သင်ခန်းစာ 5 · အိမ်အတွက်ပစ္စည်း ရွေးချယ်ခြင်း
为家挑选物品

အိမ်အတွက်ပစ္စည်း ရွေးချယ်ခြင်း

စကားပြော 3 ခုစာဖတ် 2 ပုဒ်စကားလုံးသစ် 32 လုံး
စတင်ရန်

စာသား 1: ဧည့်ခန်းအတွက် ဆိုဖာ

Chen An နှင့် Su Le တို့က ဆိုဖာမဝယ်မီ ပရိဘောဂများကို နှိုင်းယှဉ်ကြသည်။

စကားလုံးသစ် 8 လုံး

沙發shāfāဆိုဖာ
စကားပြောကို နားထောင်ရန် 
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။

သဒ္ဒါ

对,合适的家具肯定比一时流行更值得买。ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခဏတာဖက်ရှင်ထက် ကိုက်ညီတဲ့ပရိဘောဂက ဝယ်ရပိုတန်ဖိုးရှိတာ သေချာတယ်။
肯定+ ကြိယာ

肯定 · “kěndìng”. အသုံးပြုမှု A (Adv): 'သေချာပေါက်' သို့မဟုတ် 'မုချ'။ အသုံးပြုမှု B (Adj): 'သေချာသော' သို့မဟုတ် 'တိကျသော'။

质量肯定不“打折”。
Zhìliàng kěndìng bù dǎ zhé.
အရည်အသွေးကတော့ သေချာပေါက် မလျှော့ပါဘူး။
“အရည်အသွေး” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာသား 2: လေအေးပေးစက်ဟောင်း

He Tian က လေအေးပေးစက်ဟောင်းတစ်လုံးကို လဲလှယ်ရန်လိုမလို Chen An အား မေးသည်။

စကားလုံးသစ် 7 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

ဝါကျ +再说+ အကြောင်းပြချက်

再说 · “zàishuō”. အသုံးပြုမှု A (Conj): 'အပြင်'၊ 'ထို့ထက်မက'။ အသုံးပြုမှု B (Verb): တစ်စုံတစ်ခုကို ရွှေ့ဆိုင်းထားရန်။

今天买的东西太多了。再说,这个月已经花了五千多了。
Jīntiān mǎi de dōngxi tài duō le. Zàishuō, zhège yuè yǐjīng huā le wǔqiān duō le.
ဒီနေ့ အရမ်းဝယ်တယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီလမှာ 5000 ကျော် သုံးစွဲခဲ့ပါတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ如果要换新的,我想付____,免得分期太麻烦。အသစ်လဲရမယ်ဆိုရင် ငွေသားနဲ့ပေးချင်တယ်၊ အရစ်ကျဆို အရမ်းအလုပ်ရှုပ်လို့။

စာသား 3: အနုပညာစင်တာတွင် နေ့လယ်ခင်း

Su Le က Chen An ကို ဒေသတွင်း အနုပညာပွဲငယ်တစ်ခုသို့ ဖိတ်ခေါ်သည်။

စကားလုံးသစ် 7 လုံး

စကားပြောကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

实际上+ ဝါကျ

实际 · “shíjì”. နာမ် (လက်တွေ့) သို့မဟုတ် နာမဝိသေသန (လက်တွေ့ကျသော)။ 实际上 (အမှန်တကယ်) သည် အကူးအပြောင်းကို ညွှန်ပြသည်။

广告说得很好,实际上没那么好。
Guǎnggào shuō de hěn hǎo, shíjìshang méi nàme hǎo.
ကြော်ငြာက အဲဒါကို ကောင်းကောင်းပြောတတ်ပေမယ့် တကယ်တော့ အဲဒါက သိပ်မကောင်းဘူး။
对,我们逛完再决定要不要买介绍册。ဟုတ်တယ်၊ လျှောက်ကြည့်ပြီးမှ မိတ်ဆက်စာအုပ်ဝယ်မဝယ် ဆုံးဖြတ်ကြမယ်။
对+ နာမ်စား/နာမ် +来说

对……来说 · “duì… lái shuō”. '... အတွက်ကတော့' သို့မဟုတ် 'ရှုထောင့်မှ...'။

对我来说,衣服的样子流行不流行并不是很重要。
Duì wǒ lái shuō, yīfu de yàngzi liúxíng bu liúxíng bìng bú shì hěn zhòngyào.
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အဝတ်အစားက လူကြိုက်များသည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ အရေးမကြီးပါဘူး။
“ကြော်ငြာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာသား 4: ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်ဝယ်ယူခြင်း

ပစ္စည်းများပိုစုဆောင်းခြင်းထက် အသုံးဝင်သောအရာများကို ရွေးချယ်ခြင်းအကြောင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်တစ်ခု။

စကားလုံးသစ် 5 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ买得太多会____钱,也会让家里更乱。
ယဉ်ကျေးမှု

တရုတ်လူမျိုးများ၏ ဈေးဝယ်အလေ့အထများ

စျေးဝယ်ခြင်းသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀တွင်နေ့စဉ်ဖြစ်ပျက်နေသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် စျေးဝယ်စင်တာအများအပြားသည် စျေးဝယ်ခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း၊ ဖျော်ဖြေရေး နှင့် စားသောက်ခြင်းအတွက် ဘက်စုံသုံးနိုင်သောနေရာများဖြစ်လာပြီး မိသားစုတစ်ခုချင်းစီ၏လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါသည်။ ဈေးဝယ်ခြင်းသည် လူတို့၏ မိသားစုဘဝ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်လာသည်။ အချို့ဆိုင်ငယ်များတွင် ဈေးညှိနှိုင်းနိုင်ပါသည်။ အလျှော့အတင်း ကျွမ်းကျင်မှု အနည်းငယ်ဖြင့် သင်သည် သင်လိုချင်သောအရာကို စျေးနှုန်းချိုသာစွာဖြင့် ဝယ်ယူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အွန်လိုင်းစျေးဝယ်မှုသည် တစ်နေ့ထက်တစ်နေ့ ပိုမိုရေပန်းစားလာသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် စျေးဝယ်ခြင်းနည်းလမ်းများသည် ပိုမိုကွဲပြားလာသည်။

စာသား 5: အွန်လိုင်းမှမှာယူခြင်း

အွန်လိုင်းဈေးဝယ်ခြင်း၏ အဆင်ပြေမှုများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များအကြောင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်တစ်ခု။

စကားလုံးသစ် 5 လုံး

စာသားကို နားထောင်ရန် 

သဒ္ဒါ

现在用网站购物很方便,尤其受到没有时间出门的人的欢迎,但收到包裹前最好先看清楚规则。
尤其+ ကြိယာ

尤其 · “yóuqí”. ကြိယာဝိသေသနသည် 'အထူးသဖြင့်' သို့မဟုတ် 'အထူးသဖြင့်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

年轻人尤其喜欢在网上买东西。
Niánqīng rén yóuqí xǐhuan zài wǎngshàng mǎi dōngxi.
အထူးသဖြင့် လူငယ်များသည် အွန်လိုင်းစျေးဝယ်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။
“အထူးသဖြင့်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။

စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ

29 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
具 家具 မှ · ပရိဘောဂ
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ

လေ့ကျင့်ခန်း

မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်

ပြီးဆုံး

ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။