阳光总在风雨后
မုန်တိုင်းပြီးနောက် နေပြန်ထွက်သည်
စတင်ရန်စာသား 1: အစီအစဉ်ကို ဆက်လုပ်ခြင်း
အလုပ်နောက်ကျမှုက စာဖတ်အဖွဲ့အစီအစဉ်ကို ခြိမ်းခြောက်နေချိန်တွင် Su Le က Chen An ကို ဆက်လုပ်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
饼干bǐnggānဘီစကွတ်
明天的读书会，你还打算带自己做的饼干吗？
မနက်ဖြန်စာဖတ်အဖွဲ့မှာ နင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ ဘီစကစ်တွေယူလာဖို့ စီစဉ်ထားသေးလား။
难道nándàoဒါ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား...?
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意？
တစ်ခါအလုပ်များရုံနဲ့ ဒီအကြံကို တကယ်လက်လျှော့ချင်တာလား။
得děiရမည်
当然，不过我今天得加班，怕来不及准备。
စီစဉ်ထားတာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ အချိန်ပိုလုပ်ရလို့ ပြင်ဆင်ချိန်မမီမှာစိုးတယ်။
坚持jiānchíဇွဲရှိရှိ ဆက်လုပ်သည်
那就坚持原来的计划，我可以先把材料买好。
ဒါဆို မူလအစီအစဉ်ကိုပဲ ဆက်လုပ်ပါ၊ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ငါအရင်ဝယ်ထားမယ်။
放弃fàngqìစွန့်လွှတ်ရန်
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意？
တစ်ခါအလုပ်များရုံနဲ့ ဒီအကြံကို တကယ်လက်လျှော့ချင်တာလား။
主意zhǔyiစိတ်ကူး၊ အစီအစဉ်
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意？
တစ်ခါအလုပ်များရုံနဲ့ ဒီအကြံကို တကယ်လက်လျှော့ချင်တာလား။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
苏乐
明天的读书会，你还打算带自己做的饼干吗？
Míngtiān de dúshūhuì, nǐ hái dǎsuàn dài zìjǐ zuò de bǐnggān ma?
မနက်ဖြန်စာဖတ်အဖွဲ့မှာ နင်ကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ ဘီစကစ်တွေယူလာဖို့ စီစဉ်ထားသေးလား။
陈安
当然，不过我今天得加班，怕来不及准备。
Dāngrán, búguò wǒ jīntiān děi jiābān, pà láibují zhǔnbèi.
စီစဉ်ထားတာပေါ့၊ ဒါပေမဲ့ ဒီနေ့ အချိန်ပိုလုပ်ရလို့ ပြင်ဆင်ချိန်မမီမှာစိုးတယ်။
苏乐
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意？
Nándào nǐ zhēn xiǎng yīnwèi máng yí cì jiù fàngqì zhège zhǔyi?
တစ်ခါအလုပ်များရုံနဲ့ ဒီအကြံကို တကယ်လက်လျှော့ချင်တာလား။
陈安
不是，我只是想做得简单一点，也许请何天帮忙。
Bú shì, wǒ zhǐ shì xiǎng zuò de jiǎndān yìdiǎn, yěxǔ qǐng Hé Tiān bāngmáng.
မဟုတ်ပါဘူး၊ ပိုရိုးရှင်းတာတစ်ခုလုပ်ချင်တာ၊ He Tian ကိုလည်း ကူညီခိုင်းမယ်ထင်တယ်။
苏乐
那就坚持原来的计划，我可以先把材料买好。
Nà jiù jiānchí yuánlái de jìhuà, wǒ kěyǐ xiān bǎ cáiliào mǎi hǎo.
ဒါဆို မူလအစီအစဉ်ကိုပဲ ဆက်လုပ်ပါ၊ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို ငါအရင်ဝယ်ထားမယ်။
陈安
太好了，有你帮忙，我就真的很放心了。
Tài hǎo le, yǒu nǐ bāngmáng, wǒ jiù zhēnde hěn fàngxīn le.
