ငါ တကယ်မခံနိုင်ဘူး။
ကတ္တား +受不了
受不了 · “shòubuliǎo”. မခံနိုင်; မခံနိုင်သော။
这里的夏天太热了，我真受不了。
Zhèlǐ de xiàtiān tài rè le, wǒ zhēn shòubuliǎo.
နွေရာသီက အရမ်းပူတော့ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
“ငန်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 4: အချိန်မီ မြေပုံတစ်ခု
ပွဲတစ်ခုပြီးနောက် လမ်းပျောက်နေသောဧည့်သည်တစ်ဦးကို ဖုန်း၊ မြေပုံနှင့် ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာက မည်သို့ကူညီပေးသည်ကို ဖော်ပြသော စာတိုတစ်ပုဒ်။
စကားလုံးသစ် 5 လုံး
付款fù kuǎnငွေပေးချေရန်
他手机没电，不能付款，也说不清具体的地点，只记得朋友约他在一家邮局门口见面。
举jǔ(ဥပမာ) ထုတ်ပြသည်
迷路mí lùလမ်းပျောက်သည်
昨天，苏乐在一座桥旁边等朋友时，看到一名游客迷路了。
地址dìzhǐလိပ်စာ
地点dìdiǎnနေရာ၊ဆိုက်
他手机没电，不能付款，也说不清具体的地点，只记得朋友约他在一家邮局门口见面。
စာသားကို နားထောင်ရန်
昨天，苏乐在一座桥旁边等朋友时，看到一名游客迷路了。他手机没电，不能付款，也说不清具体的地点，只记得朋友约他在一家邮局门口见面。陈安用地图找到了附近的邮局，可是警察说桥边有施工，走过去可能有危险，于是让他先在服务台坐一会儿。工作人员还给他一瓶矿泉水。接着，警察收到服务台的信息，找到了游客的朋友。大家才知道，游客出门时把装着护照和钱的信封落在了出租车上，警察后来把它找回来了。
Zuótiān, Sū Lè zài yí zuò qiáo pángbiān děng péngyou shí, kàn dào yì míng yóukè mí lù le. Tā shǒujī méi diàn, bù néng fù kuǎn, yě shuō bu qīng jútǐ de dìdiǎn, zhǐ jìde péngyou yuē tā zài yì jiā yóujú ménkǒu jiànmiàn. Chén Ān yòng dìtú zhǎo dào le fùjìn de yóujú, kěshì jǐngchá shuō qiáo biān yǒu shīgōng, zǒu guòqù kěnéng yǒu wēixiǎn, yúshì ràng tā xiān zài fúwùtái zuò yíhuìr. Gōngzuò rényuán hái gěi tā yì píng kuàngquánshuǐ. jiēzhe, jǐngchá shōu dào fúwùtái de xìnxī, zhǎo dào le yóukè de péngyou. Dàjiā cái zhīdào, yóukè chūmén shí bǎ zhuāngzhe hùzhào hé qián de xìnfēng luò zài le chūzūchē shàng, jǐngchá hòulái bǎ tā zhǎo huílai le.
