第10课

争论的奇迹 - ငြင်းခုံခြင်း၏ ဆန်းကြယ်သောအံ့ဖွယ်

စာလုံးပေါင်း (37)

争论zhēnglùn: ငြင်းခုံသည်၊ အငြင်းပွားသည်
奇迹qíjì: အံ့ဖွယ်ရာ၊ ဆန်းကြယ်သောအရာ
围绕ပတ်လည်ဝိုင်းသည်၊ ဗဟိုပြုသည်
奔跑bēnpǎo: အပြင်းပြေးသည်
蹄tí (zi): ခွာ (တိရစ္ဆာန်ခွာ)
辩论biànlùn: စကားရည်လုသည်၊ စကားအချေအတင်ပြောသည်
青蛙qīngwā: ဖား
啦la: လေ၊ ပတ် (‘了’ နှင့် ‘啊’ ပေါင်းစပ်ထားသော စကားသံဖြစ်ပြီး အာမေဍိတ် သို့မဟုတ် အမေးသဘောကို ဖော်ပြသည်)
始终shǐzhōng: အစမှအဆုံးတိုင်၊ အမြဲတမ်း
脖子bózi: လည်ပင်း
说服shuōfú: ဖျောင်းဖျနားချသည်၊ ယုံကြည်လက်ခံအောင်ပြောသည်
摄影师shèyǐngshī: ဓာတ်ပုံဆရာ
毕竟bìjìng: မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အဆုံးစွန်အားဖြင့်
操场cāochǎng: ကစားကွင်း၊ အားကစားကွင်း
洞dòng: အပေါက်
插chā: စိုက်ထူသည်၊ ထိုးသွင်းသည်
杆gān: တုတ်တံ၊ တိုင်
系jì: ချည်နှောင်သည်
匹pǐ: ကောင် (မြင်းအတွက် အသုံးပြုသော သင်္ချာပစ္စည်း)
拦lán: တားဆီးသည်၊ ပိတ်ဆို့သည်
拍pāi: ရိုက်ကူးသည် (ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)
差距chājù: ကွာခြားချက်၊ ကွာဟချက်
显示xiǎnshì: ပြသသည်၊ ဖော်ပြသည်
意识yìshí: အသိစိတ်၊ သတိပြုမိသည်
艰苦jiānkǔ: ပင်ပန်းဆင်းရဲသော၊ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော
试验shìyàn: စမ်းသပ်မှု၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးသည်
逐渐zhújiàn: တဖြည်းဖြည်း၊ တစတစ
改进gǎijìn: တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်လုပ်သည်၊ ပြုပြင်မွမ်းမံသည်
成熟chéngshú: ရင့်ကျက်သည်၊ ရင့်မှည့်သည်
兄弟xiōngdì: ညီအစ်ကို
播放bōfàng: လွှင့်ထုတ်သည်၊ ဖွင့်ပြသည် (တေးဂီတ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို)
纪念jìniàn: အထိမ်းအမှတ်ပြုသည်၊ အမှတ်တရပြုလုပ်သည်
导演dǎoyǎn: ဒါရိုက်တာ၊ ရိုက်ကူးညွှန်ကြားသည်
瞬间shùnjiān: မျက်စိတစ်မှိတ်အတွင်း၊ ခဏတာ
请求qǐngqiú: တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းပန်တိုးလျှိုးသည်
或许huòxǔ: ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်
重大zhòngdà: ကြီးမားသော၊ အရေးပါသော