အရမ်းကောင်းတယ်၊ နင်ကူညီပေးရင် ငါတကယ်စိတ်ချသွားမယ်။
အမှတ်အသားပြထားသော စကားလုံးကို နှိပ်၍ အဓိပ္ပာယ်ကြည့်ပါ။ စာကြောင်းကို နှိပ်၍ ဘာသာပြန်ကြည့်ပါ။
သဒ္ဒါ
难道你真想因为忙一次就放弃这个主意？တစ်ခါအလုပ်များရုံနဲ့ ဒီအကြံကို တကယ်လက်လျှော့ချင်တာလား။
难道+ အမေးဝါကျ
သကြားလုံး 难道 · “nándào”. 'အဲဒါ ဖြစ်နိုင်လား...' အလေးပေးအသုံးပြုသည်။
这件事难道你不知道吗？
Zhè jiàn shì nándào nǐ bù zhīdào ma?
ဒီကိစ္စကို မင်းမသိလို့ ဖြစ်နိုင်သလား။
“ရမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 2: ချစ်ကြည်ရေးပွဲ
Su Le သည် နိုင်ငံတကာကျောင်းသားတင်းနစ်ပွဲအတွက် ယုံကြည်မှုတည်ဆောက်ရင်း ရလဒ်တစ်ခုတည်းထက် ဇွဲလုံ့လကို တန်ဖိုးထားတတ်လာသည်။
စကားလုံးသစ် 7 လုံး
网球wǎngqiúတင်းနစ်
你刚打完一场网球比赛，身上怎么出了这么多汗？
နင်တင်းနစ်ပွဲတစ်ပွဲ အခုလေးတင်ပြီးတာ၊ ဘာလို့ ချွေးတွေအများကြီးထွက်နေတာလဲ။
国际guójìနိုင်ငံတကာ
今天练得比平时认真，周末要参加国际学生的比赛。
ဒီနေ့ ပုံမှန်ထက် ပိုလေးလေးနက်နက်လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်၊ စနေ၊တနင်္ဂနွေမှာ နိုင်ငံတကာကျောင်းသားတွေရဲ့ပြိုင်ပွဲ ဝင်ရမယ်။
轻松qīngsōngစိတ်အေးလက်အေး
你不是说只是随便报名，想轻松一点参加比赛吗？
အပျော်တမ်း စာရင်းပေးတာပဲ၊ ဖိအားမများဘဲ ပြိုင်ချင်တယ်လို့ နင်ပြောခဲ့တာမလား။
赢yíngအနိုင်ရရန်
开始是这样想的，可是教练说我有机会赢一场比赛。
အစက ဒီလိုပဲထင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ နည်းပြက ငါပွဲတစ်ပွဲနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။
随便suíbiànပေါ့ပေါ့ပါးပါး
你不是说只是随便报名，想轻松一点参加比赛吗？
အပျော်တမ်း စာရင်းပေးတာပဲ၊ ဖိအားမများဘဲ ပြိုင်ချင်တယ်လို့ နင်ပြောခဲ့တာမလား။
汗hànချွေး
你刚打完一场网球比赛，身上怎么出了这么多汗？
နင်တင်းနစ်ပွဲတစ်ပွဲ အခုလေးတင်ပြီးတာ၊ ဘာလို့ ချွေးတွေအများကြီးထွက်နေတာလဲ။
通过tōngguòဖြတ်သွား၊ ဖြတ်သွား
那你得通过这几天的认真训练，把发球练得更稳一点。
ဒါဆို ဒီရက်တွေမှာ သေချာလေ့ကျင့်ပြီး နင်ရဲ့စတင်ရိုက်ချက်ကို ပိုတည်ငြိမ်အောင် လေ့ကျင့်ရမယ်။
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
何天
你刚打完一场网球比赛，身上怎么出了这么多汗？
Nǐ gāng dǎ wán yì chǎng wǎngqiú bǐsài, shēn shàng zěnme chū le zhème duō hàn?
နင်တင်းနစ်ပွဲတစ်ပွဲ အခုလေးတင်ပြီးတာ၊ ဘာလို့ ချွေးတွေအများကြီးထွက်နေတာလဲ။
苏乐
今天练得比平时认真，周末要参加国际学生的比赛。
Jīntiān liàn de bǐ píngshí rènzhēn, zhōumò yào cānjiā guójì xuéshēng de bǐsài.