မနေ့က Su Le သည် တံတားတစ်စင်းအနီးတွင် သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေစဉ် လမ်းပျောက်နေသောခရီးသည်တစ်ဦးကို တွေ့ခဲ့သည်။ သူ့ဖုန်းအားကုန်နေ၍ ငွေပေးချေ၍မရသလို နေရာအတိအကျကိုလည်း မပြောနိုင်ဘဲ သူငယ်ချင်းက စာတိုက်တစ်ခုရှေ့တွင် တွေ့ရန်ချိန်းထားသည်ကိုသာ မှတ်မိသည်။ Chen An က မြေပုံသုံးပြီး အနီးက စာတိုက်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သော်လည်း ရဲက တံတားနားတွင် ဆောက်လုပ်ရေးရှိနေပြီး ထိုနေရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားလျှင် အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်ဟု ပြောသဖြင့် သူ့ကို ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာတွင် ခဏထိုင်ရန် ပြောခဲ့သည်။ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးကလည်း သူ့အား သန့်စင်ရေပုလင်းတစ်ဘူး ပေးခဲ့သည်။ ထို့နောက် ရဲက ဝန်ဆောင်မှုကောင်တာမှ အချက်အလက်ရရှိပြီး ခရီးသည်၏သူငယ်ချင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ ထိုအခါမှ ခရီးသည်သည် ပတ်စပို့နှင့် ငွေပါသည့် စာအိတ်ကို တက္ကစီပေါ်တွင် ထားခဲ့မိကြောင်း အားလုံးသိရပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ရဲက ၎င်းကို ပြန်ရှာတွေ့ခဲ့သည်။
သဒ္ဒါ
接着，警察收到服务台的信息，找到了游客的朋友。
လုပ်ဆောင်ချက် ၁ +接着+ လုပ်ဆောင်ချက် ၂
接着 · “jiēzhe”. 'ချက်ချင်းဆက်ဖြစ်သည်'၊ 'ထို့နောက်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသန။
他吃完饭接着工作。
Tā chī wán fàn jiēzhe gōngzuò.
သူသည် စားပြီးတာနဲ့ အလုပ်ဆက်လုပ်ခဲ့သည်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ他手机没电，不能付款，也说不清具体的____，只记得朋友约他在一家邮局门口见面。
ယဉ်ကျေးမှု
Weibo နှင့် WeChat
Weibo နှင့် WeChat တို့သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ လူကြိုက်အများဆုံး ဆိုရှယ်မီဒီယာပလက်ဖောင်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် လူတို့ဆက်သွယ်ပြောဆိုပုံနှင့် သတင်းရယူပုံတို့ကို ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး နေ့စဉ်ဘဝတွင် ကြီးမားသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။
စာသား 5: စာများမှ ကွန်ရက်များအထိ
ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာက နေ့စဉ်အချက်အလက်များ၏ မြန်နှုန်းနှင့် ရောက်ရှိမှုကို မည်သို့ပြောင်းလဲစေသည်ကို စဉ်းစားချက်တစ်ခု။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
世纪shìjìရာစု
上个世纪，人们把写好的信装进信封，寄给远方的亲友；今天，作者可以通过网站马上收到读者的意见。
邮局yóujúစာတိုက်
收shōuလက်ခံရယူရန်
上个世纪，人们把写好的信装进信封，寄给远方的亲友；今天，作者可以通过网站马上收到读者的意见。
信封xìnfēngစာအိတ်
上个世纪，人们把写好的信装进信封，寄给远方的亲友；今天，作者可以通过网站马上收到读者的意见。
网站wǎngzhànဝဘ်ဆိုဒ်
上个世纪，人们把写好的信装进信封，寄给远方的亲友；今天，作者可以通过网站马上收到读者的意见。
信息xìnxīသတင်း၊အချက်အလက်
除此以外，网络还帮助城市管理交通：哪条路堵了，哪里着了火，信息都会很快传出来。
စာသားကို နားထောင်ရန်
上个世纪，人们把写好的信装进信封，寄给远方的亲友；今天，作者可以通过网站马上收到读者的意见。除此以外，网络还帮助城市管理交通：哪条路堵了，哪里着了火，信息都会很快传出来。有人把常常在网上联系、却没见过面的人叫作“网上邻居”。当然，技术不能解决所有问题。网络上也有人骗人，甚至利用假信息抓住别人的注意力。我们需要会用技术，也要学会判断信息。
Shàng ge shìjì, rénmen bǎ xiě hǎo de xìn zhuāng jìn xìnfēng, jì gěi yuǎnfāng de qīnyǒu; jīntiān, zuòzhě kěyǐ tōngguò wǎngzhàn mǎshàng shōu dào dúzhě de yìjiàn. Chúcǐ yǐwài, wǎngluò hái bāngzhù chéngshì guǎnlǐ jiāotōng: nǎ tiáo lù dǔ le, nǎli zháo le huǒ, xìnxī dōu huì hěn kuài chuán chūlái. Yǒu rén bǎ chángcháng zài wǎng shàng liánxì, què méi jiàn guo miàn de rén jiàozuò “wǎngshàng línjū”. Dāngrán, jìshù bù néng jiějué suǒyǒu wèntí. Wǎngluò shàng yě yǒu rén piàn rén, shènzhì lìyòng jiǎ xìnxī zhuā zhù biérén de zhùyìlì. Wǒmen xūyào huì yòng jìshù, yě yào xuéhuì pànduàn xìnxī.
လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ်တွင် လူများက ရေးပြီးသားစာများကို စာအိတ်ထဲထည့်ကာ အဝေးရှိ ဆွေမျိုးမိတ်ဆွေများထံ ပို့ကြသည်။ ယနေ့တွင် စာရေးဆရာများသည် ဝက်ဘ်ဆိုက်များမှတစ်ဆင့် စာဖတ်သူများ၏အမြင်ကို ချက်ချင်းရနိုင်သည်။ ထို့အပြင် ကွန်ရက်များက မြို့များကို ယာဉ်အသွားအလာစီမံရာတွင်လည်း ကူညီပေးသည်။ မည်သည့်လမ်းပိတ်နေသည်၊ မည်သည့်နေရာမီးလောင်နေသည်ဆိုသော အချက်အလက်များသည် အလွန်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့နိုင်သည်။ အွန်လိုင်းတွင် မကြာခဏဆက်သွယ်ကြသော်လည်း မျက်နှာချင်းဆိုင်မတွေ့ဖူးသူများကို “အွန်လိုင်းအိမ်နီးချင်းများ” ဟု ခေါ်ကြသူလည်းရှိသည်။ သို့သော် နည်းပညာသည် ပြဿနာအားလုံးကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။ အွန်လိုင်းပေါ်တွင် အခြားသူများကိုလှည့်ဖြားသူများရှိသလို သတင်းအမှားကိုအသုံးချ၍ လူများ၏အာရုံစိုက်မှုကို ရယူသူများလည်း ရှိသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နည်းပညာအသုံးပြုတတ်ရန်လိုသကဲ့သို့ အချက်အလက်ကို စိစစ်တတ်ရန်လည်း လိုအပ်သည်။
သဒ္ဒါ
除此以外，网络还帮助城市管理交通：哪条路堵了，哪里着了火，信息都会很快传出来。
ဝါကျခွဲ ၁ +除此以外+ ဝါကျခွဲ ၂
除此以外 · “chúcǐyǐwài”. ဒီ့အပြင်၊ ဒီအပြင်။
除了英语，他还学过法语，除此以外，他什么外语也没学过。
Chúle Yīngyǔ, tā hái xuéguo Fǎyǔ, chúcǐyǐwài, tā shénme wàiyǔ yě méi xuéguo.
အင်္ဂလိပ်စာအပြင် ပြင်သစ်ကိုလည်း သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ ထို့အပြင် သူသည် အခြားနိုင်ငံခြားဘာသာစကားကို မသင်ယူခဲ့ပေ။
有人把常常在网上联系、却没见过面的人叫作“网上邻居”。
把+ ကံ +叫作+ အမည်
把……叫作…… · “bǎ… jiàozuò…”. ခေါ်ဆိုရန် ... အဖြစ် ...
人们把地球叫作“地球村”。
Rénmen bǎ dìqiú jiàozuò 'dìqiúcūn'.
လူတွေက ကမ္ဘာကြီးကို 'ကမ္ဘာရွာ' လို့ ခေါ်ကြပါတယ်။
“သတင်း၊အချက်အလက်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
22 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
落 降落 မှ · ဆင်းရန်
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။