ဒီနေ့ ပုံမှန်ထက် ပိုလေးလေးနက်နက်လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်၊ စနေ၊တနင်္ဂနွေမှာ နိုင်ငံတကာကျောင်းသားတွေရဲ့ပြိုင်ပွဲ ဝင်ရမယ်။
何天
你不是说只是随便报名，想轻松一点参加比赛吗？
Nǐ bú shì shuō zhǐ shì suíbiàn bàomíng, xiǎng qīngsōng yìdiǎn cānjiā bǐsài ma?
အပျော်တမ်း စာရင်းပေးတာပဲ၊ ဖိအားမများဘဲ ပြိုင်ချင်တယ်လို့ နင်ပြောခဲ့တာမလား။
苏乐
开始是这样想的，可是教练说我有机会赢一场比赛。
Kāishǐ shì zhèyàng xiǎng de, kěshì jiàoliàn shuō wǒ yǒu jīhuì yíng yì chǎng bǐsài.
အစက ဒီလိုပဲထင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ နည်းပြက ငါပွဲတစ်ပွဲနိုင်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်လို့ ပြောတယ်။
何天
那你得通过这几天的认真训练，把发球练得更稳一点。
Nà nǐ děi tōngguò zhè jǐ tiān de rènzhēn xùnliàn, bǎ fāqiú liàn de gèng wěn yìdiǎn.
ဒါဆို ဒီရက်တွေမှာ သေချာလေ့ကျင့်ပြီး နင်ရဲ့စတင်ရိုက်ချက်ကို ပိုတည်ငြိမ်အောင် လေ့ကျင့်ရမယ်။
苏乐
好，我会认真试试。输赢不重要，能参加就很好。
Hǎo, wǒ huì rènzhēn shìshi. Shū yíng bú zhòngyào, néng cānjiā jiù hěn hǎo.
ကောင်းပြီ၊ အလေးအနက်ထားပြီး ကြိုးစားကြည့်မယ်။ နိုင်တာရှုံးတာ အရေးမကြီးဘူး၊ ပါဝင်ခွင့်ရတာကောင်းတယ်။
သဒ္ဒါ
那你得通过这几天的认真训练，把发球练得更稳一点。ဒါဆို ဒီရက်တွေမှာ သေချာလေ့ကျင့်ပြီး နင်ရဲ့စတင်ရိုက်ချက်ကို ပိုတည်ငြိမ်အောင် လေ့ကျင့်ရမယ်။
通过+ နည်းလမ်း, ရလဒ်
通过 · “tōngguò”. ဝိဘတ် 'by means of' သို့မဟုတ် Verb 'to pass' ။
通过写小说，他成了一名作家。
Tōngguò xiě xiǎoshuō, tā chéngle yì míng zuòjiā.
ဝတ္ထုရေးခြင်းဖြင့် စာရေးဆရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ你不是说只是____报名，想轻松一点参加比赛吗？အပျော်တမ်း စာရင်းပေးတာပဲ၊ ဖိအားမများဘဲ ပြိုင်ချင်တယ်လို့ နင်ပြောခဲ့တာမလား။
စာသား 3: ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုခြင်း
လူငယ်စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ အစောပိုင်းလက်ရာကိုဖတ်ရင်း Chen An နှင့် Ms. Mei တို့က အမြင်ကျယ်စွာကြည့်ရှုရန် ဆင်ခြင်ကြသည်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
篇piānပုဒ်
我从图书馆借了一篇年轻作家写的文章，您想看看吗？
စာကြည့်တိုက်ကနေ လူငယ်စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရေးတဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ငှားလာတယ်၊ ကြည့်ချင်လား။
作家zuòjiāစာရေးဆရာ
我从图书馆借了一篇年轻作家写的文章，您想看看吗？
စာကြည့်တိုက်ကနေ လူငယ်စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရေးတဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ငှားလာတယ်၊ ကြည့်ချင်လား။
当时dāngshíအဲဒီတုန်းက
那位作家当时还不著名，可是文字很有力量。
可是kěshìဒါပေမယ့်
那位作家当时还不著名，可是文字很有力量。
正确zhèngquèမှန်တယ်
您是说，不能因为喜欢就觉得每句话都正确？
ကြိုက်လို့ပဲ စာကြောင်းတိုင်းမှန်တယ်လို့ မထင်ရဘူးလို့ ပြောတာလား။
理想lǐxiǎngစံပြ
理解别人的理想，也要保留自己的判断。
စကားပြောကို နားထောင်ရန်
陈安
我从图书馆借了一篇年轻作家写的文章，您想看看吗？
Wǒ cóng túshūguǎn jiè le yì piān niánqīng zuòjiā xiě de wénzhāng, nín xiǎng kànkan ma?
စာကြည့်တိုက်ကနေ လူငယ်စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရေးတဲ့ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ငှားလာတယ်၊ ကြည့်ချင်လား။
梅老师
当然。那位作家当时还不著名，可是文字很有力量。
Dāngrán. Nà wèi zuòjiā dāngshí hái bú zhùmíng, kěshì wénzì hěn yǒu lìliang.
ကြည့်တာပေါ့။ အဲဒီစာရေးဆရာက အဲဒီအချိန်တုန်းက မကျော်ကြားသေးပေမဲ့ သူ့စာတွေက အားကောင်းတယ်။
陈安
我最喜欢他写普通人的生活，读起来很真实。
Wǒ zuì xǐhuan tā xiě pǔtōng rén de shēnghuó, dú qǐlai hěn zhēnshí.
သူက သာမန်လူတွေရဲ့ဘဝကို ရေးပုံကို ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ၊ ဖတ်ရတာ အရမ်းအစစ်အမှန်ဆန်တယ်။
梅老师
对，不过你要先仔细分清作者的看法和事实。
Duì, búguò nǐ yào xiān zǐxì fēnqīng zuòzhě de kànfa hé shìshí.
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ စာရေးသူရဲ့အမြင်နဲ့ အချက်အလက်ကို သေချာခွဲခြားဖို့လိုတယ်။
陈安
您是说，不能因为喜欢就觉得每句话都正确？
Nín shì shuō, bù néng yīnwèi xǐhuan jiù juéde měi jù huà dōu zhèngquè?
ကြိုက်လို့ပဲ စာကြောင်းတိုင်းမှန်တယ်လို့ မထင်ရဘူးလို့ ပြောတာလား။
梅老师
是的。理解别人的理想，也要保留自己的判断。
Shì de. Lǐjiě biérén de lǐxiǎng, yě yào bǎoliú zìjǐ de pànduàn.
ဟုတ်တယ်။ သူတစ်ပါးရဲ့စံနှုန်းတွေကို နားလည်ပေမဲ့ ကိုယ့်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း ထိန်းထားပါ။
သဒ္ဒါ
那位作家当时还不著名，可是文字很有力量。
ဖော်ပြချက်,可是+ ဖော်ပြချက်
可是 · “kěshì”. ဆက်စပ်မှု 'သို့သော်/သို့သော်'။
他想当作家，可是没坚持。
Tā xiǎng dāng zuòjiā, kěshì méi jiānchí.
စာရေးဆရာ ဖြစ်ချင်သော်လည်း ဇွဲမရှိခဲ့ပါ။
“ပုဒ်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာသား 4: ကြိုးစားခြင်း၏တန်ဖိုး
မအောင်မြင်ခဲ့သော ပထမအကြိမ်ကြိုးစားမှုမှ သင်ယူခြင်းအကြောင်း ဆင်ခြင်သုံးသပ်ချက်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
勇敢yǒnggǎnသတ္တိ
第一次负责活动时，陈安以为只要勇敢地站出来，结果就一定会好。
结果jiéguǒရလဒ်
第一次负责活动时，陈安以为只要勇敢地站出来，结果就一定会好。
失败shībàiကျရှုံးသည်
后来有一次安排失败，她才明白过程比想象中复杂。
过程guòchéngလုပ်ငန်းစဉ်
后来有一次安排失败，她才明白过程比想象中复杂。
至少zhìshǎoအနည်းဆုံး
她没有马上责怪自己，而是至少花了一个晚上总结原因：哪些准备不够，哪些沟通可以更早开始。
总结zǒngjiéအကျဉ်းချုပ်
她没有马上责怪自己，而是至少花了一个晚上总结原因：哪些准备不够，哪些沟通可以更早开始。
စာသားကို နားထောင်ရန်
第一次负责活动时，陈安以为只要勇敢地站出来，结果就一定会好。后来有一次安排失败，她才明白过程比想象中复杂。她没有马上责怪自己，而是至少花了一个晚上总结原因：哪些准备不够，哪些沟通可以更早开始。这样的失败没有白费，反而让她下次更有勇气。她愿意把这些经验用在下一次尝试中。
Dì yí cì fùzé huódòng shí, Chén Ān yǐwéi zhǐyào yǒnggǎn de zhàn chūlai, jiéguǒ jiù yídìng huì hǎo. Hòulái yǒu yí cì ānpái shībài, tā cái míngbai guòchéng bǐ xiǎngxiàng zhōng fùzá. Tā méiyǒu mǎshàng zéguài zìjǐ, ér shì zhìshǎo huā le yí ge wǎnshang zǒngjié yuányīn: nǎxiē zhǔnbèi bú gòu, nǎxiē gōutōng kěyǐ gèng zǎo kāishǐ. Zhèyàng de shībài méiyǒu báifèi, fǎn'ér ràng tā xià cì gèng yǒu yǒngqì. Tā yuànyì bǎ zhèxiē jīngyàn yòng zài xià yí cì chángshì zhōng.
လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ပထမဆုံးတာဝန်ယူသည့်အခါ Chen An က သတ္တိရှိစွာရှေ့ထွက်လိုက်ရုံဖြင့် ရလဒ်ကောင်းမည်ဟု ထင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းစီစဉ်မှုတစ်ခု မအောင်မြင်သောအခါမှ လုပ်ငန်းစဉ်သည် သူထင်ထားသည်ထက် ပိုရှုပ်ထွေးကြောင်း နားလည်ခဲ့သည်။ သူမကိုယ်တိုင်ချက်ချင်းအပြစ်မတင်ဘဲ အကြောင်းရင်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အနည်းဆုံးညတစ်ညအချိန်ပေးခဲ့သည်၊ ဘယ်ပြင်ဆင်မှုတွေမလုံလောက်ခဲ့လဲ၊ ဘယ်စကားဝိုင်းတွေကို ပိုစောစောစနိုင်ခဲ့လဲဆိုသည်ကို စဉ်းစားခဲ့သည်။ ထိုမအောင်မြင်မှုက အချည်းနှီးမဖြစ်ဘဲ နောက်တစ်ကြိမ်အတွက် သူမကို ပိုသတ္တိရှိစေခဲ့သည်။ သူမက ထိုအတွေ့အကြုံများကို နောက်ကြိုးစားမှုတွင် အသုံးချလိုစိတ်ရှိသည်။
သဒ္ဒါ
第一次负责活动时，陈安以为只要勇敢地站出来，结果就一定会好。
လုပ်ဆောင်ချက်,结果+ ရလဒ်
结果 · “jiéguǒ”. နာမ် 'ရလဒ်' သို့မဟုတ် ဆက်စပ်မှု 'ရလဒ်/အကျိုးဆက်'။
他不想放弃，结果成功了。
Tā bù xiǎng fàngqì, jiéguǒ chénggōng le.
အရှုံးမပေးချင်ဘဲ ရလဒ်အနေနဲ့ အောင်မြင်ခဲ့ပါတယ်။
ကွက်လပ်ဖြည့်ပါ第一次负责活动时，陈安以为只要____地站出来，结果就一定会好。
ယဉ်ကျေးမှု
အောင်မြင်ခြင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်
'မိုင်တစ်ထောင်ခရီးသည် ပထမခြေလှမ်းဖြင့် စတင်သည်' ဟု တရုတ်စကား ရှိပါသည်။ အောင်မြင်မှုဆိုတာ အသေးအမွှားလေးတွေကနေစပြီး ဇွဲရှိဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတယ်။ ဇွဲလုံ့လသည် အခက်ခဲဆုံးဖြစ်သော်လည်း ဇွဲရှိသူများသာ အောင်မြင်နိုင်သည်။
စာသား 5: မတူညီသောလမ်းများ
ဘွဲ့ရပြီးနောက်ဘဝနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်လာစဉ် သူငယ်ချင်းများ စိတ်ချမ်းသာမှုရှာဖွေခြင်းအကြောင်း စာတိုတစ်ပုဒ်။
စကားလုံးသစ် 6 လုံး
取qǔရယူရန်
面对新的生活，他们各自从箱子里取出一张合影，想起许多共同经历。
经历jīnglìအတွေ့အကြုံ
面对新的生活，他们各自从箱子里取出一张合影，想起许多共同经历。
许多xǔduōများစွာ
面对新的生活，他们各自从箱子里取出一张合影，想起许多共同经历。
区别qūbiéကွာခြားချက်
虽然每个人的选择有区别，他们都明白，友情不必因为距离而结束。
暂时zànshíယာယီ
有人暂时留在家乡，有人去外地工作。
面对miànduìမျက်နှာချင်းဆိုင်
面对新的生活，他们各自从箱子里取出一张合影，想起许多共同经历。
စာသားကို နားထောင်ရန်
毕业以后，苏乐和朋友走上了不同的路。有人暂时留在家乡，有人去外地工作。面对新的生活，他们各自从箱子里取出一张合影，想起许多共同经历。虽然每个人的选择有区别，他们都明白，友情不必因为距离而结束。不能常见面时，一句问候也能让人知道彼此还在关心对方。这份联系让新的生活不再陌生。
Bìyè yǐhòu, Sū Lè hé péngyou zǒu shàng le bùtóng de lù. Yǒu rén zànshí liú zài jiāxiāng, yǒu rén qù wàidì gōngzuò. Miànduì xīn de shēnghuó, tāmen gèzì cóng xiāngzi lǐ qǔ chū yì zhāng héyǐng, xiǎng qǐ xǔduō gòngtóng jīnglì. Suīrán měi ge rén de xuǎnzé yǒu qūbié, tāmen dōu míngbai, yǒuqíng bú bì yīnwèi jùlí ér jiéshù. Bù néng cháng jiànmiàn shí, yí jù wènhòu yě néng ràng rén zhīdào bǐcǐ hái zài guānxīn duìfāng. Zhè fèn liánxì ràng xīn de shēnghuó bú zài mòshēng.
ဘွဲ့ရပြီးနောက် Su Le နှင့် သူငယ်ချင်းများသည် မတူညီသောလမ်းများကို လျှောက်ခဲ့ကြသည်။ အချို့က ခဏတာမွေးရပ်မြေတွင်နေခဲ့ကြပြီး အချို့က အခြားဒေသသို့ အလုပ်သွားလုပ်ကြသည်။ ဘဝသစ်များကို ရင်ဆိုင်ရင်း သူတို့တစ်ဦးစီက သေတ္တာထဲမှ အုပ်စုပုံတစ်ပုံကို ထုတ်ကြည့်ပြီး အတူဖြတ်သန်းခဲ့သည့်အတွေ့အကြုံများစွာကို သတိရကြသည်။ လူတိုင်း၏ရွေးချယ်မှုမတူသော်လည်း အကွာအဝေးကြောင့် မိတ်ဆွေမှုအဆုံးမသတ်ရဟု သူတို့နားလည်ကြသည်။ မကြာခဏမတွေ့နိုင်သည့်အခါ နှုတ်ဆက်စကားတစ်ခွန်းကပင် အချင်းချင်းဂရုစိုက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း သိစေနိုင်သည်။ ဤအဆက်အသွယ်က ဘဝသစ်ကို သိပ်မစိမ်းတော့သလို ခံစားရစေသည်။
သဒ္ဒါ
毕业以后，苏乐和朋友走上了不同的路。
ကြိယာ +上+ နာမ်
上 · “shàng”. သမ္ပတ္တိကို ညွှန်ပြသော ရလဒ်ရှိသော ဖြည့်တင်းမှု (ဥပမာ 考上)။
他终于考上了大学。
Tā zhōngyú kǎoshàng le dàxué.
နောက်ဆုံးတော့ တက္ကသိုလ်စာမေးပွဲကို အောင်သွားတယ်။
“မျက်နှာချင်းဆိုင်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံးက ဘယ်ဟာလဲ။
စာလုံးသစ်များကို ရေးပါ
17 လုံးတွင် 0 လုံး ရေးပြီး
饼 饼干 မှ · ဘီစကွတ်
အစီအစဉ်အတိုင်း လိုက်ရေးပါ
လေ့ကျင့်ခန်း
မေးခွန်း 8 ခု · မိနစ် 4 ခန့်
အဓိပ္ပာယ် ရွေးရန်နားထောင်ရန်ကွက်လပ်ဖြည့်တွဲရန်စကားလုံး အစီအစဉ်
ပြီးဆုံး
ဤသင်ခန်းစာ ပြီးဆုံးရန် လေ့ကျင့်ခန်းကို လုပ်ပါ။